The Way To Protect The Female Lead's Older Brother - Roxana NOVEL ÇEVİRİ

8

Dudaklarına bir şey dokundu. Biraz yumuşak ve yuvarlak bir şeydi ve ot kokuyordu. Cassis, kızın onu neyin beslediğini bildiğinden oldukça emindi. Muhtemelen çeşitli besin maddelerinin konsantrasyonundan yapılmış tıbbi bir topaktı.

Onları yiyenlerin yemek yemeden üç güne kadar hayatta kalmalarını sağladılar. Klanının sınırını incelemek için ayrılmadan önce benzer bir takviye almıştı.

Kız daha sonra yerdeki kaseyi inceledi. Onu öldürmeye henüz niyetleri olmadığı için, gardiyanları günde bir kez hücresine bir tepsi sokacaklardı. Ama yemek için geçebileceğini düşündükleri kokuşmuş, biçimsiz lapa, ağzını tıkamak istemesine neden oldu. Tabii ki, bir Anlaşmanın kendisine sunduğu hiçbir şeye asla isteyerek dokunmayacağı için bu konunun dışındaydı. Cennetten gelen kudret helvası olsa bile.

"Bana sunduğun şeyi neden yiyeyim ki?"

İçinde hala çok fazla ihtiyat kalmıştı; Kıza karşı bile, Kimseye, ona bile körü körüne güvenmeyi göze alamazdı. Davranışlarının gizemli olmasa da nazik olduğu ve onu gerçekten hayatta tutmak istediği doğruydu...

Ama teklif ettiği her şeyi yutacak kadar ona güvenmeye yakın değildi. İlk olarak, henüz onun adını bile bilmiyordu!

Bir an sessiz kaldıktan sonra kız, "Eğer böyle hissediyorsan, bana başka seçenek bırakmıyorsun."

Cassis kızın tonunda bir şey yakaladı ve kekelemeye başladı.

"B-B-Bir daki-

Baam!

Çok geç kalmıştı.

"Aghh!"

Bir kez daha Cassis, onunla ilk tanıştığında çektiği acının aynısını bağırsaklarında hissetti. Ancak, bu sefer çarpma üzerine çökmedi. Vücudunun nihayet toksinlerden arınmış ve bu nedenle biraz daha güçlü olmasından kaynaklanabileceğini düşünüyordu.

Kız şaşkın görünüyordu.

“hmm... Belki de yine atmalıyım."

"Şaka mısın?!"

"Üzgünüm, ama sana sadece bir kere daha vurmam gerekiyor."

Hemen delici ve yakıcı bir acı hissetti.

Ve bu sefer bilincini kaybetti.

***

"Ne yapmaya çalışıyorsun?"

İster istemez bir sonraki karşılaşmaları kısa sürdü. Onu bu kadar gelişigüzel yere serdiği için ona kızgındı ve her şeyin oldukça saçma olduğunu hissetti. Bunu bir kez değil, iki kez yapmıştı! Ya da gerçek yumruklar sayılıyorsa üç kez.

"Bana başka seçenek bırakmadın. Getirdiğim yemekleri yemeyi reddettin."

Sesi sakindi, neredeyse asi bir çocuğa ders veren bir okul öğretmenininki gibiydi. Ama sonra Cassis, gerçek sözleri olmasa da sesindeki tonun pişman olduğunu fark etti.

"Yani beni bayıltmaya mı karar verdin?"

"Sadece yeme seçeneğin de vardı."

Cassis'in tehditkar bakışları görünmüyordu
onun biraz daha korkmasını sağlamada etkilidir.

"Dürüst olmak gerekirse, nazik bir yabancıdan şüphelenmek ve dikkatli olmanın akıllıca olduğunu düşünüyorum.Eğer burada başka biri sana yemek teklif ederse, kesinlikle reddetmelisin, bunu söylüyorum çünkü güvenebileceğin başka kimse sana karşı iyi bir niyet beslemiyor."

Efendim mi yoksa benim hemşirem mi anlayamadım gitti...

Bu kızı anlamaya çalışmak imkansızdı. Sesi hala kız gibi bir kabzayı koruyordu ve silueti daha küçük taraftaydı, bu yüzden onun yaşında veya biraz daha genç olması gerektiğini düşünüyordu. Ama hem konuşma hem de davranış biçimi, bu kadar genç birinden beklediğinden çok uzaktı. Onu iki kez bayıltmıştı ve hatta ona yardımcı olduğu kanıtlanan bir şeyi zorla beslemişti.

Yalan söyleyemezdi, verdiği ilaç sayesinde eskisinden çok daha iyi hissediyordu. O çok kibar olmasına rağmen, ona bakmakta son derece dikkatli davranıyordu. Ona yumruk attığı zamanın aksine, yaralarını genel olarak kontrol ederken dokunuşu kadife kadar yumuşaktı, Tam bir muamma.

