The Oath Of Love - Fragments in Time PT-BR

Capítulo 5

💌💌💌
12

Quando se está apaixonado, parece que não passam tanto tempo juntos como os outros casais.

A primeira vez que voltei à cidade X após minhas férias de inverno, havia muitas paradas na estação ferroviária. Na saída, o médico veio, me abraçou e saiu, como se estivesse fugindo.

Fiquei um pouco chocada. "Doutor, quando você se tornou tão instável ..."

Doutor: "Não nos vemos há quase um mês."

Pensei um pouco: "Isso é normal". As férias de verão são ainda mais longas.

O Doutor explodiu: "Não quero viver como um casal de velhos!"

Eu não pude deixar de rir.

Agora parece que é quase igual...

________________________________

13

Quando eu namorava o Doutor, fui tomar chá com Sansan. Ela perguntou sobre o Doutor.

Eu disse: "Ele não precisa fazer nada, apenas ficar parado lá como um quadro~"

"Você não era tarada assim antes", desprezou Sansan.

Suspirei: "Jovem, você teve uma experiência superficial. Você não entende..."

Mais tarde, o camarada Xiao Zhongyi apareceu, eu logo senti o cheiro do JQ, porque Sansan ainda era muito ignorante, e francamente, ela era idiota.

"O subgerente deles é muito jovem, mas o maior problema é que ele também é incrivelmente bonito. "

Eu perguntei: "Quão maravilhosamente lindo?"

"É o tipo que vai melhorar o seu humor depois de vê-lo por um longo tempo."

Portanto, de fato, há algo nos olhos de uma pessoa apaixonada.

________________________________

14

Terminei de lavar a louça e fui ao médico. Ele estava podando um vaso de cheflera na varanda.

Prefiro admirar as flores e as plantas do que cuidá-las. Se eu as plantar, acho que esquecerei muitas vezes de regá-las. Por isso, admiro a paciência e a memória do Doutor.

Olhando para ele com calma, pegando em tesouras aqui e ali, perguntei: "O seu temperamento é assim tão bom desde a infância ou foi disciplinado pelos seus pais?

Há sempre uma... divindade na pessoa. (Sansan: então você é Buda!)

O Doutor riu, "Adivinha?".

Olhei para ele de cima a baixo: "Você cresceu achando que o mundo era um lugar pacífico e que todos os seres vivos eram bonitos desde criança".

"Eu não sou tão imprudente assim".

"..."

"Tenho uma boa profissão. Por que eu seria mau humorado"?

Sempre achei que os homens têm alguns sonhos de ouro em seus ossos, na esperança de um dia fazerem grandes feitos. Por isso, quando são confrontados com a realidade, há sempre alguma perda e irritação.

Um irmão sênior, que também era grama da universitária ¹, era muito espirituoso e tinha uma bela namorada ao seu lado e invejando todos. Após a formatura, ele assinou uma boa parceria, e a sua namorada foi admitida na empresa. Todos pensavam que este par de ouro continuaria indo bem. Dois dias, quando o irmão mais velho voltou para a faculdade, ele estava muito desolado. Depois de três rodadas de vinho, ele suspirou: "Que diabo de mundo é esse?"

[1] Grama universitária significa rapaz popular, geralmente com um rosto bonito.

O chefe tornou as coisas difíceis, e o seu futuro tornou-se incerto. Quando ele afiou a cabeça e se apressou ², o quintal pegou fogo³ e a sua namorada o traiu.

[2] Afiar a cabeça e perfurar significa tentar chegar a um bom lugar.

[3] O fogo no quintal é uma metáfora para conflitos e disputas internas.

O irmão mais velho suspirou: "Não importa quão profundo seja o afeto, não pode ser comparado a um carro esportivo ou a uma casa de estilo ocidental. Por muito grande que seja a sua capacidade, não pode ser comparada a uma tartaruga banhada a ouro ⁴".

[4] 镀金海龟 (Tartaruga banhada a ouro) significa retornados. Costumava referir-se às pessoas que estudaram no estrangeiro e voltaram à China para trabalhar.

Todos suspiraram.

"Diz-se que as lágrimas do homem acabaram por sair. Lamento dizer que a chamada grande realização foi toda em vão. Tenho vinte e sete anos e não tenho sucesso na minha carreira e nem amor".

O Doutor pegou na tesoura, lavou as mãos e disse: "Diga a ele que aos 30, ele vai conseguir."

"..."

"Pode-se ter ideais diante da realidade, mas não se pode ter ilusões. Ninguém pode alcançar o céu de uma só vez. A melhor maneira de viver é trabalhar arduamente, indo passo a passo.

O seu trabalho árduo acabará por sendo recompensado. Esta é a razão pela qual Gu Wei é capaz de descansar tranquilo.

Toquei seu rosto: "Doutor, você é tão bom". Depois me lembrei: "Será que roubei os frutos dos seus 30 anos de vitória revolucionária?". Consegui um homem que é muito bom em tudo.

"Não faz mal, tem uma elevada taxa de retorno, por isso não há pressa".

"..."

💌💌💌

B

js e até a próxima!