Silence (Traducción)

Cicatrices de batalla

Capítulo 16

Mackenzie P.O.V (Point Of View)

Demi y yo nos sentamos en la bañera con nuestras cabezas juntas disfrutando el momento. Demi estaba sonriendo enormemente, lo cual me hizo sonreír. Muy pronto, mi cuerpo comenzó a sentirse muy cansado y mis ojos se estaban cerrando "Oye pequeña, ¿Quieres dormir en mi habitación esta noche?" Asentí y Demi me cargo, puse mis manos alrededor de su cuello, podía oler su perfume. Demi enterró su cabeza en mi cabello, hice lo mismo. "¿Mami?" Le dije. Ella me miró "¿Crees que podrías... llamar a la gente buena?" Le dije tentativamente. "¿A qué te refieres con gente buena?" Me dijo confundida "Bien, la gente que me está ayudando con... mi papá. Fuimos a un gran edificio y nos sentábamos en partes diferentes de una habitación, no recuerdo como lo llamábamos" "¿Quieres decir un juzgado?" Preguntó. "¡Eso es!" Demi sonrió "Esta bien, los llamaré mañana en la mañana, pero ¿Estas segura de esto? Comenzaste a hablar hoy, y en la corte tu padre va a estar en la misma habitación. Tienes que estar completamente lista para verlo" Me explicó, asentí "Estoy lista, lo prometo" Demi asintió "¿Oye Demi?" Le pregunté "¿Si?" "Me preguntaba si podríamos practicar lo que tengo que decir" Pregunté "¿A qué te refieres?" "Bien, tú me contaste sobre ti, así que me preguntaba si yo también podría hacer lo mismo" Demi me miró y una gran sonrisa se formó en su cara.

"Eso sería absolutamente perfecto"

Después que Demi y yo nos lavamos nuestros dientes y cara, me acostó en su cama, y me puse debajo de las sábanas. Miré los pájaros y la cruz que tenía en el brazo. Ellos eran negros, repase uno con mis dedos, y lo miré esperando que este se tornara negro, pero no lo hizo. "¿Demi?" Le dije "Uhmm, ¿Qué son esas cosas negras en tus brazos?" Demi río "Se llaman tatuajes, los obtienes cuando algo es muy importante para ti y decides conservarlo de por vida" Me explicó Demi "¿Por qué elegiste esos?" Ahora soy muy curiosa, Demi tenía un montón de tatuajes "Estos en mis muñecas me ayudan a mantenerme fuerte y a no hacer cosas malas cuando estoy de mal humor. El pequeño corazón de aquí lo hice por mis fans a quienes amo mucho y recordaré por siempre, estos labios fueron por una de mis mejores amigas, Ivy. Tengo una pequeña pluma aquí que solo fue hecha por diversión. Y este" Demi levantó un poco su camisa en sus costillas y me mostró el tatuaje. Era muy lindo "¿Y qué dice este?" Le dije rápidamente "Tú me haces hermosa, es de una canción que realmente amo" Miré los tatuajes en sus muñecas y me di cuenta que habían unas delgadas líneas blancas arriba y abajo de ellas. "¿Puedes tener tatuajes blancos?" Le pregunté a Demi "Si puedes, pero no tengo ninguno" Dijo Demi "¿Entonces que son estos?" Le apunté a las líneas blancas, Demi tomó aire fuertemente y se quedó quieta por un largo tiempo, hasta que al fin hablo.

"¿Ves esto?" Señalo la línea en la parte de atrás de mi mano hecha por mi papá. Asentí "Esas se llaman cicatrices. Las cicatrices muestran cuando estás herida, y son recuerdos de que también te hirieron en el pasado" Le asentí "Estas son cicatrices especiales. Son cicatrices de batalla. Si son rojas demuestran que esa persona todavía está luchando la batalla. Si son blancas, muestran que esa persona ha ganado esa batalla, pero que aún está peleando la guerra" Asentí de nuevo, entonces pensé en algo "Como la mesera" Le dije "¿Huh? ¿Cuál mesera?" Dijo Demi confundida "Cuando fuimos a cenar, nuestra mesera tenía líneas como estas, solo que eran rojas y tenía más. ¿Eso significa que estaba perdiendo?" Las cejas de Demi se juntaron "No pequeña, esas heridas significan que ella está peleando fuertemente, y a veces ella es herida en la batalla. ¿Me entiendes?" Pensé sobre eso "¿Qué hago si veo a alguien con cicatrices de batalla?" Demi me miró "Tomarás sus muñecas y las besaras, entonces les dirás que son más que eso, y que ellos pueden hacerlo." Asentí "¿Tendré-?" Paré "Continua" Me dijo "¿Tendré cicatrices de batalla alguna vez?" Demi me miró a los ojos "Le rezaré a Dios todas las noches para que eso nunca pasé"