Cassis ağzını kenetledi ve ona doğru sertçe baktı. Bunu yaparak açıkça bir şey çıkarabileceğinden değil. Yine de, diğer kişinin aurasını, hatta niyetlerini hissedebileceğini düşünüyordu, bu yüzden sessizce ona bakmaya devam etti. Cassis'in ona güvenip güvenemeyeceğine karar vermesini beklemeye hazır görünüyordu. Sonunda yavaşça ağzını açtı.

"Bu sefer bana ne yedirdiğini söyle.
Ağzımda hala bir çeşit ilacın tadını alabiliyorum."

"Ağrı kesiciler içeren kapsül antiviral ilaç.Senin dış yaralarını iyileştirirsem gardiyanlar farkına varacaktır.Ama merak etme,bu çok daha uzun sürmeyecek. Seni daha rahat ettirmek için elimden geleni yapacağım."

"Bunu nasıl yapmayı planladığını sorabilir miyim?"

Kız sorusuna cevap vermekte tereddüt etmemişti, ama şimdi Cassis'in kim olduğunu bilmek için can attığından emin görünmüyordu, ona söyleme ihtimalinin düşük olduğunu doğru bir şekilde tahmin etmişti, bu yüzden farklı bir yaklaşım denedi.

"Yani sen... bu zindandan canlı olarak kaçabileceğimi mi sanıyorsun?"

Sorduğu ses tonu bile, durumunun umutsuzluğunu biliyordu.

"Lant Agrece beni buraya sırf hayatımı bağışlamak için getirmedi, biliyorsun değil mi?"

Ne olursa olsun Cassis'in tek parça halinde gitmesi imkansızdı.Çünkü dönüşü kesinlikle gerçek bir savaşı ateşleyecekti. Her şeyden önce, Pedelianlılar sebepsiz bir saldırı için Agrece'yi asla affetmezlerdi. Cassis hapisteyken yaşadığı aşağılanmayı da görmezden gelemezdi.

"Bunu sana kim söyledi?"

Kızın hoşnutsuzluğu, istediği gibi sesinde açıktı. Cassis'in iddiasını çürütmek istiyor gibiydi.

"Lant denilen aptal."

"..."

Alaycılığı onun güvenini kırmak içindi ama onun yerine aniden sessizleşti, bu yüzden ne düşündüğünü tahmin etme ihtimali bile yoktu. Tam o sırada Cassis kendini ifadesinin ne olabileceğini merak ederken buldu. Kısa bir süre sonra, "Burada ölmeyeceksin" diyen, gizlice titreyen bir ses duydu. "Çünkü ben-"

Ama ses aniden konuşmayı bıraktı.

Zindan, ikisinin nefes alıp verme sesi dışında bir kez daha sessizlik battaniyesinin altına düştü. Uzaktan bir ses duyulabiliyordu, sanki dışarıda bir tür sorun varmış gibi yankılanıyordu. Cassis, kızın da bunu duymuş olması gerektiğinden emindi, çünkü birinin başını hızla çevirmesi gibi hızlı bir hareket hissetti. Düşüncelerini düzenlemeden önce, kız hızlıca;

"İşte bunu ye.”dedi.

Dudaklarına karşı olan doku, bunun daha fazla ilaç olduğunu öne sürdü. Cassis, artık kendisine çok daha yakın olan yüze konsantre olmak için elinden geleni yaptı. Önceki günden beri görüşü biraz düzelmişti, bu yüzden kızın figürünün puslu taslağını çıkarmayı başardı. Belki de sadece onun hayal gücüydü, ama bir an gözlerini kilitlediklerini düşündü.

Cassis yavaşça ağzını açtı. İlk defa ona verdiklerini hiçbir direniş göstermeden kabul etti. İlaç hemen çözüldü, bu yüzden ilacı aldıktan sonra suya bile ihtiyacı yoktu, kız hücresinde kaldı. Yutar yutmaz kaçmasını bekliyordu, ama hayır. Dışarıdaki gürültüden dolayı olabilir mi?

Cassis tüm duyularını maksimuma yoğunlaştırdı, sonra sordu, "Adın."

“hm?"

"Adın ne senin?"

Kimliğini belirleyemedi, ama belki onun adını açıklayabileceğini düşündü. Ama hala cevap yok. Neredeyse pes etmeye hazırdı, kıkırdadı, "Demek gizli olmakta ısrarlısın, ha?"

Ama sonra fısıldadı, "Roxana..."

"Roxana."

Cassis, beynine kazınana kadar adını sessizce kendi kendine tekrarladı.

Roxana...

Onun için hemşiresinin adı, sonsuz bir karanlığın perdesini kaldıran şafaktı.