O jade púrpura é a mesma pedra da serpentina. É geralmente usada para fazer um amuleto ou um objeto para exorcizar espíritos malignos - não para fazer uma pequena caixa. Era especialmente incomum que a caixa parecesse ter sido esculpida a partir de um único bloco de serpentina e depois aparada com ouro.
Uma vez que tinha sido colocada onde tinha estado a cabeça do cadáver, parecia ter sido usada como almofada. As almofadas feitas de jade comum são imensamente raras; uma feita de serpentina era ainda mais valiosa - não tinha preço. Era bastante provável que nem mesmo os imperadores daquela época tivessem sido homenageados desta forma.
Colocamos a caixa no chão com extrema cautela. Não havia fechadura e abrimos cuidadosamente. Dentro dela havia um pergaminho de brocado de seda amarelo com enfeites de ouro. O ouro foi tecido no tecido e foi belamente preservado. Desdobrando o pergaminho, vimos escrito no canto superior esquerdo: O Livro do Governante dos Soldados Mortos.
Fats estava completamente desinteressado no pergaminho, uma vez que não conseguia compreender a escrita nele escrita. Murmurou para si mesmo e foi examinar a armadura de jade. Menyouping puxou a faca que tinha atirado para a árvore e deitou-se num dos lados do leito de jade. Olhou silenciosamente para o cadáver que tinha estrangulado, e os seus olhos ficaram embaçados.
O tio San e eu nos sentamos ao seu lado e pormos cuidadosamente sobre o texto no pergaminho de seda. Só consegui ler fragmentos de parágrafos, mas quando liguei os fragmentos, consegui perceber a essência do texto.
Os registos detalhados neste Livro do Governante dos Soldados Mortos eram simplesmente ultrajantes e impensáveis. Se eu não tivesse já experimentado tantas ocorrências estranhas, nunca teria acreditado que tais coisas pudessem acontecer neste mundo.
No limite do pergaminho estava um pequeno parágrafo de texto que o próprio Governante tinha escrito. Eram apenas algumas linhas, recontando todos os acontecimentos importantes que aconteceram desde o seu nascimento até à sua morte. Traduzir tudo isto ia me levar pelo menos meio mês ou mais, mas eu podia compreender imediatamente as duas coisas mais importantes que ele dizia.
Primeiro veio um relato conciso de como o Governante obteve o selo imperial do diabo, que eu decifrei e depois li em voz alta para os meus companheiros.
Ele tinha herdado o estatuto oficial do seu pai quando tinha vinte e cinco anos de idade. Trabalhou na equipe de escavação do túmulo para o Estado de Lu e pagou aos seus soldados com o ouro que encontrou nos túmulos.
Um dia entrou num túmulo onde encontrou uma serpente deitada ao lado do caixão.
O Governante foi muito corajoso. Ele argumentou que deve haver algum malfeitor dentro do réptil, por isso cortou-o ao meio com a sua espada. Emitiu uma ordem para que a serpente fosse estripada, e dentro do seu corpo foi encontrada uma caixa feita de ouro de nome púrpura.
Ao ler isto, o meu coração bateu. Poderia a caixa na minha bolsa ser a mesma que foi descoberta dentro da serpente? Fiz uma pausa, mas o meu tio olhou para mim impacientemente e disse: "Não pare. Continue!" Por enquanto, pus os meus pensamentos de lado e continuei a ler em voz alta.
O Governante não pensou que a caixa fosse importante, apenas um objeto que a serpente tinha encontrado e engolido. Mas mais tarde, quando dormiu, sonhou com um velho de barba branca que perguntou: "Por que me mataste?
O Governante dos Soldados Mortos era um homem violento. Ele matava frequentemente e depois esqueceu-se disso. Ele não fazia ideia de quem era este velho, e respondeu: "Mato sempre que escolho e a quem quer que escolha".
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Grave Robbers' Chronicles - Seven Star Lu Palace & Angry Sea, Hidden Sands
AdventureTítulo original: 盗墓笔记, 盜墓筆記 ou Dàomù bǐjì Outros títulos: Grave Robbers' Chronicles, Grave Robbery Note (As Crónicas dos Assaltantes de Túmulos) Autor: Xu Lei (徐磊), também conhecido como Kennedy Xu Status da obra: Completa (75 capítulos) Status da t...