El General se está divorciando

Capítulo 9: Ataque dos

James invitó a Irving al pub.

Sobre el pasado de James, Irving había oído a Mary hablar un poco de él, uno tras otro. Hace muchos años, James era un adolescente alegre con un grupo de amigos que se levantaban de la cama casi todos los días y pasaban el rato en el pub. Los años de la adolescencia siempre se caracterizan por un sentido de voluntariedad y rebeldía, y Mary había visto a muchos niños de este tipo, que gradualmente se volvían más tranquilos a medida que crecían y tenían responsabilidades familiares. Mary esperaba que James creciera, pero de repente un día James empezó a cambiar. Se convierte en alcohólico, su vida personal es extremadamente caótica, y el por lo demás soleado adolescente pierde rápidamente peso y acaba en el hospital con un diagnóstico de depresión.

Todo el mundo tiene un pasado. Irving se preguntaba por qué tipo de pasado había pasado James para llegar a ser como era. James guarda silencio sobre ese pasado, incluso su querida madre, Mary, no lo sabe.

Pero no importa cómo haya cambiado, James era un chico obediente. A Mary no le gustaba que fuera al pub, y siempre que James quería ir, le pedía a Irving que fuera para que Mary lo soltara.

Irving nunca se negó a tales peticiones de James.

Eran las diez de la noche y la noche acababa de empezar en John Street. James llevaba una ajustada chaqueta de cuero negra y Irving un traje informal. Ambos eran muy atractivos y atraían muchas miradas cuando se encontraban en la calle de John Street.

James estaba haciendo estallar la electricidad a su alrededor e Irving mantenía un perfil bajo, siguiendo a James con una cara inexpresiva mientras entraba en el bar recién abierto.

El bar bullía con luces intermitentes de colores que daban una sensación de vértigo, la música alta era ensordecedora y el vaivén de la gente te mareaba un poco.

"¡James, por aquí!" Alguien gritó.

James y Irving se abrieron paso entre la multitud casi cerrada y siguieron a la persona que acababa de llamar a James hasta un rincón en el que había un poco más de silencio y estaba libre de las luces intermitentes. La luz algo tenue pero muy suave era mucho más reconfortante e Irving respiró aliviado.

Ya había dos personas sentadas en la esquina, más las tres que acababan de salir a su encuentro. Los tres eran amigos de James, Irvine había conocido a dos de ellos, pero no los conocía.

"¡James, por fin has escapado del control de tu madre!" El hombre sentado en la esquina más alejada silbó y se regodeó.

"¡Blair, ten cuidado que le mando el video que me pasaste ayer a tu madre!" James amenazó.

"¡James, no te atrevas!" Blair explotó, mirando amenazadoramente a James.

"¡Blair, qué bien le has mandado a James que te has olvidado de mí!" El hombre sentado al lado de Blair se lamentó.

"Lenny, ese material no es apto para menores de edad, por eso Blair no te lo envió". James le guiñó un ojo.

Lenny tenía veinticinco años, pero tenía la cara de un niño de primaria. Esto le dolió a Lenny, y éste estalló gritando: "¡Blair, qué quieres decir! Ven a beber, ¡hoy te beberé hasta la muerte!"

"Bebamos, bebamos, ¿quién tiene miedo?"

Lenny agarró a Blair y empezó a beber, con James uniéndose de vez en cuando mientras lo engatusaba. Se creó un gran ambiente entre los tres hombres, de modo que sólo Irving y el hombre de enfrente se quedaron mirándose.