O homem tossiu e disse, ''Camaradas, eu coloquei vocês nessa bagunça e agora parece que estamos todos acabados. Eu nunca tive medo de nada, mas eu nunca esperei morrer assim. ''
Ele estava usando um casado preto com capuz como um ninja, por isso era difícil dizer como ele era, mas ao espreitar para o escuro vi que ele era um homem muito corpulento. Nunca tinha pensado que um homem tão gordo pudesse ser um ladrão de sepulturas.
Panzi amaldiçoou: ''ei, bundão. Da onde infernos você veio? Porra, deixa eu te espancar antes de morrer''!
Eu assisti os fósforos se apagarem rapidamente. Quase chorando, implorei: ''É melhor vocês acharem uma maneira de sair rápido. Ou então não importa quem está batendo em quem – os insetos vão ganhar. ''
Panzi olhou a sua volta e deu sua pistola ao homem. Depois me entregou os fósforos e disse: ''se tivéssemos queimado as nossas roupas, poderíamos ter ganho mais algum tempo, mas qualquer fogo feito com estes fósforos será curto demais para fazer alguma diferença agora. Provavelmente estaríamos mortos antes mesmo de os acendermos. Quando eu contar até três, eu vou cobrir vocês e distrai os insetos enquanto vocês correm como nossas vidas para o outro lado da parede. Um de nós sobe por cima do outro e depois puxa o outro para cima. Não vamos mais perder tempo aqui''!
Antes que eu pudesse recusar, Panzi saltou para a multidão de devoradores de cadáveres. Os insetos apressaram-se todos na sua direção como um tsunami, e um caminho claro apareceu diante de nós. Eu gritei e tentei salvar Panzi, mas o homem me puxou de volta e disse: ''Para cima! ''.
Ele me arrastou enquanto corria e, com o apoio do seu corpo gordo, eu subi em segurança. Depois estendi a minha mão e subi ele para cima.
Olhei para baixo. O corpo de Panzi estava coberto de comedores de cadáveres e ele estava rolando de dor no chão. Quase chorei quando o vi assim. O homem gritou para ele: ''suba depressa. Está quase aqui! '' Mas era impossível para Panzi escalar, os comedores de cadáveres rastejavam para sua boca e cada vez que tentava ficar de pé, era empurrado de novo para o chão pelo poder de ataque daqueles insetos. Ele se aninhou como uma bola no chão, nos viu gritando e abanou sua cabeça.
O seu rosto estava completamente coberto pelos comedores de cadáveres, eu o vi esticar sua mão e fazer um gesto de arma. O seu braço ficou desfeito em pedaços e eu sabia que ele estava nos dizendo para o matar e ter certeza que havíamos o matado.
O homem não suportava olhar; ele cerrou os dentes e gritou: ''Irmão, me perdoe''.
A armadilha reabriu de repente e outra pessoa saltou de cima para baixo para o local onde Panzi estava deitado em agonia. Esta pessoa não caiu, mas fez um salto deliberado e ainda caiu em pé, embora o abalo da queda o tenha feito vacilar um pouco. Recuperou seu equilíbrio e respirou fundo.
Os comedores de cadáveres ficaram estupefatos e começaram a fugir freneticamente em todas as direções, como se estivesse a fazer o seu melhor para se manterem longe daquele homem. Os insetos que tinham vindo para nós como uma maré, agora recuaram como uma maré e desapareceram em vários grandes buracos nas paredes de pedra.
Olhei cuidadosamente. Não era o Menyouping? O homem gordo gritou: ''Meu deus! Ele realmente sobreviveu! '' Deu uma segunda olhada e percebi que as roupas de Menyouping estavam rasgadas e que o seu corpo estava coberto de sangue, como se ele tivesse sofrido alguns ferimentos graves. Apesar do seu próprio estado, ele pegou o Panzi e o carregou até nós. Esticamos os braços; agarrei Panzi, o homem agarrou Menyouping e os puxamos para cima.
Foi como se o mar se transformasse em campos e amoras e os campos de amoras no mar. Numa situação desesperada, foi-nos dada uma saída. Há momentos atrás tínhamos certeza que íamos morrer, e agora a situação inverteu subitamente. Queríamos verificar as lesões de Panzi, mas Menyouping acenou com a mão e disse: ''venham depressa. Está nos perseguindo. ''
Embora eu não entendesse o que ele queria dizer, o homem saltou imediatamente como se soubesse bem demais o seu significado. Menyouping carregou Panzi nas costas enquanto eu pegava a lanterna de Panzi e iluminava o caminho à frente. Juntos corremos para as profundezas do túnel.
