هــــوس الْـتَــــاج

• رسول

واصلت بيث النظر إلى الرسالة التي كتبتها قبل دقيقة والتي كانت مخبأة الآن في مظروف. نظرًا لأن السيد هيثكليف لم يتلق أبدًا خطابًا من مادلين من قبل لأنهما لم يراسل أحدهما الآخر من قبل ، وجدت بيث أنه من الآمن كتابة الرسالة نيابة عن أختها.

إذا كان ما قالته والدتها صحيحًا ، فسيكون ذلك رائعًا. وضعت الظرف في ثوبها ، وخرجت من الغرفة.

"ماما ، سوف أخرج من المنزل للذهاب إلى السوق المركزي ،" أبلغت بيث والدتها التي كانت لا تزال في المطبخ. سألت والدتها التي لاحظت ملابسها ،

"لماذا أنت ذاهب إلى السوق المركزي؟"

قالت بيث وهي تلوح بالقفازات الحمراء في يديها: "لقد تركت مادلين القفازات هنا التي أخذناها من المتجر ونسيت إعادتها. يبدو أنها كانت في عجلة من أمرها عندما ذهبت إلى هناك." ، "وبهذا ، غادرت المنزل للذهاب إلى السوق المركزي حيث كان متجر السيد هيثكليف يقع في المقدمة.

سارت حذائها نحو المتجر ، ووصلت إلى هناك ، تأكدت من تسليم الرسالة إلى مساعد السيد هيثكليف حتى يتمكن من تسليمها للرجل مع القفازات ، ولكن قبل أن تتمكن من المغادرة ، وصل السيد هيثكليف على عتبة الباب.

"الآنسة بيث" ، استقبلت السيد هيثكليف ، وهو ينظر خلفها ليرى ما إذا كانت مادلين قد أتت معها ، ولكن يبدو أنها كانت الابنة الكبرى لهاريس فقط التي جاءت إلى المتجر.

"السيد هيثكليف ،" ثنى بيت رأسها ، "نسيت مادلين أن تعيد القفازات ، لذلك جئت إلى هنا لأعطيك إياه ،" رأت المساعد يسلمه المغلف الذي أعطته ، "أرادت المجيء إلى هنا ، وأضافت عندما قرأ من هو مصدر الرسالة.

كانت ابتسامة الرجل على وجهه ، لا يعرف ما هي المحتويات ، معتقدًا أنها رسالة حب أرسلتها المرأة التي كان يحاول تقديمها إلى المحكمة لكنه لم يفعلها لفترة طويلة. قررت بيث التي رأت الشغف في عينيه ووجهه أن تنفجر الفقاعة بنفسها وقالت ،

قالت بيث ، "قالت مادلين لتتأكد من أنك تلقيت هذه الرسالة. لقد كانت قلقة عليك" ، مما أثار الشك في ذهن السيد هيثكليف.

قال الرجل ضاحكًا: "أنا بخير تمامًا" ، لكنه رأى النظرة على وجه بيث ، وسأل ، "هل كل شيء على ما يرام؟"

تابعت بيث شفتيها ، وعيناها تندفعان يسارًا ويمينًا ، "عليك أن تقرأ الرسالة التي كتبتها لك ..." شقيقتها الصغرى مادلين.

ذهبت عيون الرجل بسرعة لقراءة الرسالة الموجهة إليه ، وكأنها لم تكن كافية ، قرأ الرسالة مرة أخرى. ذهبت الابتسامة على شفتيه ، واستمر عبوس حاجبيه.

قال السيد هيثكليف: "أنا لا أفهم يا آنسة بيث ، لقد رأيتها قبل يومين ،" أومأت بيث إلى كلماته ، ووجهها حزين وكتفيها متدليان ، "لا يمكنهم احتفظ بها هناك رغما عنها! "

"لسوء الحظ ، هكذا الحال يا سيد هيثكليف. يرفض الملك السماح لها بمغادرة القلعة الآن ، وهي مسجونة هناك. غير سعيدة بما حدث لأنها تحبك وقالت إنها تريد أن يكون لها المستقبل معك ، "لقد هزت رأسها ، وكلماتها مجرد همسة ليسمعها إلا أن يسمعها ،" ولكن على الرغم من أنها حزينة حيال ذلك ، فسوف تمر به يومًا ما. أو ربما أبدًا "، أضافت بيث ، وعيناها تلمسان على الرجل الذي كان على وجهه نظرة الكفر.

صرح السيد هيثكليف: "سأتحدث إلى الملك. لا يمكنه الاحتفاظ بها رغماً عنها".

"لا تفعل ذلك. لقد توسل والداي وتوسلا وصدقني عندما أقول هذا ، مادلين ليس لديها مصلحة في العيش في القلعة. لكن الملك لن يسمح بذلك. لقد هدد بالقتل إذا حاول أي منا شيئًا - "

"هذا لا يعني أنني سأشاهد المرأة التي أحبها والتي تحبني مرة أخرى ليتم أخذها مني. هذا لا يعني أنني سأجلس هنا ولا أفعل شيئًا يا آنسة بيث" ، تمسك السيد هيثكليف مغلف في يده.

كان جيمس هيثكليف أحد رجال القرية الذي كان عازبًا يتمتع بوضع لائق ومال. دون أن ننسى أنه كان رجلاً وسيمًا كانت بعض النساء تحاول استهدافه ولكن جيمس وقع في حب امرأة شابة تدعى مادلين هاريس. كانت امرأة جميلة ، كانت كلماتها دائمًا مهذبة وسلوكها بسيط.

لقد كان يرغب في محاكمتها وينتظرها منذ شهور ، ولكن لم يحدث ذلك إلا مؤخرًا ، هل تجرأ على سؤالها ، رغبًا في التأكد من أن مشاعره ليست من جانب واحد.

إذا كانت مادلين قد كتبت له هذه الرسالة وتركت له ليقرأها ، فقد أظهر فقط مدى قلقها الآن. كان من الواضح أنهما يحبان بعضهما البعض وأن الملك كان يحتفظ بها بالقوة في القلعة بينما كانت في الحقيقة ترغب في العودة إلى المنزل.

من ناحية أخرى ، كانت بيث سعيدة لرؤية أن ما أتت إلى هنا قد ظهر تمامًا كما توقعت. إعطاء السيد هيثكليف ما يكفي من الدفع والمعرفة بأن مادلين كانت حزينة وحزينة.

حاولت بيث إقناعه كما لو أنها لم تأت إلى هنا لتثير مشاعره تجاه أختها مادلين ، "من فضلك لا تفعل أي شيء صاخب".

قال بتمعن: "لا تقلقي يا آنسة بيث. سأحرص على عدم إلحاق أي ضرر بأسرتك. يجب أن تكون هناك طريقة لتغيير رأي الملك".

أجابت بيث بابتسامة صغيرة: "لا يسعني إلا أن تكون أختي سعيدة بأكاذيب سعادتها" ، "يجب أن أذهب قبل أن تقلق أمي. شكرًا لك" ، حنت رأسها والسيد هيثكليف أحنى رأسه.

سارت بيث التي استدارت في الشوارع بتعبير فارغ قبل أن تبتسم ابتسامة صغيرة على شفتيها.