💌💌💌
1
Na verdade, eu tenho um coração um pouco pessimista. Eu costumava pensar que nunca poderia esperar por isso na minha vida. O mundo é muito grande e eu ando tão devagar, e se eu não conseguir encontrar meu amado?Há muito ultrapassamos o número de '300 bilhões de homens no mundo, 700 milhões de homens na China, há muitos peixes no mar¹ '. Está cada vez mais claro que, na vida cotidiana, a quantidade de pessoas do sexo oposto com as quais podemos nos familiarizar e fazer amizades é muito limitada. Tão limitada que estava pronta para 'aceitar o que outros me arranjassem', encontrar um homem adequado, deixar fluir lentamente e então entrar no casamento com calma', mas numa virada inesperada da vida, dei as boas-vindas à minha outra metade.
[1] 天涯 何处 无 芳草 (tiān yá hé chù wú fāng cǎo). É um ditado que significa que há muitas oportunidades no mundo.
Se o professor Lin não tivesse adoecido, talvez o Doutor e eu nunca tivéssemos nos conhecido. Só posso dizer que tenho muita sorte e que vou valorizá-la.
Acho que nesta relação, nunca poderei superar Gu Wei. Eu apenas o sigo junto ao meu coração, mas Gu Wei teve que considerar o nosso futuro. Ele sempre brincava: "Lin Zhixiao, não me atrevo a cometer erros agora".
Esse homem, que era intenso na maior parte do tempo e às vezes infantil, ocupava quase todas as minhas ideias sobre o amor.
Ele disse que sempre estaria ao meu lado, no bem ou no mal.
Eu disse a ele: "Mesmo que eu pudesse voltar no tempo várias vezes, eu ainda me apaixonaria por você à primeira vista, na primavera de 2009."
________________________________
2
Antes de assumir o relacionamento, ambos se atrapalharam por um longo tempo, mas finalmente se tornaram namorados.
O Doutor disse: "Flutuando no ar por tanto tempo, meus pés finalmente atingiram o chão".
Eu disse: "Como posso estar na direção oposta a você? Acho que agora não posso tocar você no chão... "
É o sentimento irreal entre "Ah, finalmente!" e "Isso é verdade...".
O Doutor pegou minha mão e disse calmamente: "Ok, você não pode flutuar para longe."
Na verdade, pensando nisso agora, nós dois não estávamos muito familiarizados naquela época.
________________________________
3
Quando ficamos juntos por apenas alguns meses, descobri que o Doutor estava bem familiarizado com nossa faculdade. Só então me lembrei que nunca havia perguntado a ele sobre onde ele estudou. Naquela época, eu estava tão animada por achar que éramos ex-alunos. Como resultado, o Doutor disse: "Eu vim para o (jogo) amistoso naquela época".
Sua vida de pós-graduando é realmente muito mais legal do que a minha!
Eu disse friamente: "Futebol".
Doutor: "Por que não dizer basquete?"
Eu olhei para suas pernas compridas. "Você não sabe que as crianças que jogam muito futebol têm pernas em formato de O?" (Na verdade, não é nada óbvio, é porque observei com mais atenção...)
Então, pela primeira vez, o Doutor corou.
Doutor: "Existem mais jogadores de futebol ao meu redor do que de basquete."
Acho que esse cara é um velho 985 ². O professor que veio a nossa instituição dar uma palestra no mês passado era da faculdade dele. A sensação de superioridade em seus ossos é realmente dolorosa.
[2] 985 refere-se às 985 escolas, um projeto do Ministério da Educação para a construção de várias universidades de classe mundial na China. 985 tomadas a partir do ano 1998 do mês 5.
Por isso, fiquei muito zangada: "Quero fazer o exame de admissão para pós-graduação! Eu vou te ultrapassar! "
Doutor: "Ah, faça o exame se quiser, eu providencio para você".
Fiquei tão emocionada.
O Doutor então disse: "depois que nos casarmos".
Eu: "......"
Mais tarde, fui aprendendo aos poucos que o Doutor insistia em estudar medicina com o objetivo de segurar bisturis, em vez de tubos de ensaio. Portanto, houve muita pressão quando ele estava na pós-graduação. Entre a prática acadêmica ou clínica, ele não poderia escolher apenas um. Depois de três anos, ele basicamente seguiu as orientações de seu tutor e trabalhou duro. Após se formar e ser admitido no hospital, ele ainda precisava agarrar com duas mãos fortemente.
Um dia, por capricho, fui até Wanfang ³ para pesquisar o nome do Doutor. Quando eu vi que ele havia publicado tantos artigos enquanto estava na faculdade, pensei em quanta coisa ele tinha que traduzir, e como ele estava cansado, e fiquei angustiada instantaneamente. Então eu decidi que tais talentos não deveriam ser desperdiçados, assim, quando eu estava escrevendo minha tese, ele foi arrastado para a água...
[3] Wanfang é um banco de dados online em grande escala desenvolvido pela Wanfang Data Company, que cobre periódicos, conferências, artigos, resultados acadêmicos e artigos de conferências acadêmicas.
(Doutor: Primeiro, case-se e depois faça o doutorado. É para o seu bem. Do contrário, uma doutora solteira morando em um dormitório é uma coisa triste ...)
💌💌💌
B
js e até a próxima!
YOU ARE READING
The Oath Of Love - Fragments in Time PT-BR
Romance[TRADUÇÃO AUTORIZADA] Autor: Bolin Shijiang /柏林石匠 Ano:2013 Status: concluído 88 capítulos Título original: 余生,请多指教 (yu sheng qing duo zhi jiao) Títulos alternativos: Entrust the rest of my life to you/ The rest of my life, please enlighten/ Bits an...