La vie avec Tom Hiddleston

Chapitre 8

"Tu dois arrêter de sourire !" La co-star de Tom lui a dit, en lui tapant sur l'épaule. "On a lutté contre ça toute la semaine ; c'est encore pire aujourd'hui !"

Tom a gloussé. "Je suis désolé. Je ne peux pas m'en empêcher." Il m'a regardé. "Chaque fois que je vois ma femme sourire, je souris."

Je venais d'arriver sur le plateau ce matin ; n'ayant rien de mieux à faire, je me suis contenté de regarder Tom travailler. Nous avons eu un mariage privé à Londres, mais trois jours plus tard, Tom a dû prendre l'avion pour aller chercher les enfants. J'ai décidé de prendre trois semaines de congé ; une semaine pour traîner avec Tom sur le plateau et deux semaines pour notre lune de miel.

"C'est mignon", a répondu son partenaire. "Mais nous avons vraiment besoin de faire ça."

Tom a pris une grande inspiration et est rentré dans son personnage. Au milieu de la scène, Tom a éclaté de rire. "Je suis vraiment désolé", a-t-il dit à travers ses rires.

J'ai levé les mains en signe de défaite. "Je m'en vais." Je me suis retournée et je suis partie. Je me suis retrouvée dans la caravane de Tom, à ranger le petit espace de vie.

Environ vingt minutes plus tard, des gens couraient autour du plateau à ma recherche. L'un des membres de l'équipe d'éclairage s'est penché trop loin sur l'échelle et est tombé ; il n'a pas été blessé de manière significative, mais son épaule était déboîtée.

"Voilà ce qui arrive quand on renvoie la plus belle et la plus charmante des femmes", s'est exclamé Tom, en plaisantant.

"Il n'y a rien que je puisse faire pour vous ici", ai-je dit. "Tu dois aller à l'hôpital et faire réparer ton épaule."

"Vous voulez dire que vous ne pouvez pas la remettre en place ?" a-t-il demandé. Il était assis sur l'une des chaises.

"Techniquement, je peux. Mais ça va faire mal. Très mal."

Il m'a supplié avec ses yeux. "Je peux supporter la douleur. S'il te plaît ?"

J'ai fait la grimace. "Je ne me sens vraiment pas à l'aise de pratiquer la médecine comme ça. Je n'ai pas particulièrement envie de perdre ma licence médicale."

"Je vous promets que je ne vous poursuivrai pas." Il a tendu la main et a attrapé mon épaule avec son bon bras. "S'il vous plaît." J'ai regardé les visages des acteurs et de l'équipe qui attendaient.

J'ai soupiré. "Très bien." Je me suis tourné vers l'équipe et j'ai commencé à donner des ordres. "Que quelqu'un apporte à cet homme du Tylenol ou de l'ibuprofène. J'ai besoin de deux draps, assez grands pour envelopper cet homme."

Tout en massant la zone autour de son épaule, je lui ai demandé de prendre la quantité maximale indiquée sur la boîte de pilules. "Le problème est que lorsque vous vous déboîtez l'épaule, vos muscles se contractent et cela empêche votre articulation de se remettre en place. Le massage aide à détendre nos muscles."

"Comment vous sentez-vous ?" J'ai demandé après dix minutes.

Il a haussé les épaules. "Pas super, mais mon épaule me fait moins mal".

Je lui ai fait un signe de tête. "Je vais t'envelopper dans ce drap, pour que tu ne puisses pas te débattre quand je remettrai ton épaule en place". Après avoir fait ça, j'ai dit : "J'ai besoin que tu tiennes ton bras comme si nous allions faire un bras de fer. Je vais tirer et glisser ; c'est la partie qui va faire mal."

Je l'ai regardé droit dans les yeux. "Tu es prêt ?"

Il a hoché la tête.

"Prends de grandes respirations. A trois..." Je me suis mis en position et j'ai chronométré mentalement ses respirations. "Un... deux... trois." J'ai poussé un petit grognement en tirant sur son bras aussi fort que possible, puis j'ai tenté de ramener l'articulation dans sa cavité.