The Way To Protect The Female Lead's Older Brother - Roxana NOVEL ÇEVİRİ

21

Cassis banyoya girdiğinde, yırtık giysilerinden geriye kalanları hala yerde olan tepsiyle birlikte topladı. Tüm bulaşıkların boş olduğunu görünce memnun oldum ve ağrı kesicileri de almış gibi görünüyordu. Ona sunduğum her şeye güvenip güvenemeyeceği konusunda tartışma alışkanlığından vazgeçtiği için de rahatlamıştım. En iyi tahminim, bir şeyleri sessizce analiz etmeye karar vermiş olması. Şu anki fiziksel durumunda, muhtemelen dürtüsel davranamayacağını fark etmişti. Her iki durumda da, bu onun için akıllıca bir karardı. O zamanki durumu göz önüne alındığında, çıkışı bulup kaçmayı başarmış olsa bile, canavarlar muhtemelen sınıra ulaşamadan ona ulaşmış olacaktı.

Düşüncelerim aniden suyun sesiyle durdu. Zincir yüzünden banyo kapısının aralık kalması gerekiyordu. Gürültü bana doğru fırlarken içimde komik bir his oluştu. Kendime unutmamı söyledim, sonra kelebeklerimden birini çağırdım. Ruhumla iç içe geçirdiğim koyu kırmızı bir kelebek, odadaki duvarlardan birinde kaybolmadan önce kanatlarını çırpmaya başladı.

Cassis'e bir şey olursa beni bilgilendirmekle görevlendirmiştim. Kelebek nöbetçimi doğrudan vücuduna yerleştirmeyi düşünmüştüm ama bir şekilde onu tespit edebileceğinden korkuyordum. Duvar bir sonraki en iyi seçeneğimdi. Ama o anda aslında batı sınırından beklediğim haberler konusunda daha endişeliydim. Pedelianlıların dışarıda Cassis'i arayan insanların olmasını bekliyordum, ama açıkça yanılmışım.

Batıya fazladan bir kelebek göndermeyi düşünürken Cassis banyodan çıktı. Temiz ve düzgün giyimli bir Cassis, birkaç dakika önce gördüğüm iskelet formundan kesinlikle daha normal görünüyordu. Yatağının dibinde oturduğumu fark ettikten sonra biraz geri çekildiğini fark ettim ama oturacak başka yerim olmadığı için başka seçeneğim yoktu.

"Gel otur."

Yanımdaki bandajları ve merhemi fark ettiğinde onu çağırma nedenimi hemen anladı.

"Bunu kendim yapabilirim."

“Öyle mi? Peki ya sırtın?"

Cevap vermek yerine, bir an kaşlarını çattı. Bu arada, sanki neden tereddüt ettiğini anlayamamışım gibi başımı biraz eğerek oturdum.

"Endişelenme. Küçüklüğümden beri böyle şeyler yapıyorum. Bu işte gerçekten iyiyim."

Doğrusunu söylemek gerekirse, doktoru tekrar getirebilirdim, ama bu ona iyilik yapmak için bir şanstı. Daha sonra reddedemeyeceği bir iyiliği tamamlamak için her küçük nezaket eylemine güveniyordum. Bunun biraz aldatıcı olduğunu biliyorum, ama ne yapayım?

"Yani çocukluğundan beri pratik mi yapıyorsun?"

Cassis'in sorusu sonunda kısa süren sessizliğini bozdu, ama aynı zamanda bana Agrece'in nasıl yetiştirildiği hakkında hiçbir şey bilmediğini de anlattı.

"Mhm. Kardeşim ne zaman yaralansa ben ilk yardım yapardım."

Acındırmanın yanı sıra, bir nevi doğruydu. Achille her zaman bir sakardı ve antrenman sırasında sık sık kendine zarar verirdi. Her seferinde doktora başvurmak pratik olmazdı, bu yüzden annem ve ben bazen ona kendimiz baktık. Aslında, önemli bir şey yapmak için çok gençtim. Annemin daha önce salladığı bir yaranın üzerine bandaj tutmak, kardeşimi "tedavi etmeye" geldiğim kadar yakındı. Küçük abartım, Cassis'i ona yardım edebileceğimden emin kılmak içindi. Bu çok mu yanlıştı? Ve çocukluğumdan beri daha da ağır yaralanmaları tedavi etmede çok daha iyiye gitmiştim. Çünkü benim için gerekli olan tüm beden eğitimi ile sık sık kendi yaralarımı tedavi etmiştim.

Derin derin düşünürken Cassis bana baktı. Mum ışığından ve gölgelerden uzağa bakarken, yüzünde hangi ifadenin olduğunu görmenin bir yolu yoktu. Orada öylece durup tek kelime etmedi, söylemeye gerek yok ki bu beni oldukça tedirgin etti. Nihayet yatağa doğru yürüyüşüne devam ettiğinde onu tekrar çağırmak üzereydim. Sonra bana son bir bakış attıktan sonra gömleğinin düğmelerini açmaya başladı. Gömlek omuzlarından aşağı, sonra kalçalarından aşağı kaydı.

