Kundan went to village panchayat to express his displeasure on events and get the badge of hero somehow (As in the Lakshmi incident in the show). His Mother (Referred to as Ammaji here) was continuously rebuking Sanjana and her parents along with the rest villagers.
Ammaji: Aur Bhejo Maudi ko Shehar ... Je to hono hi tha , Shehar Jake Par nikal aato hai hai Maudiyon ke... Samaj, Gaav, Parivar ki Izzat to koi Mayne hi Na rakhto hai in Padi likhi Maudiyon ke lane...Agar koi unch neech ho gayi to hum bardashth na krenge .
Kundan: Amma! Shant ho jao... Bhejo hai humne log Sanjanji ko dhundne ...Jyada door na gayi hongi.Waise theek to nahi kiya Unhone, Ek bar Mil jane dijiye Fir hum sambhal lenge.
Ammaji: Are Kya Sambhal lenge Mauda aise Cham Chadi hui Maudi Humse to na Sambhalo Jayegi. Byah se Phle hi Yahi Hal hai Byah Hote hote to Zindagi Haram kr degi ye maudi hmari,Iske to Nakhre hi khatam hone ka nam nahi le rhe hai.
Random Villager: Isi ke lane na Padate hai Muadiyon ko jyada... Apne age kisi ko kuch samjhti hi na hai... Bas Apni duniya mai Magan rahto hai ,Maa Baap Ghar Grihasthi ki kono Chinta hi na Rahti
Random Villager: Kal Vo Lakshmi Bhagi thi, Aj ye Sanjana ... Ek Maudi ne Pure Gaav ka Mahol bigad diyo hai.
Ammaji: Kundan! Abhi bhi Mauka hai .Hum na sambhal payenge ye maudi ko... Bhaisahab(pointing towards Sanjana's parents) .Ap hi sambhalo apni maudi ko, Hum apne Kundan se byah ke yo janjal mol na lenge.
Sanjana's Parents were damn sad, embarrassed, and angry at the same time. They could've done anything to resolve the situation.
Sanjana's Father: (folding his hands) Behenji! Sanju ki Taraf se hum maafi mangto hai, Maudi yahi kahi chali gayi hogi. Wapis ayegi to hum smjhayenge use, Ap Jaise kahengi waise rahegi vo.
Meanwhile, Sanju enters the scene.
Sanjana: Aapko Maafi Mangne ki katai bhi jarurat na hai Baapu! Haan Hum bina Bataye nikal gaye iske lane ap jitna chahe daant lena. Par aise logo ki saamne hath Katai mat jodo.
Sanjana's mother walks towards her.
Sanjana's Mother: Kaha Chali Gayi thi Maudi. Hum sab or Kundanji Kitte pareshan Hate tere lane pato Hai Kuch. Chal ab Maafi Mang le sabse or mamla khatam kar.
Sanjana: Maafi to na hum mangenge na tum or baapu. Maafi to vo Mangego jisne Gunaah kiyo hai.
Sanjana's Mother: Baura Gayi hai Ka kah rahi h. Ab Chup Rah or Jaise Kah rahe hai waise kar.
Sanjana: Na Amma! Aj Chup nahi rahenge hum. Aj Hum bolenge or sab sunenge (She said in the authoritative voice of Special Agent Sanjana Dubey, not the daughter, Sanjana)
Kundan: Kya Kah rahi hai Ap! Ek to Bina Btaye chali gyi upar se suna rahi hai. Ab Ap sunengi or hum Bolenge.
Sanjana showed him her hand signing to stop with fire in her eyes.
Sanjana: Kahi na Humne, Hum Kahenge or Sab Chup Karke Sunenge... Samajh aa gayi ho to accha Warna Samjhane ke Kayi Tariqe Hai Hmare Pas.
Sanjana:(turning towards her father)Hum Kah raho the Baapu!Na Hum Bhago the Na hi Lakshmi.Kyu Kundanji!Sahi Keh Raho Hai Na hum.
Sanju glared at Kundan.Meanwhile, Villagers began whispering.
Sanjana: Agar Sabki Khusar Phusar karke ho gayo ho to Kundanji Btayenge Lakshmi Kaha hai.
Ammaji: Re Maudi! Je ka Ulti ganga Baha Rahi hai. Khud Bhagli or Sawal Jawab humare Kundan Se kar rahi hai.
Sanjana: Ek dum Sahi aadmi se sawal Jawab kar raho hai hum. Fauzi hai Aise hi kisi se kuch na Puchte.
