Fu Tu Ta / Forbidden Love

Bab 8 : Anggrek Tertiup Angin

Yin Luo masih di tempat tidur, hanya mengenakan mantel tengah, dan Xiao Duo datang tiba-tiba, membuatnya panik. Dia tidak memikirkannya dan membungkukkan tangannya untuk memberi hormat, "Selir memberi hormat."

Yin Lou buru-buru menarik pakaiannya dan mengenakannya. Dia ingin turun ke tanah, tetapi dia merasa itu tidak nyaman, jadi dia tidak bisa bergerak untuk turun. Xiao Duo adalah kasim pengawas yang berpengaruh dan berpangkat tinggi. Bahkan dia tidak perlu disebut pelayan di depan Ratu, jadi ketika dia menghadapi orang biasa, tidak memiliki perasaan sebagai pelayan atau perlu berlutut.

Yin Lou sedikit malu, tetapi Xiao Duo telah menyelamatkan hidupnya. Selain itu, dia memang seorang kasim jadi dia tidak memiliki terlalu banyak larangan ketika memasuki dan meninggalkan pelataran dalam. Dia tidak mau terlalu cerewet dan terlihat picik. 

Yin Luo berkata, "Kasim Xiao tidak perlu sopan. Anda datang menemuiku larut malam, apakah ada masalah?"

Xiao Duo mendengar suaranya seperti gong yang rusak, dan membuat ekspresi masam, "Karena Permaisuri sudah bisa berbicara, mari kita beristirahat satu hari lagi, dan kemudian pergi ke Kuil Jianji untuk menjaga makam! Kabinet telah mengusulkan gelar Anda, dan aku akan mengirimkannya kepada Ratu untuk diperlihatkan. Jika Ratu menyetujuinya, tampaknya tidak pada tempatnya untuk menyebut diri Anda sebagai 'aku' sekarang." 

"Istana ini akan berganti nama menjadi Istana Chonghua dalam dua hari. Permaisuri adalah kepala istana pertama, jadi Anda harus menyebut diri Anda sebagai 'Ben Gong'* agar sesuai dengan gelar kehormatan."

*běn gōng (本宫) : Sebutan para ratu dan selir di Istana Timur yang memiliki istana sendiri untuk mengklaim diri mereka sendiri

Yin Lou tersipu karena tindakannya yang mengerutkan kening. Memikirkan dia datang di tengah malam untuk memberitahunya hal ini. Yin Luo tidak tahu harus berkata apa. Setelah mendengar terlalu banyak tentang reputasi buruknya, dia juga khawatir, jadi dia berkata dengan nada menyanjung, "Saya mengerti. Tetapi Pengawas berbeda dari yang lain, dan saya memiliki rahmat untuk hidup kembali karena Anda. Jadi saya tidak akan menggunakan sebutan itu di depan Anda."

Xiao Duo tersenyum ketika dia mendengar kata-kata, "Saya telah mengatakan bahwa itu diperintahkan oleh orang lain, dan Permaisuri tidak harus mengingatnya." Dia menoleh dan melirik Tong Yun, "Kamu silakan keluar dulu untuk saat ini. Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Permaisuri."

Tong Yun tertegun sejenak, dan kemudian menatap Yin Lou lagi. Dia juga tampak gemetar, tetapi masih mengangguk, "Silakan lanjutkan. Nona bisa memanggilku lagi jika ada sesuatu yang diperlukan."

Tong Yun mundur, dan hanya ada dua orang yang tersisa di ruangan itu. Mereka saling menatap, suasananya agak canggung. Sebenarnya jika membicarakan tentang rasa malu, sepertinya itu hanya masalah Yin Lou saja, Xiao Duo memiliki banyak pengalaman dan tidak menganggapnya serius sama sekali. 

Melihatnya bergerak, dia malah bergerak maju, "Pengawas ini sedang menunggu Permaisuri mengganti pakaiannya. Orang Yang Mulia akan datang menemui Permaisuri sebentar lagi, dan saya ada di sini untuk melaksanakan tugas. Pengawas ini telah menanyakan bahwa Permaisuri berasal dari keluarga terkenal, dan bahwa Ling Zun*, adalah guru besar dari Putra Mahkota yang mengundurkan diri dari jabatannya pada tahun ketujuh Longhua. Dia berada bawah selimut untuk bertemu dengan tamu dan tampak tidak sehat."

*Lìngzūn (令尊) : sebutan kehormatan, digunakan untuk memanggil ayah.

Yin Lou menelan ludah, "Pengawas Xiao benar." 

Dia tidak mungkin meminta bantuannya untuk berpakaian! Dia menyusut, tersenyum dan berkata, "Aku tidak berani merepotkanmu. Aku akan melakukannya sendiri."