The Oath Of Love - Fragments in Time PT-BR

Capítulo 18

💌💌💌

72

Uma vez fui ver o vovô com Gu Wei e seus pais, e fiquei lá à noite. Não estávamos noivos na época, então nós dois ficamos em quartos diferentes (a porta não estava fechada). No inverno, esqueci de ligar o cobertor elétrico. Depois de tomar banho, entrei na cama e disse “Ah”.
Gu Wei veio até mim e perguntou: “O que houve?”
Eu: “Está tudo bem.”
Suspeitosamente, ele estendeu a mão para dentro do edredom e disse: “Venha dormir comigo. Quanto tempo isso vai durar?”
Balancei a cabeça desesperadamente, o que era muito vergonhoso.
Gu Wei segurou a testa, levantou o edredom e entrou.
Eu: “O que você está fazendo?! Volte para o seu ninho.”
Gu Wei estava particularmente calmo, “Vou te ajudar a esquentar o edredom.”
Eu: “E o seu?”
Ele me olhou com uma expressão boba, “Eu tenho um cobertor elétrico para me aquecer.”
Mais tarde, adormeci assim.
Acordei no dia seguinte e ele já estava acordado. Olhei para o travesseiro ao meu lado e depois fui ver a cama ao lado. Não sabia onde ele tinha dormido no final.
Ao me ver atordoada à porta dos dois quartos, o vovô entrou vindo do terraço do lado de fora e me disse calmamente quando passou por mim: “Está tudo bem”.
Quando o vovô se afastou, percebi, envergonhada, que o significado dessa frase era muito profundo...

_________________________________

73

Quando saí com a Sansan, vimos um casal de mendigos no metrô. A mulher estava deitada, doente, sem saber o que estava acontecendo, e o homem estava lentamente alimentando-a com uma tigela de mingau. Naquele momento, Sansan suspirou: “Não importa o quão pobre seja um casal, nunca podem abandonar um ao outro.”
Depois de voltar, Sansan perguntou ao Imperador Xiao: “Se estivermos morrendo de fome e houver apenas uma tigela de mingau, para quem você daria?”
“Metade para uma pessoa”, respondeu o Imperador Xiao.
Mais tarde, Sansan me disse: “Será que ele morreria se dissesse ‘Eu daria tudo para você’?”
Posteriormente, a Sansan fez a mesma pergunta ao doutor, ele respondeu: “Eu daria pra Xiaoxiao e veria quanto ela deixaria pra mim.”
Depois de ouvir isso, eu disse: “Tsk, passando a bola.”
Depois de ouvir isso, o Imperador Xiao disse: “Ah, seu espertinho.”
Mais tarde, junto com a Yin Xi, analisamos seriamente essa questão.
Um casal de mendigos famintos ficou com uma tigela de mingau. Nesse momento, a mulher tola pensou que só quando o homem lhe desse todo o mingau é que ele realmente a amaria. Mulheres ainda mais tolas pensam que tem que amar um homem mesmo que ela morra de fome. Mulheres racionais vão dividir a comida. Mulheres inteligentes vão dar aos homens mais a maior parte, enquanto mantêm a si mesmas vivas e esperando pela próxima tigela de mingau.
Percebi que estávamos muito entediadas...

____________________________________

74

Depois que o médico saiu, fui ao cabeleireiro para cortar meu cabelo cerca de cinco centímetros.
Doutor: “Não corte mais.”
Eu: “Assim, quando você voltar, vai estar do mesmo tamanho que quando saiu.”
O doutor suspirou: “Eu acabei de sair...”

____________________________________

75

Há um ano, quando eu estava doente, acordei à noite e liguei para o doutor por impulso. Depois de duas chamadas, ninguém atendeu. Segurei o telefone e chorei, depois adormeci atordoada. Quando acordei no dia seguinte, havia dezenas de chamadas no meu telefone que não tinham sido atendidas. Quando estava confusa, o telefone tocou.
“Mãe...”
“Xiao Bei disse que não conseguia falar com você.”
Eu estava realmente envergonhada de admitir que estava dormindo, então não disse nada.
Depois de um longo silêncio, a mãe do doutor disse: “Xiaoxiao, venha morar com a gente!”
“Não, não é necessário.”
Finalmente, a mãe do doutor suspirou: “Cuide-se. Volte para casa com mais frequência quando tiver tempo e venha ver o vovô.”
Não liguei de volta, com medo de que o doutor estivesse dormindo, então me enrolei no sofá e li as mensagens de texto. A mais recente dizia: “Lembre-se de desligar o cobertor elétrico antes de dormir.”
O coração suspirou, “Acho que me apaixonei por você.”

💌💌💌