Não sabia quando tempo corríamos nem sabia dizer quantas voltas tínhamos dado quando Menyouping puxou o homem para uma passagem e disse: ''está bem. Há algo de estranho nos túneis desertos desse lugar. Não deve ser capaz de nos encontrar tão longe aqui'. Paramos e eu descobri que estava a suar por todo lado. ''do que você está falando? '' Perguntei.
Menyouping suspirou e não respondeu e pôs Panzi no chão. Pensei: Oh, certo. O mais importante agora era tratar das feridas de Panzi.
Ele ficou muito ferido; quase todo seu corpo ficou coberto de feridas. Se o enfaixássemos apenas ligaduras, ele estaria embrulhado como uma múmia. Eu o verifiquei. A maioria das suas feridas não eram profundas, mas havia várias em seu pescoço e abdómen que podiam ser fatais. Evidentemente, estes insetos eram extremamente bons em atacar as partes mais macias e delicadas do corpo humano.
Lembrei do cadáver na qual havia encostado antes. O seu abdómen também era a parte mais gravemente ferida do seu corpo.
Menyouping pressionou a sua mão na barriga de Panzi e tirou a espada de ferro que ele carregava num cinto em volta da cintura. ''me ajuda a segurá-lo'', me disse.
''O que você vai fazer? '' Perguntei com um terrível mal presságio.
Ele olhou fixamente para o estômago de Panzi como um carniceiro olha para sua vítima. Ele moveu seus dois dedos estranhamente longos para a ferida de Panzi e disse: ''Um dos comedores de cadáveres rastejou até seu estômago''.
''isso... não pode ser ...'' eu olhei para ele com desconfiança. Depois olhei para o homem, que já segurava as pernas de Panzi e me disse: ''A julgar por ambos até agora, tenho mais fé nele''.
Eu só podia obedecer e segurar as mãos de Panzi. Menyouping levantou sua espada e começou a sondar o buraco no estômago de Panzi. Depois, os seus dedos rápidos como um raio esfaquearam a ferida de Panzi e encontraram o que procuravam. Puxaram um inseto verde claro. Embora todos estes movimentos fossem extremamente rápidos, ainda eram suficientemente dolorosos para que Panzi enrolasse seu corpo e o espancasse tão violentamente que quase não conseguia segurá-lo.
''Isto apenas sufocou seu estômago'', Menyouping atirou o inseto morto para longe. ''A ferida já é muito profunda. Se não for esterilizada, infecionará e será um grande problema''.
O homem tirou a última bala da arma de Panzi e disse: ''por que não aprendemos com essas lições avançadas ensinadas pelo povo americano, e colocamos essa bala para funcionar? Podemos desmontá-la e usar a pólvora para esterilizar sua ferida''.
Panzi agarrou no pé do homem, rangeu os dentes de dor e gritou: '' não fui ferido por uma bala! Quer...quer ... quer que a porra da bala exploda meu intestino? '' Tirou um pacote de ligaduras ser as que tinham sido enroladas à volta da sua cabeça. ''Graças a deus não as joguei fora'' murmurou ele. ''me embrulhem, faça bem ou faça mal. Esses ferimentos não são nada! ''
O homem disse: ''ser um herói está fora de moda este ano, camaradas. Consigo ver as suas entranhas. Não precisa fazer uma cena''. Ele começou a puxar a vala à parte, mas eu e Menyouping o impedimos. ''não seja tão imprudente'', disse para ele. ''se a pólvora arder em seus órgãos internos, ele morrerá instantaneamente. Vamos enfaixa-lo primeiro''.
O homem assentiu e me ajudou a enfaixar as feridas de Panzi. Arranquei pedaços da minha roupa e acrescentei outra camada de ligaduras enquanto Panzi quase morria de dor. O vi se encostar na parede, ofegante de dor e me senti culpado. Se eu não tivesse feito aquela burrice com os fósforos, ele não estaria passando por tudo isso.
De repente, fiquei muito curioso e perguntei ao homem: ''oh, certo. Quem é você afinal? ''
Ele estava prestes a responder quando Menyouping fez um gesto para pararmos de falar. À medida que nos calamos, podíamos ouvir um som de chocalhar aterrador vindo da outra extremidade do túnel.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Grave Robbers' Chronicles - Seven Star Lu Palace & Angry Sea, Hidden Sands
AdventureTítulo original: 盗墓笔记, 盜墓筆記 ou Dàomù bǐjì Outros títulos: Grave Robbers' Chronicles, Grave Robbery Note (As Crónicas dos Assaltantes de Túmulos) Autor: Xu Lei (徐磊), também conhecido como Kennedy Xu Status da obra: Completa (75 capítulos) Status da t...