BTS LYRICS 2022 (방탄소년단)

🎤🎤 Born Singer

Fun Fact: this is originally a song from J.Cole. BTS did sampled this only after a month J.Cole released this song, also, almost a month after they debuted. In 2022, it'll be coined as the remastered version.

Co-written by RM, SUGA, j-hope and Jung Kook of BTS.

Performed by BTS.

***

[ROMANIZATION]

[Jung Kook]
I'm a born singer
Chum neucheobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon
Shin-giruga nun ape isseo

[V]
I'm a born singer
Eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae
I'm good, woah woah yeah yeah yeah

[SUGA]
Nansaeng cheo-eum bangtaniran
Ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheot mudaeye
Ma-eumeul dashi geom-munhae
Yeojeonhi Daegu chonom
Rapper-wa dareulge eopseotji but
Amachu-eoran daneo wiye
Pro-ran daneoreul deotsseotji
Geutotok wonhadeon mudae
Rap-eul hamyeo chum chul ttae
Ajik sara-isseumeul neukkyeo
Pigonhago go dwen chultwigeun
Ttaewineun gyeodilman hae
Nae saramdeuri jikyeo bonikka
Momi apado beotilman hae
Hamseongdeuri mil ryeo-onikka
Debut jeonhu-ye chaijeom
Idol-gwa rapper sai gyeongye-e
Sarado yeojeonhi ne gongchaegen
Rhyme-i cha isseo
Daegishil-gwa mudae
Sai-yeseon pen-eul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nuneneun
Mwoga dallajyeosseo?
Damn, shit nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago?
Gaseo jeonhae
Byeonham-eopshi bonjireul jikyeo
I'm still rapperman
Samnyeon jeon-gwa dareum-epshi rap-hago norae hae (I'm out)

[Jung Kook]
I'm a born singer
Chum neucheobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon
Shin-giruga nun ape isseo

[Jin]
I'm a born singer
Eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae
I'm good, woah woah, yeah yeah yeah

[RM]
Soljikhi duryeowasseo-sseo
Keun sorin chyonwatneunde
Nal jeungmyeonghan-daneun-ge
Pen-gwa chaek-man ildeon
Naega ije sesangeul noraekin-daneun-ge
I dunno, sesangi gidaechiwa neomu bi bidaeching-halkkabwa
Duryeowasseo nareul nareul
Mideojwotdeon modeun
Saramdeureul baeshin
Hage dwelkkabwa mugeo-un
Eokkaereul pyeogo cheot mudae-ye olla
Chalnaye jjalbeun jeongjeok,
Someul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuri
Ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatden TV sok
Geudeuri jigeumeun nae mite
Jumadeungcheoreom seuchil teumdo epshi
Han beonppunin yeon-geugeun shijakdwaebeoryeotji
Sambun mane jeungbalhan
Nae samnyeoni pi ttam
Pi teojinieun mic-waye gi ssaum
Myeotshipcho-il ppuni-eotjiman
Ttokttokhi ssoda nae I'm *** real
Yangma ni kkeumun myowa
Naneun rapstar-ga
Dweneun geoya can't you feel
Geurigo naeryeo-on sun-gan geu hamseong
Yeah I could read your mind, I could read your mind
Mureumpyo daeshin misoman
Mareopshi member-deureun geugeo
Nae eokkaereul du deuryeojwosseo
Kkok eotgeuje gateunde
Seumu bami heulleobeoryeosseo
And let the haters hate on me
Gyae-nega  neulsang hae-on il
Ni-nega keyboard nollil dongan
Nan nae kkeumdeureul chaewotji
Sunglass, hairstyle, wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusal-e neoboda
Jal naganeun naya
Haha

[V]
I'm a born singer
Chum neucheobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon
Shin-giruga nun ape isseo

[Jimin]
I'm a born singer
Eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae
I'm good, woah woah, yea yeah, yeah

[j-hope]
Uriga ttwi eopdeon nal,
Uri gatchi gyeokkeotdeon nal
Samnyeoniran shigan,
Modu hanaga dwaedeon ma-eum
Geureoke heullin pi ttam-i nal jeokshine
Mudaega kkeutnan dwae nunmuri beonjine
Mae sun-ganmada jashinege
Dajimhae joshimeul ilji an-ge
Hangsang nadapge,
Cheo-eumi nayege bukkeureomji an-ge
So we go we go we go
Deo wiro wiro wiro

[All]
I'm a born singer
Chum neucheobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon
Shin-giruga nun ape isseo
I'm a born singer
Eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae
I'm good, yeah

***

[ENGLISH]

I’m a born singer, a bit belated confession (I swear)
A mirage that used to be ever so far away is in front of my eyes (It’s here)
I’m a born singer, perhaps a bit early confession
But, I’m so happy, I’m good
The stage that I stepped onto in the name of Bangtan for the first time in my life
I revisit how I felt three years ago on my very first stage
I’m still not any different from a Daegu hillbilly rapper, but
on the word ‘amateur’, I rewrote the word ‘pro’
Rapping and dancing on the stage where I’ve wanted to be so much, I feel that I’m still alive
Though coming to and from work is tiring and exhausting, I can bear it because my people are watching
Though my body suffers from pain, I can stand it because cheers are coming in
Though I live on the boundary between idol and rapper, the difference before and after debut, my note is still full of rhymes
I hold my pen and write lyrics in between the waiting room and stage
How have I, who’s like this, become any different to your eyes?
Damn, shit, I’m still the same
Did someone say I’ve changed? Go tell them
I still keep my essence as ever I’m still rapperman
I still rap and sing just like three years ago
I’m a born singer, a bit belated confession (I swear)
A mirage that used to be ever so far away is in front of my eyes (It’s here)
I’m a born singer, perhaps a bit early confession
But, I’m so happy, I’m good
To be honest, I was scared that I was to prove myself after talking big
that I, who used to know only pen and book, was then to surprise the world
I dunno, that I and the world’s expectation are too asymmetric,
I was scared that I might betray everyone who trusted me
I stretch my burdened shoulders and step onto the very first stage
A moment of silence, I collect my breath
The people who I had been watching are now watching me
The people on TV who I had always looked upon are now beneath me
Without even a short moment to brush over the past,
the one-time play began
My blood and sweat of three years got evaporated in just three minutes
The fierce tension between mic and me
Though it was only tens of seconds, I poured myself clearly
I’m fuckin real
Dude, what is your dream, mine is to become a rap star
Can’t you feel
And the shouts at the moment I stepped down from the stage,
Yeah I could read your mind, I could read your mind
Just a gentle smile instead of a question mark,
the members pat me on the shoulder without saying anything
It just feels like the day before yesterday, but 20 nights have passed since then
And let the haters hate on me
the thing that they’ve been doing all the time
While you were talking through your keyboard, I fulfilled my dreams
Sunglasses, hairstyle, I know why you point fingers at me
Anyways, I, a 20-year old, ride higher than you
Haha
I’m a born singer, a bit belated confession (I swear)
A mirage that used to be ever so far away is in front of my eyes (It’s here)
I’m a born singer, perhaps a bit early confession
But, I’m so happy, I’m good
Days when we ran, days we went through together
Three years of time, our hearts that altogether became one
My blood and sweat drench me
My tears well up in my eyes after the stage
I remind myself every single moment that I don’t forget the very original intention
that I always stay as myself so that I don’t feel ashamed of myself in front of myself of the beginning
So we go we go we go
Higher higher higher
I’m a born singer, a bit belated confession (I swear)
A mirage that used to be ever so far away is in front of my eyes (It’s here)
I’m a born singer, perhaps a bit early confession
But, I’m so happy, I’m good