"Diğer her şeyle kendim ilgilenebilirim" dedi.

Başka bir deyişle, ona sadece ve sadece sırtında yardım etmem gerekiyordu. Cassis'i orada sırtı bana açık otururken inceledim. Bu sadece benim hayal gücüm müydü yoksa ortam eskisinden daha mı yumuşaktı?

Dikkatimi yara delik sırtına odakladım. Kesiklerini suyla ıslattıktan sonra tekrar kanıyorlarmış gibi görünüyordu, bu yüzden herhangi bir kontaminasyon olasılığını önlemek için yaralarını tekrar dezenfekte etmem gerekiyordu. Temiz bir havlu alarak tedaviye başlamadan önce tüm fazla kanı sildim. Elim derisine değdiğinde titrediğini hissettim. Ne güzel kas tanımı. Üzerinde bir parça gevşek et yoktu, bu sadece hayatsız gibi acımasızca antrenman yaptığı anlamına gelebilirdi.

Charlotte'un başında kalması durumunda örnek fiziğine ne olabileceğini düşünmek bile istemedim. Oyuncaklarından kas dokusunu katman katman soymayı sevdiğini düşünürken dişlerimi taşladım. O andan itibaren dik otururken güzel bir kemik yapısına sahip olduğunu da görebiliyordum. Omurgası ve omuz bıçağının oluşturduğu mükemmel T harfi özellikle kıskanılacaktı.

Üvey kardeşlerim arasında kemik ve iç organ toplama konusunda korkunç bir hobi edinmiş olanlar da vardı. Cassis'e böyle bir bakışın onları o kadar çılgına çevireceğini biliyordum ki muhtemelen salya akıtmaya başlayacaklardı. Ama bu güzel insanın da bu kadar güzel kemiklere sahip olması nasıl mümkün oldu?

Sonra aniden onun için üzülmeye başladım. Ne de olsa, o odada, o Güzel canavarların esiri olarak bulunuyordu. Hatırladığım kadarıyla romandaki Cassis çok daha fazla acı çekmişti. Roman-Cassis'in kısıtlanmış hayatının ne kadar üzücü bir şekilde sona erdiğini düşünürken kafamı sallamaktan kendimi alamadım. Yine de eldeki işe odaklanmam gerekiyordu.

Elim öfkeyle sırtında çalışırken, Cassis'in o kadar zamandır konuşmadığı aklıma geldi. Bunu fark ettiğimde, sessizlik tüm odaya nüfuz ediyor gibiydi. yukarı baktı, ama benden uzaklaştığı için yüzünü görmenin bir yolu yoktu.

"Bu acıtıyor mu?"

Ona sessizce sordum ama sesim sanırım sert çıktı.

"Acıtırsa bana haber ver, tamam mı? Nazik olmayı deneyeceğim.

Ben sonuna kadar başıboş dolaşırken o bir taş heykel olarak kaldı. Yine de merhemi yaralarına elimden geldiğince şefkatle sürdüm.

"Bu iyi mi?” sordum.

Uyarmadan, Cassis benimle yüzleşmek için üst vücudunu çırptı. Sonra eli bileğimi sıkıca tuttu.

"Yeterli. Artık durabilirsin."

Sesi belirgin şekilde soğuktu. Ama bir şey söyleyemeden ayağa kalktı ve gömleğini tekrar giyiyordu. Birdenbire bu şekilde davranmasının nedeni benim dışımdaydı. Hmm... Belki de karşı cins söz konusu olduğunda, o kadar etkili bir şekilde umursamaz davranamazdı. Onun için durum böyle olabilirdi, ama sanki hiçbir şey fark etmemiş gibi devam ettim ve sadece tatlı konuştum.

"Biliyorsun, sana yeniden yardım etmekten mutluluk duyarım."

"Gerek yok," diye soğukkanlılıkla yanıtladı.

Cümlenin ortasında beni kesmişti. Cassis bana parlamaya devam etti. İfadesi her zamanki gibi soğuktu. Onu istediği kadar çekilmez biri olarak bırakmaya karar verdim. Ama daha önce benimle gardını indirmemiş miydi? Eğer öyleyse, o zaman neden bir daha olmasın?

Bir keresinde kapısının önünde kendime olası nedenleri düşündüm. İlk başta yaralarını tedavi etmeme izin vermemekte o kadar kararlıydı ki, fikrini değiştiren tam olarak neydi? Cevabın ne olabileceğini tahmin etmeye çalışarak odama geri döndüm.

Bu aralar bölümler niye bu kadar kısa ya😔