Silence (Traducción)

My love is like a star.

Capítulo 91

Demi Lovato POV (Point Of View)

Desperté por el sonido de mi teléfono. Refunfuñé después de darme cuenta que eran las 2am y Nick estaba llamándome. "¿Nick? ¿Qué sucedió?" Le dije con un ahogado suspiro al entrar al mini estudio de sonido. Escuché su respiración, entonces habló. "Lo siento, sé que es tarde. Sólo... Te extraño muchísimo." Su voz se rompió y suspiré. "También te extraño, Nick. Mucho." Escuché su agitada respiración por el teléfono. "¿Nick, estás llorando?" Sollozó. "N-No." Sonreí. "¿Qué hizo que esto pasara?" Suspiró. "Camp rock... Estaba en Disney Channel y comencé a recordar nuestros buenos tiempos, entonces pensé en nosotros ahora y lo feliz que soy y lo mucho que te extraño. Lo último que sé desde entonces es que estoy acostado en mi cama con tus álbumes en repetición desde las 2AM, llorando." Reí. "¿Todos los álbumes?" Lo escuché lloriquear. "Lo siento, lo siento. No es el momento... Bebé también te extraño mucho, cada noche que tengo que ir al escenario a cantar canciones que nos recuerdan, y no estás aquí. Créeme, sé cómo apesta esto." Ahora había lágrimas en mis ojos. "¿Demi?" Tragué saliva, intentando ahogar el sollozo. "¿Si?" "¿Puedes-?" Paró. "Vamos, dilo." Suspiró. "¿Puedes cantar para mí? He estado viendo vídeos en Youtube pero no es lo mismo." Admitió. Sonreí, sabiendo lo mucho que le tomó pedirme eso. Él siempre era el que intentaba ser fuerte con un buen rostro, sin importar lo que sentía. "¿Qué quieres que te cante?" "...Lo que sea." Me senté en el sofá y me arropé, escuché un peso caer y supe que había hecho lo mismo.

"Before I fall, too fast. Kiss me quick, but make it last.

So I can see how badly this will hurt me, when you say goodbye.

Keep it sweet, keep it slow. Let the future pass and don't let go.

'Cause tonight I may fall too soon under this beautiful, moonlight

but you're so hypnotizing, you've got me laughing while I sing.

You're got me smiling in my sleep.

And I can see this unraveling, your love is where I falling,

but please don't catch me.

See this heart, won't settle down. Like a child running scared from a clown.

I'm terrified of what you do my stomach screams just when I look at you..."

~*~

Me paré en el escenario y le sonreí al público. "¿Cómo la pasan esta noche?" Grité, respondieron con más gritos. "Les hice una pregunta, vamos chicos, sean serios." Hicieron silencio. "Ahora no quiero que griten o lo que sea. Solo quiero que levanten sus manos." Mire alrededor y muchos rieron. "¿Cuantos de ustedes extrañan a alguien?" Alrededor de la arena, millones de manos se levantaron. Sonreí. "Bien, esta noche, también extraño a alguien qu-" "¡NEMI!" Alguien de la audiencia gritó. Me sonrojé. "Si, Nick." Instantáneamente, la arena explotó, gritando y fangirleando. Suspiré. "Pero esta noche, quiero que dejen ir a esa persona que extrañan y solo sientan sus respiraciones y música. ¿Vale? Piensen en los buenos momentos con ellos... Aquí vamos." Le asentí a la banda y comencé a cantar.

The space in between us starts to feel like we're worlds apart.

Like I'm goin' crazy, and you say it's rainin' in your heart.

You're tellin' me nobody's there to dry up the flood.

Oh but that's just crazy 'cause baby I told ya, I'm here for good.