[✘] I Like Your Pheromones

Chapter 18

Balap estafet

*****

Perlombaan brilian 3000 meter tidak hanya menggerakkan para siswa, tetapi juga menggerakkan beberapa guru yang hadir.

Ada empat P.E. guru yang bertanggung jawab untuk kelas tahun kedua. Dalam kompetisi olahraga ini, keempat guru tersebut menjadi bagian dari tim juri. Salah satu guru, bermarga He, mengajar kelas sepuluh dan kelas P.E. Ketika dia melihat murid-muridnya berusaha keras untuk kompetisi olahraga, dia sangat tersentuh.

“Pertandingan yang seru!” Guru He berkata kepada Zhao Minjun, “Guru Zhao, Duan Jiayan dari kelasmu adalah murid yang baik! Sudah lama sejak terakhir kali aku melihat seorang anak dengan rasa kehormatan kolektif seperti itu!”

Zhao Minjun berkata sambil tersenyum: "Dia benar-benar memiliki rasa hormat dan dia memang murid yang baik."

Pada hari kedua kompetisi olahraga, mengetahui bahwa kelas olahraga dan kelas sepuluh berhadapan di acara final, Guru He mengajukan diri untuk naik ke peron. Dia memutuskan untuk sementara menjadi komentator lomba estafet, sehingga para guru dan siswa di seluruh sekolah dapat sepenuhnya merasakan kegembiraan kompetisi olahraga.

Ingin meningkatkan taruhannya, sebelum acara, Guru He mengumumkan: “Perlombaan estafet 4 x 400 meter ini sangat penting. Jika kelas sepuluh memenangkan 5 poin ini, mereka akan melampaui kelas olahraga dalam satu kesempatan, mengambil tempat pertama dalam kompetisi olahraga ini. Sebaliknya, jika kelas olahraga menang terus, mereka akan memenangkan kejuaraan dua kali berturut-turut. Peristiwa yang menentukan semacam ini, kami biasanya menyebutnya...”

Guru He merenungkan untuk waktu yang lama dan masih tidak tahu harus menyebutnya apa.

Seseorang di bawah platform berseru: "Guru, ini disebut Pertempuran Gunung Kaisar."

"Iya benar sekali! Pertempuran untuk Gunung Kaisar akan segera dimulai," Guru He dengan sangat kooperatif mengambil topik: "Sebelum kompetisi, biarkan dua kelas siswa mendorong para atlet. Siswa kelas olahraga bisa bersorak dulu!”

“Ayo, saudara Lin! Tunjukkan pada kami gaya berada di tim provinsi!”

"Teman sekelas Tan, maju untuk kami!"

Ketika kelas olahraga cukup berteriak, Guru He mulai menyemangati kelas lain: “Siswa kelas sepuluh, biarkan para atlet mendengar sorak-soraimu!”

"Kamu punya ini, ketua kelas!"

“Rumput sekolah¹ paling tampan! Pengganggu sekolah adalah yang paling hebat!”

{1- Rumput sekolah = anak laki-laki paling tampan di kelas (Lu Xingci). Pengganggu Sekolah = Duan Jiayan.}

“Kelas sepuluh luar biasa²!"

{2- [牛批] (Niu Pi) Slang artinya luarbiasa.]

“Para siswa di kedua sisi sangat bersemangat.” Guru He sangat puas: “Kalau begitu mari kita perkenalkan kontestan dari dua kelas lagi. Pelari pertama kelas sepuluh adalah Duan Jiayan, diikuti oleh Chen Yue, Zhou Xingchen, dan Lu Xingci; yang pertama dari kelas olahraga adalah Jiang Lin, diikuti oleh Gu Chengyu dan Zhou Qiao, dengan yang terakhir adalah Lin Zheng. Mereka semua adalah pria tampan yang menarik perhatian, berdiri di landasan.

Gu Li, berdiri di garis start, berteriak sambil melambaikan tangannya: “Zhou Xingchen! Bergerak sedikit! Jangan menghalangiku mengambil gambar Saudara Lu dan Xiao-Duan!"

“....” Zhou Xingchen terdiam: “Aku benar-benar kagum dengan gadis itu. Alih-alih mengambil Polaroid dari pacarnya, dia hanya berpikir untuk memotret kalian berdua sepanjang hari.”