Silence (Traducción)

All Night Long

Capítulo 80

Demi Lovato POV (Point Of View)

Desperté a la mañana siguiente con Mac durmiendo a mi lado. Quería saber sobre la pesadilla que había tenido el día anterior, pero no quise presionarla. Así que, tomé mi teléfono y noté que tenía nuevos mensajes,

De: Mamáaaaaaa

¿Qué pasa con Mac?

De: Dallas (:

¿Qué pasó?

De: Nick :D <3

El conductor del bus le dijo a tu mamá que Mac estuvo gritando anoche... ¿Qué pasó?

Suspiré, claro, el conductor del bus tenía que contarle a todo el mundo. Phil ha sido el conductor desde que tenía dieciséis y mis padres le ordenaron a decir todo lo que sucedía dentro. Me quejé y puse el teléfono de vuelta en donde estaba después de enviarles un texto diciendo que Mac estaba BIEN. Sólo tuvo una pesadilla. Recosté mi cabeza en la almohada pero Mac se escurrió a mi espalda. Restregó sus cansados ojos y murmuró. "¿Mamá?" La abracé y besé su frente. "Hola cariño, ¿cómo dormiste?" Mac dudó. "...Bien." La miré a los ojos. "Mac, no tienes por qué mentirme." Dejo salir aire por su nariz fuertemente. "Tuve una pesadilla..." Sonreí. "Lo sé pequeña, ¿cómo crees que terminaste en mi cama?" Mac sonrió, pero cayó rápido. Quité los cabellos que tenía en su cara. "¿De qué trataba?" Tragó saliva. "M-mi papi. Él fue a uno de tus conciertos y-y comenzó a herir a los demás. Fue mi c-culpa." Los ojos de Mac se llenaron de lágrimas. La abracé más fuerte. "Nadie te va a herir mientras esté cerca, ¿vale? No dejaré que nadie lo haga. Lo prometo." Mac asintió y se acomodó a mi lado. Después de un par de minutos, el bus comenzó a ir más lento, y finalmente paró. Volteé hacia Mac. "¿Estás lista?"

~*~

Respiré hondo y traté de calmarme. El escenario siempre me pondrá nerviosa. El show que estaba por presentar era en Illinois, el estado que cambió mi vida. Nos quedamos más de lo habitual porque quería dar una charla en TK y hablar sobre los sucesos de mi vida. ¿Honestamente? Estaba aterrorizada. Pero quería que las chicas supieran que todo iba a estar bien. Inesperadamente, el ascensor comenzó a subir y me llevo cara a cara con el público.

I love the way you're takin' I'm lovin' what you're doin' boy.

I don't fall easy often. I've never had a love like you before.

Los bailarines se pararon a mi lado, vestidos de negro con luces en sus cabezas. Bailé a su alrededor y comencé a caminar por la plataforma.

I like you, put your number in my phone phone phone phone phone phone phone yeah.

You heard me right so call me call me when you're all alone lone lone lone lone lone lone yeah.

Bajé las escaleras, mirando al público seductivamente.

Don't make plans, come home with me we'll stay all night long.

Let's keep the party going all night long. All night long. All night long.

All night. A-A-A All night.

I'm on another planet. I'm in another universe.

You may not understand it, but sooner of later baby you will learn.

I like you, put your number on my phone phone phone phone phone phone phone YEAH.