Silence (Traducción)

Russel's

Capítulo 59

Demi Lovato P.O.V (Point Of View)

Decidimos ir a Russel's, un pequeño y amistoso lugar para niños que tenía un historial de visitas de celebridades, ya saben cómo manejar a los paparazis. Por suerte, nadie vio a Nick entrar al auto con nosotras, así que no nos siguieron. Cuando entramos, nos trataron como cualquier otro consumidor, excepto el Chef, un pequeño hombre con un bigote negro, que vino a tomar la orden. "Hola me llamo Russel. ¿En puedo servirles?" Dijo con un acento italiano. Mac me dijo que quería pasta con salsa, Nick pidió lasaña, y yo pedí una ensalada. Nick levantó una ceja al ver lo que había escogido pero solo le respondí con un 'más tarde'.

Después de cinco minutos me di cuenta que Nick y Mac se llevaban muy bien. Siempre ha sido muy bueno con los niños, pero Mac se lleva mejor con él que con Niall. Ha mejorado sobre su timidez, y me hace feliz ver lo mucho que avanzó. Nick estaba a la mitad de uno de sus chistes cuando la comida finalmente llegó a nuestra mesa, no pasaron ni quince minutos antes de pedirla. Sabia asombroso, y la gigante ensalada que me dieron me llenó hasta el último bocado. Nick terminó en minutos y vio a Mac luchar con su comida. "Aquí." Nick y yo dijimos al mismo tiempo, y tratamos de ayudarla. Nuestras manos se tocaron, puede que suene cursi, pero las chispas volaron. Quité la mía en shock, Nick solo se congeló en ese momento. Nos miramos fijamente un par de minutos hasta que Mac se quejó. "Mamáaaa, tengo hambre." Nick echó un vistazo y cortó la pasta para ella, entonces le enseñó la forma correcta de coger el tenedor. Caímos en silencio cuando Nick contó de nuevo su chiste olvidando algunas partes.

Luego de estar una hora en el restaurante, pedimos la cuenta. Mac estaba convenciendo a Nick para ir con nosotras a casa para 'jugar' pero antes de que yo le dijera que no, Nick le sonrió y le dijo que sí. Levanté una ceja cuando Mac hizo una danza de victoria. Río y articuló 'más tarde' puse mis ojos en blanco inocentemente. "Entonces, vámonos." Sugerí, huyendo del tema. Nick se iba a sentar en el asiento delantero antes de que lo parara. "Lo siento, pero los amigos de mi hija usualmente van en el asiento de atrás del auto. Especialmente si van a una cita de juego." Nick río y fue sin importarle lo que dije al asiento delantero.

El resto del camino estuvo lleno de risas y chistes de Nick y Mac. Ocasionalmente solía mirar hacia atrás y Nick la callaba, entonces Mac comenzaba a reír y Nick perdía sus rasgos de vez en cuando. Nuevo cuerpo, mismo Nick.

Pronto, llegamos a casa y Nick salió, abrió mi puerta y la de Mac. La sacó de la silla para niños, desbloqueó el seguro para niños en un segundo, lo que usualmente me toma diez minutos. Suspiré y puse mis ojos en blanco cuando Mac le dijo todo sobre lo que 'nunca pude llegar a hacer con el maldito seguro'. Lo cual hizo a Nick estallar de la risa. "Si, sí. Muy divertido." Bufé al abrir la puerta. Nick le susurró algo al oído de Mac haciéndola reír de nuevo. Cerré de mala forma la puerta principal. Nick bajó a Mac y ella tomó inmediatamente su mano y le mostró su muñeca favorita. Jugaron por un buen rato, hasta que les dije que veríamos una película, El Rey León. Ella odia la parte de Hyena pero ama el canto. Mac se sentó dejando a Nick en el medio y le dio play a la película.