BTS LYRICS 2022 (방탄소년단)

🐱🐱 Moonlight

한글 Version: 저 달
Romanization: Jeo dal
English Translation: That moon
English Version: Moonlight

Performed by Agust D.

STREAM THIS ON SPOTIFY, SOUNDCLOUD AND ANY OTHER MEDIA PLATFORMS FOR FREE!

***

[ROMANIZATION]

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
Samnyeoni jinatne tss-haha!
Agust D!

Yes soljikhi, myeot kok
Neoheulji jal moreugesseo gyang
Ssi, gyang haneun geoji mwo
Tss hahaha!
(*blabbering words) okay
Yeah yeah yeah yeah

Shijageun chorahaetji Daegu
Geurae Namsan-dong jiha
Eseo ijeneun Penthouse
Hannam The Hill ha
Ajikdo kkumeseo kkaeji
Mothaneun Peter Pen
Nae meoritsok hyeonshireun
Isang-gwa ssawo jigyeopge

Nae gajang keun jageun
Sok ane hwa
Geuboda deo jidokhan
Nae anwi ge-eureumgwa-i ssaum
Gakkeumsshik shinkke
Wommanghae wae?
Ireon salmeul salge han ji
Naega mworeul haneunji
Eumageun saranghaneunji
Wooh!

Gakkeumsshik dwemureo
Doragal suman isseum
Doragal geonyago geulsse
Geugeon gomin jom
Naega gajin ge shwipge
Adeun geot gatdaga
Shibal gaegosaeng geo
Bosangbatdeun geot gatdaman

Nan ajik gopa ije eopboinga
Jonna nopge nani
Neukkyeojineun gongheoham
Namsan-dongeseo shigakhan ji
Shipnyeon-eun deo jinatji man
Geuttaerang ttokgatne
Meoriga bokjabhan geon
Fuck that

Saebyeoge matneun jeo dal bit
Yeojeonhi geuttaewa gatne
Nae salmeun manheun ge
Byeonhaetjiman mwo
Jeo dalbicheun
Yeojeonhi geudaerorago
Saebyeoge matneun jeo dal bit
Yeojeonhi geuttaewa gatne

(Byeonhwaneun modu-ege
Pilyeonjeogiji
Eotteoke byeonhaega neunjiga
Uriwi eobiljido)

Gakkeumsshik naega
Cheonjaein geot gatdagado
Gakkeumsshik naega jaeneungi
Eopneun geot gatgido hae mmm
Eotteol ttaen gogi michindeushi
Na-odaga dashi
Makil ttaeneun han-eopshi
Tto makideoragu
Maja ji geumdo

Verse one-eun jonna
Ppareuge sseotneundedo
Verse two-neun jinjja an
Na-one jwieojjado
Insaengdo machin gajigetji
Mo animyeon do
Eochapi pyeonhaengeun
Eopseo seontaegi munjerago
Wooh!

Yeongwoneun jonjaehaji
Angetji geu mueotdo
Bulmyeore jonjaeneun
Jonnage budamseureopgo
Geunyang eumageun johaseo
Shijakan ge dande
Naega butchineun
Bushigeodereun
Gakkeumeun beogeopne

Eojjeogesseo geunyang
Dallyeoyaji mwo
Eojjeogesseo kkak jwen
Geon jabayaji mwo
Eojjeogesseo badeun geon
Gapayaji mwo
Buduchil geot gateumyeon
Deo sege balba imma

Saebyeoge matneun jeo dal bit
Yeojeonhi geuttaewa gatne
Nae salmeun manheun ge
Byeonhaetjiman mwo
Jeo dalbicheun
Yeojeonhi geudaerorago
Saebyeoge matneun jeo dal bit
Yeojeonhi geuttaewa gatne

(Byeonhwaneun modu-ege
Pilyeonjeogiji
Eotteoke byeonhaega neunjiga
Uriwi eobiljido)

***

[ENGLISH]

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
Three years have passed
Agust D
Honestly, I don't know how many songs to put in
Fuck, I'm just doing it, okay
Yeah yeah yeah yeah

The beginnings were humble, Daegu, yeah, from a basement in Namsandong
To a penthouse in Hannam the Hill now, ha
The Peter Pan who still cannot wake up from his dream

In my head, the reality fights with the ideal tirelessly
My biggest enemy is the anger inside me
The more dreadful is the battle with the laziness inside me
Sometimes I resent God, asking why he made me live a life like this
What I'm doing, and if I love music at all

Sometimes I ask myself again, 'if it's possible to go back
Will you go back?' Well, I'll have to think more about that
One moment I feel like I've easily earned what I have
And the next moment I'm compensated for the fucking hard works I've done

But I'm still hungry, would this be karma?
The emptiness that I feel after flying fucking high
Although it's been more than 10 years since I started in Namsandong
It's the same that my head is a mess, fuck that

That moonlight that shines on me at dawn
It's still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same

That moonlight that shines on me at dawn
It's still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps it is how we change that is our karma to bear

Sometimes I feel like I'm a genius
Sometimes I feel like I have no talent
Sometimes songs write themselves like crazy, but then
When I'm stuck, I'm stuck like there's no way out, yeah, right now

I wrote Verse 1 fucking fast
But can't make Verse 2 no matter how hard I rack my brain
It probably would be the same for life, all or nothing
There's no parallel anyway, it's a matter of choice

There would be no eternity for anything
Being called immortal is fucking overwhelming
I started just because I liked music
But the adjectives they attach to my name feel too much sometimes

What can I do, I should just keep running
What can I do, I should just keep hold of things that I'm grasping
What can I do, I should just pay back what I've received
If you think you're gonna crash, accelerate even harder, you idiot

That moonlight that shines on me at dawn
It's still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same

That moonlight that shines on me at dawn
It's still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps it is how we change that is our karma to bear