Plagg Meets Marinette (Plagg, Marinette ile tanışıyor)-TÜRKÇE ÇEVİRİ

B19- Kalp kalbin istediğini ister

Ertesi gün Marinette okula gülümseyerek gitti. Önceki gece yaşanan şeye hala inanamıyordu.
Oğlan onun itirafını kabul etmişti.Marinette halini. Oğlan onu Marinette olarak seviyordu, Uğur Böceğini değil. Tamamen onu seviyordu. Komple onu. Yine de merak etmesine neden oldu, Kara Kedi olarak sevmişti ama oğlanın maskesiz nasıldı? Hala onun tanıdığı flörtöz kelime oyunu yapan kedi miydi? ya da keşfetmesi gereken Kara Kedi'nin diğer bir yanı mı vardı? Düşüncelerinde o kadar kaybolmuştu ki nereye gittiğine bakmıyordu ve birisine doğru yürüyordu. İki kol onu sarmaladan önce düşmek üzereydi. Yukarıya baktı ve üzerine doğru yürüdüğü kişinin Adrien olduğunu fark etti.

Kalbi biraz hızlandı ama neredeyse eskisi gibi.

"Ah! Hey Marinette!" dedi oğlan.

"Ah! hey Adrien! Üzgünüm nereye gittiğime bakmıyordum!" dedi Marinette.

"Sorun değil, ben de düşüncelerime dalmıştım." dedi Adrien.

Adrien Marinette'ye baktı. Kızın güzel gözleri ona bakıyordu. Kızın yüzündeki bir tutam saçı fark etti ve Adrien kızın saçını kulağının arkasına attı. Marinette'nin gözleri büyüdü ve yüzünde bir kızarıklık belirdi. Adrien o an Kara Kedi olmadığını fark etti o Adrien Agreste'ydi. Dondu bir anlığına ve düzeldi.

"Ah ben-, seninle sınıfta görüşürüz." dedi Adrien ve şoka girmiş bir Marinette bıraktı.

Adrien erkekler tuvaletine gitti, Plagg gülerek uçtu.

"Görünüşe göre kendini zor bir duruma sokmuşsun." dedi Plagg.

"Komik değil. Adrien Agreste iken onun etrafında Kara Kedi gibi davranamıyorum ama o çok..." Adrien cümlesini yarıda bıraktı ve iç çekti.

"Ellerin dolu gibi görünüyor ama şu an derste olmalısın, ben çantanda dinleneceğim."

Adrien, Plagg'in çantasına uçmasından sonra sınıfa koşmadan önce Plagg'e sinirli bir bakış attı.

Marinette'nin nutku tutulmuştu. Adrien saçını tutmuştu ve ona... aşık bir şekilde bakmıştı? Hayranlık? Neler oluyordu? Marinette kafasını salladı. Onun Kara Kedisi vardı artık. Marinette sınıfa yürüyordu tekrar birine çarptığında. Bu sefer baktığında o kişi Alya idi.

"Wow bugün kendini aşmışsın kızım." dedi kız.

"Ha? evet." dedi Marinette.

"Ee Marinette orada ne oldu?" diye sordu Alya.

"Ne demek istiyorsun?" diye sordu Marinette.

"Hadi ama aptalı oynama. Orada olan her şeyi gördüm.Adrien ve sen özel bir an yaşıyormuş gibi görünüyordunuz."

"Off Alya, hiçbir şey olmadı."

"A-ha a-ha a-ha a-ha Adrien gelişigüzel bir şekilde uzandı ve sana sevgiyle bakarken saçından bir tutamı kulağının arkasına koydu,evet kesinlikle hiçbir şey yaşanmadı." Alya alay etti.

"Ah, derse geç kalacağız! gitmemiz gerekiyor!" dedi Marinette.

"Tamam ama bunu sonra konuşacağız." dedi Alya.

Oturduklarında Marinette önünde oturan Adrien'ın yerine baktı. Neden bunu yapmıştı? Neden şimdi? Kara Kedi ile her şey bu kadar iyi giderken? Marinette iç çekti ve derse odaklanmaya çalıştı ama bu neredeyse imkansızdı.Öğle yemeği saati geldi ve Marinette lavaboya gidip kafasını toparlamayı denedi. Çantasını açtı ve tikki'nin uçmasına izin verdi. İki kwaminin uçtuğunu görünce şaşırmıştı.

"Plagg! seni görmek ne güzel." dedi Marinette.

"Seni de görmek güzel Mari, Senin ve Kara Kedi arasında işlerin iyi gittiğini görüyorum." dedi Plagg.