Senza i segnalibri e i marked for later, avrei perso tutte le storie che ho salvato nel corso di questi due anni.
Senza i segnalibri e i marked for later, perderei tantissimo tempo alla ricerca di storie che ho già letto e amato.
Senza i segnalibri e i marked for later, la mia esistenza su Ao3 non avrebbe alcun senso.
Fino a poche settimane fa, non sapevo cosa fossero i segnalibri e i marked for later.
AHAHAHAHA purtroppo sono abbastanza seria, ho brancolato nel vuoto per mesi perchè conoscevo solo i primi e continuavo a mischiare libri già letti e storie mai iniziate.
Ora, per fortuna, ho imparato ad usarli e non posso proprio farne a meno.
> Cosa sono i segnalibri?
I segnalibri - o bookmarks perchè siamo britishh - sono il modo più efficace per salvare le storie che avete letto, risparmiandovi decine di pagine aperte su Google perchè non volete perdervi una determinata storia. Tramite i segnalibri, potete rileggere le parti che più avete amato di un lavoro, ripescare vecchie storie e condividerle con amicx, oppure tenere il conto di quante fan fiction vi siete sparatx in un mese.
> Cosa sono i marked for later?
I marked for later - o i segnati per dopo perchè siamo italianx - raccolgono tutte quelle storie che volete salvarvi nella biblioteca, che leggerete in un futuro immediato o che terrete lì abbandonate per mesi fino a dimenticarvi della loro esistenza. Una volta terminato un racconto, potrete segnarlo come "letto" e trasferirlo nei segnalibri.
> Come faccio a spostare una storia nei segnalibri?
Terminato un racconto, aprite un capitolo qualsiasi di quella storia: in alto a sinistra, tra i vari pulsanti di "Next Chapter", "Comments" ecc., troverete "Bookmark". Cliccateci sopra, e si aprirà una pagina in cui potete aggiungere note, tags e collezioni (sinceramente non li ho mai usati, quindi divertitevi a scoprire come funzionano). In basso, potete anche selezionare l'opzione per rendere privato un segnalibro. Infine, cliccate in basso a destra su "create", e avrete ottenuto il vostro segnalibro.
> Come faccio a spostare una storia nei marked for later?
Stesso procedimento: aprite una storia e, prima di iniziare a leggerla, in alto troverete vari pulsanti. Cliccate sopra "Mark for Later" e il gioco è fatto.
> Dove trovo i miei segnalibri?
Domanda più che legittima. Quando aprite Ao3, nella parte superiore della pagina dovreste avere tre indicazioni: partendo da sinistra, Log Out / Post / Hi, [e il vostro nome utente]. Cliccate sul nome utente e vi appariranno una serie di opzioni: My Dahboard, My Subscriptions, My Works, My Bookmarks, My History, My preferences. A rigor di logica, la scelta corretta dovrebbe essere ovvia, ma visto che siamo in un tutorial e ho paura che possiate perdervi fin dall'inizio, vi aiuterò anche in questo complicato passaggio: per trovare i bookmarks, dovrete schiaccare "bookmarks". Poco intuitivo, huh? Lì troverete tutti i segnalibri ordinati in base alle ultime aggiunte.
> Dove trovo i marked for later?
Qui la storia si complica, amicx. Per i mark for later, ahimè, non esiste un pulsante diretto. Sempre aprendo il vostro profilo, questa volta, andate su "History". Si tratta semplicemente di una cronologia delle vostre ultime azioni che vi permette di ritrovare in fretta ciò che stavate leggendo. Una volta che avrete aperto History, vi troverete davanti ad altre tre opzioni: Full History, Marked for Later, Clear History. Ancora una volta, mi affido alla vostra capacità di valutazione per immaginare quale sia la scelta corretta.
SE VI SIETE PERSX IN QUESTI PASSAGGI NON ESITATE A CHIEDERE AIUTO NEI COMMENTI.
Nel prossimo capitolo spiegherò come tradurre una storia in italiano :D
