BTS LYRICS 2022 (방탄소년단)

💚💚 Pandora's Box

Co-written and performed by j-hope of BTS.

***

[ROMANIZATION]

They call me hope
Do you know why I am hope?
Pandora-ye history geuge nae born
In-ganege ju-eojin keun shindeure seongshim
Pandora-ga namgin sangja soge han bit
Ttae mutji anheun sonyeonege dae-ip
Till the end, Bangtan-i Hwimangi dweraneun frame
Geureoke ju-eojin unmyeonge suyeoshik
That’s my name
Shinhwaro gipeojineun wimiwa hamkke
On my way

J to the hope
Jung to the Hwimang
Jack in the box
Pandora-ye son
Hana nameun Hwimang
Jack in the box

Someone’s light, someone’s smile
Someone’s hope, nae hwaldongdeureun someone’s life
Shiganeun ireumdaero heulleoga someone’s star
Nae yeonghoni dadeumeojimyeo saenggineun motowa bike
Geureoke jechulhae nae iryeokseo, biroso
Cheot moyak, hope world, pilyohaetdeon pilyeonseong
Gyeseok banjeoneul kkumkwo
‘What’s my path?’
‘What do I have to say?’
Just keep on doing my thang

Naega geurin geurim
I-dream-eun je-useuga geurin
Yu-ilmu-i keun geurimin-ga?
Nareul bulleodeurin ju-ini hogishim
Igeon machi Pandora-ye unmeyong-jeogin criminal
Geurae gyeokgeoboni sesangi boyeo
In-ganeul kkeulke haneun suman gajiye goyeol
Yokshim shigi wonhan jiltu
Boksu tto mi-um
Eojjeomyeon no reason

We need hope
Geuge mandeun anim jeokdeun
Urin dwiro georeodo museopji
Anheul Benjamin Button
Apjangseo jogeuminama neukkil su itdamyeoneun
Ilkkaewo jugopa jakja sumeun jageun yeongungeul
I-sangjaran ulmul ansok frog
Keun sesang bakkeuro jump
Jae-angeul majuhaedo buditchigo shipeo
Jack in the box
Look at my title
Yeoreo bon da-eum ijen mideoboneun
Naye ireum

J to the hope
Jung to the Hwimang
Jack in the box
Pandora-ye son
Hana nameun Hwimang
Jack in the box

J to the hope
Jung to the Hwimang
Jack in the box
Pandora-ye son
Hana nameun Hwimang
Jack in the box

J to the hope
Jung to the Hwimang
Jack in the box
Pandora-ye son
Hana nameun Hwimang
Jack in the box

J to the hope
Jung to the Hwimang
Jack in the box
Pandora-ye son
Hana nameun Hwimang
Jack in the box

***

[ENGLISH]

They call me hope
Do you know why I am hope?
Pandora’s history, that’s what I was born out of
The good faith given by the great gods to mankind
A ray of light left in the box by Pandora,
projected onto an innocent young boy
Till the end, the frame had him become the hope of Bangtan
The ceremony where the fate was given to the boy just like that
That’s my name
With its meaning deepening with the embedded myth,
On my way
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing remaining, hope
Jack in the box
Someone’s light, someone’s smile
Someone’s hope, what I do become someone’s life
Time flows true to its name, someone’s star
With my soul getting refined, there come motto and vibe
Like that, I finally submit my resume
The first leap, hope world, the inevitability that was necessary
I keep dreaming of growth
‘What’s my path?’
‘What do I have to say?’
Just keep on doing my thang
The picture I have painted
Is this dream the one and only big picture that Zeus has painted?
The curiosity of the owner that summoned me
It’s like a fateful criminal action by Pandora
Yeah, now that I’ve lived through it, I can see through the world
The tens of thousands of high fevers that fire people up
Greed, jealousy, resentment, envy
revenge, and hatred
Maybe there’s no reason
We need hope
Whether there’s a lot or not enough,
we’re Benjamin Button, unafraid of walking backwards
I stand at the forefront, and if people could feel it even just a bit,
I’d like to let them know that there’s a little hero hidden inside every one of them
A frog in a well that is this box
Jump out into the big world
Even if I face disaster, I want to run up against it
Jack in the box
Look at my title
With the box already opened, I now get to believe in my name
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing remaining, hope
Jack in the box
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing remaining, hope
Jack in the box
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing remaining, hope
Jack in the box
J to the hope
Jung to the hope
Jack in the box
Pandora’s hand
The only thing remaining, hope
Jack in the box