Temporada 3 Y 4 De Stranger Things; Byler

3

NARRADORA OMNISCIENTE

Los chicos decifraron lo que decía en la grabadora, pero no entendían el mensaje.

-- la semana es larga, el gato plateado se alimenta, cuando el azul y el amarillo se encuentran en el oeste-- repitieron todos al unísono.

-- es decir, no... No puede ser eso-- dijo Steve mientras cerraba el scoops ahoy.

-- Es eso-- le dijo Robin

-- yo creo que son buenas noticias-- dijo Will.

-- ¿como pueden ser buenas noticias? Diganle adiós a ser héroes estadounidenses, es un disparate-- dijo Steve

-- no es un disparate, es demasiado especifico, obviamente es un código-- hablo Dustin

-- ¿cómo que un código?-- dijo Steve.

-- un espía supersecreto-- dijo Will

-- es muy descabellado-- dijo Steve

-- no lo sé, ¿lo es?-- dijo Robin

-- ¿de verdad crees eso?-- le pregunto Steve a Robin

-- sólo por diversión, consideramos la posibilidad de que sea una transmisión secreta rusa. ¿que crees que dirían, "disparar misil a mediodía"?-- le dice Will a Steve.

-- exacto-- dice Dustin apoyando a Will

-- y su traducción es correcta, estoy seguro de eso-- le dice Will apuntando a Robin

-- gracias enano-- le dice Robin revolviendole el cabello -- entonces, ¿"el gato plateado se alimenta"? ¿porque alguien hablaría así si no es para ocultar el significado de su mensaje?--

-- exacto-- vuelve a hablar Dustin

-- ¿y por que querría esconder el significado de su mensaje, si el mensaje no fuera confidencial?-- hablo está vez Will

-- exacto-- Dustin le da otra vez la razón a Will

-- entonces, ¿eso confirma sus sospechas?-- pregunta Robin mirando a Dustin y Will

--rusos malvados-- dicen al unísono.

-- no puedo creer que piense igual que estos niños extraños, pero si, claro, rusos malvados -- dice Robin con una sonrisa

-- ¿cómo lo deciframos?-- pregunta Will

-- bueno, creo que traduciremos el resto y, con suerte, surgirá un patrón-- dice Robin

-- un patrón, claro. Tal vez "gato plateado" es un lugar de reunión-- dice Dustin

-- o una persona-- dice Will, por lo que Robin y Dustin asienten.

-- o un arma-- dice Dustin

-- necesitaremos un supergenio para decifrarlo, pero- -- Robin quiere decir algo más, pero es interrumpida por Will

-- ¿y Steve?-- pregunta Will mirando para atrás.

Los chicos se voltean y ven a Steve buscando dinero en su bolsillo para prender un juego para niños.

-- oye, Steve-- le dice Robin.

Steve no le presta atención y  sigue buscando en su bolsillo.

-- ¿que estas haciendo?-- Le pregunta otra vez Robin

-- eh... veinticinco centavos. ¿tienes una moneda?-- pregunta Steve

-- yo tengo una-- dice Will

Will saca una moneda de su bolsillo y se la tira a Steve, mientras va a su lado.