Цзян Чэн сидел на корточках, собирая маленький книжный шкаф в своей комнате. Проторчав на одном месте полдня, он до чёртиков устал и вспотел, но так пока и не собрал конструкцию. Это, наверное, была самая ценная вещь, которую он купил с того момента, как начал отдавать свои денежки папочке Ма Юню*.
*Ма Юнь (кит. упр. 马云, пиньинь Mǎ Yún; род. 10 сентября 1964г.), более известный как Джек Ма, – китайский предприниматель, основатель Alibaba Group.
Шкафчик за пятьсот* с лишним юаней был бессовестно тяжёлым, но каждое прикосновение к нему несло с собой ощущение высококлассного изделия: множество замочков, а также причудливый дизайн полок – ведь каждая, блядь, совершенно отличается от предыдущей.
*Около 6.000 рублей.
Цзян Чэн уже приделал ножки и нижнюю полочку, всё как было указано в инструкции. Осталось всё только завинтить, но отверстия были слишком маленькими, не вкрутить, поэтому пришлось браться за молоток и вбивать шурупы внутрь.
– Эм, а это что? В интернете купил? – Ли Бао Го одним движением распахнул дверь, как обычно горланя на весь дом.
С самого детства Цзян Чэн привык запирать свою комнату, и никто никогда не помышлял о том, чтобы вот так просто взять, распахнуть бесцеремонно дверь и войти. От громогласного ора Ли Бао Го сердце Цзян Чэна скакнуло до самого горла, грозя вырваться наружу и остаться ошмётками на стене. Молоток с характерным «бам» опустился прямо на большой палец левой руки. Цзян Чэн стиснул зубы, стерпев вспышку боли, через секунду начавшую растекаться по пальцу.
– Это шкаф? – снова спросил Ли Бао Го.
– Да, – сквозь зубы выдавил Цзян Чэн.
– Сколько стоил? – Ли Бао Го подошёл ближе и согнулся, разглядывая доски на полу. – Ещё и собирать самому надо?
– Да, – Цзян Чэн вздохнул, переводя дух, и посмотрел на Ли Бао Го. – В следующий раз, прежде чем зайти, сначала постучись, окей?
– Постучаться? – Ли Бао Го замер, а потом рассмеялся, словно услышал отменную шутку, и после целой вечности своего веселья похлопал снисходительно Цзян Чэна по плечу. – Какое ещё постучаться?! Это комната моего сына! Я вхожу в комнату собственного сына, мне не надо стучаться! Да ты тут только благодаря мне!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Дерзай! |Дикий| SAYE | 撒野
General FictionЦзян Чэн никому не нужен на этом свете. Мать не хочет его видеть, отец даже не помнит, как он выглядит. Из родного края его вынуждают уехать в забытое всеми богами место, о котором он никогда даже не слышал. В этом унылом и неприветливом городе Цзян...
