Mahoyaku Translation [Indonesia]

Etude of the Frog Taking Shelter From the Rain [02]

Studi Katak yang Berlindung Dari Hujan ~Negeri Selatan & Negeri Utara~ [part 02]

Chapter 6

Mitile

Mithra-san! Lepaskan tanaman menjalar dari pergelangan kaki kami! Kami tidak bisa pergi ke mana pun seperti ini!

Mithra

Haaa....... Niatku memang begitu. Kalian tidak boleh ke mana pun. Aku mau tidur siang, jadi jangan berisik.

Rutile

Tapi Mithra-san, kau tidak bisa tidur.

Mithra

Diam.

Rutile

Mithra-san. Aku senang kau mengkhawatirkan kami, tapi ini sama saja kami dikurung.......

Mitile

Dia tidak mengkhawatirkan kita! Mithra-san hanya peduli dengan sihirnya!

Mithra

Benar sekali.

Mitile

.......Lihat! Meski dia kenal ibu, pada ada akhirnya dia itu sama seperti Penyihir Utara lainnya! Dia tidak menyayangi dan tidak peduli dengan kita! Nii-sama, seharusnya kau tidak bersikap baik ke pria seperti dia!

Rutile

.......

Mithra

Aku tidak paham kenapa kalian marah. Aku tidak beruntung karena membuat janji dengan Tiletta, tapi itu pasti keberuntungan kalian.

Mitile

Apa?!

Mithra

Kalian itu penyihir lemah yang bisa mati kapan saja, tapi aku melindungi kalian. Kalian punya kekuatan yang tidak akan pernah dimiliki orang lain. Seharusnya kalian senang.

Mitile

Aku tidak pernah memintanya.......

Rutile

.......Mithra-san. Kau berpikir tidak beruntung karena membuat janji dengan ibu kami?

Mithra

.......

Iya.

Rutile

.......

Aku mengerti. Kalau begitu, ayo kita akhiri. Ke sini, Mithra-san. Lepaskan tanaman menjalarnya.