[DỊCH] Công chúa - Tác giả: Đa Lê

Chương 1: Góc nhìn của nam chính.

Dịch: Tiểu Tinh Xán

Góc nhìn của nam chính.

Lần đầu tiên Gerd nhìn thấy chủ nhân mà hắn nguyện dành sự trung thành cho nàng là vào lễ thành niên của Công chúa điện hạ.

Nữ vương sẽ gánh vác trách nhiệm và đường đi của đất nước trong tương lai, vào hôm nay sẽ được công bố thành niên và xuất hiện trước tầm mắt của mọi người.

Nàng có mái tóc vàng óng và đôi mắt màu tím nhạt thể hiện huyết mạch chính thống của nàng. Để không làm tổn thương đến cơ thể nàng, đến cả vương miện trên đầu cũng không được khảm quá nhiều đá quý, toàn bộ váy áo đều dùng sợi tơ tằm mỏng dệt thành, đá quý và chỉ bạc được khảm trên ấy cũng dùng loại tinh xảo mảnh khảnh.

Nữ vương qua các triều đại đều có sự nhạy bén cực cao và ma lực hùng mạnh, ngược lại, cơ thể của họ sẽ bị tiêu hao rất nhiều, vậy nên phần lớn đều có cơ thể gầy yếu, cần một kỵ sĩ luôn ở bên cạnh để bảo vệ.

Mà Gerd chính là một trong số những kỵ sĩ chờ đợi để được Công chúa lựa chọn.

Phần lớn kỵ sĩ được chọn đến để chăm sóc Công chúa đều xuất thân từ các thế gia nổi tiếng, bọn họ sẽ bầu bạn bên Công chúa cả đời, dồn hết sinh mệnh và tương lai của mình cho Công chúa của hiện tại và Nữ vương trong tương lai. Phẩm chất đầu tiên của bọn họ chính là sự trung thành, trung thành với Công chúa, trung thành với quốc gia. Tiếp theo đó mới là tướng mạo, dáng người, năng lực, gia thế.

Mỗi một kỵ sĩ đều phải được kiểm tra cơ thể một cách nghiêm khắc, để xác định rằng bọn họ không có bất kỳ khiếm khuyết nào, được phép có sẹo nhưng tuyệt đối phải nằm ở nơi có thể che lại và không được để Công chúa nhìn thấy.

Gia thế của Gerd không quá tốt, nguyên nhân hắn thuận lợi tiến đến vòng dự tuyển hoàn toàn là dựa vào năng lực chiến đấu và trí nhớ cực kỳ nhạy bén. Hơn nữa dáng người của hắn vô cùng cao lớn, một số người lo rằng Công chúa gầy yếu sẽ không thích dáng người cường tráng như hắn, cho nên đã xếp cho Gerd đứng ở hàng cuối cùng.

Gerd chỉ có thể đứng ở ngoài rìa của nhóm người, ngẩng lên nhìn Công chúa trên bục cao, yên lặng chờ đợi sự lựa chọn của nàng.

Hắn cũng không cho rằng mình sẽ được chọn, nhưng dù có được chọn hay không thì cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự trung thành và tình yêu của Gerd dành cho Công chúa và đất nước này. Hắn vẫn sẽ gia nhập đội bảo vệ cung điện để bảo vệ Công chúa và Nữ vương.

Công chúa mặc bộ váy mềm mại bước từ bục cao xuống, đôi mắt xinh đẹp và yếu ớt của nàng quét qua từng người ở đây, Gerd nhìn thẳng, thậm chí hắn còn có thể ngửi được hương Bạch Xạ mềm mại, thanh nhã ôn hòa trên người Công chúa.

Khứu giác của Gerd vô cùng nhạy bén, đấy cũng là một trong những ưu thế để Gerd vào được danh sách tuyển chọn.

Nhưng Gerd ngay lập tức ngừng thở, hắn cho rằng mùi hương là loại khí tức tư mật, những thứ hắn ngửi được vào lúc này tựa như là đang khinh nhờn Công chúa.

Hắn không muốn xúc phạm Công chúa.

Công chúa dịu dàng cao quý bước đến trước mặt hắn, Gerd cung kính hành lễ: "Công chúa điện hạ."

Nàng trông nhỏ nhắn và yếu ớt, thật sự rất yếu ớt, đỉnh đầu nàng còn không cao đến vai hắn, làm cho giọng nói của Gerd cũng trở nên nhẹ nhàng và dịu dàng hơn.

Trên thực tế, chiều cao của Gerd đã vượt quá tiêu chuẩn, hắn sợ rằng mình sẽ dọa Công chúa sợ nên hơi cúi đầu, cũng không dám nhìn thẳng vào gương mặt và tướng mạo của Công chúa.

Hương Bạch Xạ trên người nàng càng nồng hơn.

Sự im lặng kéo dài của Công chúa làm cho Gerd rơi vào sầu lo trong chốc lát, hắn sợ rằng Công chúa sẽ phát hiện việc chiều cao hắn vượt tiêu chuẩn nên chẳng dám lên tiếng, thậm chí còn bắt đầu lo lắng tư cách gia nhập đội kỵ sĩ bảo vệ của bản thân cũng sẽ bị hủy bỏ.

Nhưng vị Công chúa yếu ớt nhỏ bé này lại vươn tay ra, đưa quyền trượng nhỏ bé trong tay cho hắn.

"Gerd?" Công chúa gọi tên hắn, đôi mắt rực rỡ lấp lánh: "Ngươi có đồng ý làm kỵ sĩ của ta không?"