[DỊCH] Công chúa - Tác giả: Đa Lê

Chương 2: Góc nhìn của nam chính.

Dịch: Tiểu Tinh Xán

Góc nhìn của nam chính.

Tựa như một giấc mộng.

Gerd thuận lợi trúng cử, trở thành kỵ sĩ trung thành của Công chúa.

Tên của Công chúa là Rebecca, nhưng chỉ có Nữ vương mới có tư cách gọi thẳng tên của Công chúa.

Gerd cũng giống như những người khác, cung kính gọi nàng là "Công chúa điện hạ".

Khác với những lời đồn đại, Công chúa đang tiếp nhận sự bồi dưỡng để trở thành người thừa kế không hề "khó chiều" hay yêu cầu cao như lời đồn. Tính cách của Công chúa rất dịu dàng, Gerd từng thấy nàng dùng ma lực chữa trị cho một chú chim bị thương. Ma lực của các nàng rất đặc biệt, bình thường sẽ không dùng trên người các sinh vật nhỏ.

Nhưng Công chúa lại dùng.

Làm kỵ sĩ và người bảo vệ của Công chúa, trách nhiệm của Gerd dường như đều đặt lên việc bảo vệ Công chúa. Buổi tối cũng sẽ ngủ trong cung điện của Công chúa. Đương nhiên, trong phòng ngủ của Công chúa có một căn phòng tư mật nhỏ thuộc về hắn. Trước khi Công chúa thay đồ ngủ, hắn sẽ vào đó, đợi đến khi trời sáng, Công chúa thay đồ ngủ ra thì hắn mới có thể ra ngoài.

Trong tình huống khẩn cấp, trừ phi Công chúa gọi, nếu không, Gerd tuyệt đối không được tự ý xuất hiện.

Lúc ăn cơm cũng thế, bữa ăn của kỵ sĩ rất đơn giản, hắn phải ăn cơm xong bằng tốc độ nhanh nhất, sau đó đợi Công chúa; lúc Công chúa tắm gội, hắn sẽ bảo vệ bên ngoài; lúc Công chúa đi học, Gerd ngồi trong phòng học, ở phía sau Công chúa.

Mỗi tháng, kỵ sĩ chỉ có hai ngày để nghỉ ngơi. Trong hai ngày này, Công chúa sẽ ở trong cung điện của Nữ vương, và kỵ sĩ của Nữ vương sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ hai người họ.

Những yêu cầu khắc nghiệt đó sẽ làm cho rất nhiều người khó chấp nhận được, nhưng Gerd không nằm trong số đó, hắn từng thấy Công chúa dùng ma lực để trị thương cho tướng lĩnh và binh sĩ đang thoi thóp, hắn ngưỡng mộ Công chúa từ tận đáy lòng, thề sẽ trung thành với nàng, và sẽ dùng tính mạng của mình để bảo vệ cho sự an toàn của Công chúa.

Vì thế, khi nghe thấy có kẻ đùa rằng "Sau này khi Công chúa và Vương phu làm tình, không lẽ ngươi cũng đứng bên cạnh nghe sao?" Gerd lạnh lùng rút kiếm ra, đặt trên cổ kẻ đó tạo ra một vết thương.

"Lập tức thu hồi những lời bất kính với Công chúa." Gerd nói: "Ta không muốn lặp lại lần thứ hai."

Đối phương sợ tới mức thần sắc hoang mang rối loạn, run rẩy vâng dạ.

Gerd thu kiếm về vỏ, lãnh đạm liếc nhìn kẻ đó vài lần.

Trong lòng hắn, Công chúa không thể bị khinh nhờn, dù chỉ bằng lời nói.

Gerd thậm chí còn ngăn bản thân mình ngửi mùi hương từ cơ thể của Công chúa, như vậy là quá xúc phạm nàng; hắn tuyệt đối sẽ không tưởng tượng đến cảnh Công chúa sẽ làm hoặc gì gì đó với tên đàn ông khác, trong lòng hắn, Công chúa là ý chỉ của thần linh, có thể hôn lên đầu ngón tay nàng đã là vượt quá phép tắt, càng đừng nói đến những hành động khác thân mật hơn.

Chỉ là, suy nghĩ nhất thời này đã bị đánh nát vào tháng thứ ba sau khi Gerd nguyện trung thành với nàng.

Đó là một mùa hè nóng bức, hơi nóng vào buổi tối vẫn chưa tan hết, Gerd đang ngủ trong căn phòng tối nhỏ ở phòng Công chúa thì bỗng nghe được giọng hoảng sợ thất thố của Công chúa: "Gerd!!!"

Trước đó, Công chúa chưa bao giờ gọi hắn vào ban đêm. Thần kinh của Gerd căng chặt, phản ứng đầu tiên chính là Công chúa gặp phải nguy hiểm, hắn cầm kiếm lên, mở cửa phòng: "Công chúa điện hạ..."

Hắn chỉ vừa mở cửa, một thân thể yếu ớt mềm mại đã lảo đảo xông vào ngực hắn, Gerd ngửi được hương Bạch Xạ nồng đậm làm hắn căng thẳng đến mức nhanh chóng giấu bảo kiếm ra sau, một tay còn lại cứng đờ không biết nên đặt ở đâu, Công chúa quá yếu ớt, yếu đến mức Gerd sợ rằng với sức lực và nắm tay của hắn sẽ làm da thịt trân quý của nàng bị thương.

So với những thứ đó thì thứ càng làm cho cơ thể Gerd căng thẳng hơn hết lại là sự đụng chạm của Công chúa.

Đúng vậy, Công chúa không chỉ dùng cái trán xinh đẹp của nàng chạm vào ngực của Gerd, mà còn dùng đôi tay cao quý vây lấy cơ thể hắn, eo hắn, và dáng người làm cho nhiều kẻ sợ hãi cùng chỉ trích của hắn.

Giọng của Công chúa run rẩy, lần đầu tiên nàng lộ ra vẻ sợ hãi trước mặt Gerd: "Gerd, ta gặp ác mộng, đáng sợ lắm..."

Gerd biết nỗi sợ hãi của Công chúa từ đâu đến, trong bài học hôm nay của Công chúa có phần về chiến tranh, sự cảm nhận của Công chúa quá nhạy bén, nàng có thể nhìn thấy rất nhiều thứ khiến người ta sợ hãi thông qua những hình ảnh hư ảo.

Gerd không biết cách an ủi người khác, sở trường của hắn là chiến đấu, sinh ra là để bảo vệ Công chúa, chứ không được trang bị những lời nói giỏi giang và những kỹ xảo trò chuyện.

Hắn chỉ nói với Công chúa: "Ta sẽ bảo vệ sự an toàn cho người."

Gerd muốn đẩy Công chúa ra, việc tiếp xúc gần gũi như thế này là không được phép, Công chúa không nên ôm hắn như thế.

Huống hồ...

Công chúa là phái nữ đã phát dục thành công, nàng có làn da mềm mại và mùi hương dịu dàng, những thứ này càng làm Gerd muốn tránh xa để không phải nảy sinh ra những suy nghĩ hỏng bét. Hắn lui về sau theo bản năng, nhưng Công chúa lại ôm chặt hơn.

Trên đôi mi của Công chúa chứa đầy nước mắt: "Gerd, chiến tranh đáng sợ quá, ta rất sợ... Đêm nay ta có thể ngủ cùng ngươi không?"