Qiang Jin Jiu (将进酒) VOL 3 (END)

Bab 194 - Tidur Nyenyak

Qiao Tianya masih belum meninggalkan ruangan. Shen Zechuan berkata, "Ketika kau kembali nanti, beri tahu Yuanzhuo tentang pelabuhan Liuzhou. Kami akan membahasnya secara rinci nanti. Cuaca akhir-akhir ini dingin. Biarkan pemanas tanah tetap menyala. Jangan sampai dia jatuh sakit lagi."

Qiao Tianya, yang lebih tenang di hadapan Shen Zechuan daripada Fei Sheng, menjawab, "Aku mengerti."

Shen Zechuan berpikir sejenak. "Tahun ini cukup banyak orang yang mengirimkan kartu kunjungan mereka dengan permintaan pertemuan dengan harapan mencari karir yang prospektif di sini. Jauhkan mereka beberapa hari ini sampai Yuanzhuo sembuh dari penyakitnya. Kau melakukannya dengan baik hari ini. Yan Heru memiliki motif tersembunyi. Jangan biarkan dia masuk lain kali juga."

Qiao Tianya mengeluarkan kertas terlipat dari lengan bajunya dan mendorongnya ke depan Shen Zechuan. "Aku di sini tentang masalah ini, sebenarnya. Ada cukup banyak sarjana dengan reputasi sastra di antara mereka yang mengirimkan kartu kunjungan mereka. Yuanzhuo telah melihat mereka secara rinci dan menyiapkan dua daftar nama untuk Master."

"Dua?" Dengan ujung jari yang hangat, Shen Zechuan membuka kertas itu untuk melihatnya.

"Ini adalah daftar yang bisa Master pertahankan tetapi tidak bisa digunakan." Qiao Tianya menunjuk ke kiri. "Sedangkan ini adalah daftar yang bisa Master pertahankan dan gunakan."

Shen Zechuan melihat daftar yang bisa dipertahankan tetapi tidak digunakan; mereka semua adalah cendekiawan yang cukup terkenal. Dari orang-orang ini, hanya sedikit yang bisa digunakan, karena apa yang sangat dibutuhkan Zhongbo saat ini adalah para pelaku praktis yang benar-benar akan menyelesaikan sesuatu. Tetapi orang-orang ini datang jauh-jauh dari jauh untuk membuang harta mereka bersama Shen Zechuan. Demi reputasi, Shen Zechuan juga tidak bisa meremehkan mereka. Dia harus mempertahankan mereka di kediamannya sebagai pengikut sastra. Sebaliknya, mereka yang digunakan dalam daftar lain pada dasarnya semuanya bukan siapa-siapa.

"Kita membutuhkan sekelompok orang setelah awal musim semi," kata Shen Zechuan. "Ketika saatnya tiba, sertakan talenta yang diambil dari Zhou Gui dan buat daftar nama untuk berbagai prefektur untuk membuat pengaturan untuk menempatkan mereka."

Shen Zechuan bermaksud untuk merebut kembali tiga prefektur yang tersisa sebelum musim semi. Dengan begitu, dia akan bisa tiba tepat waktu untuk membajak di musim semi. Kalau tidak, dia harus menekan perbekalan lagi di akhir tahun.

Qiao Tianya menerima perintahnya. Mendengar suara langkah kaki di bawah atap, dia bangkit dan mengumumkan sambil tersenyum, "Tuan Kedua telah kembali."

Setelah kematian Xiao Fangxu, Xiao Jiming menjadi Pangeran Libei, dan memanggil Xiao Chiye "Tuan Muda Kedua" tidak lagi pantas, jadi mereka mengubah panggilannya menjadi "Tuan Kedua"[1].

[1] Dalam konteks ini, "tuan muda" akan menjadi Xiao Xun, karena ayahnya sekarang adalah "tuan" rumah tangga, jadi masuk akal untuk menyebut Xiao Chiye sebagai tuan kedua (setelah Xiao Jiming) seperti memanggil tuan muda Xiao Chiye. membuatnya tampak seperti dia adalah putra Xiao Jiming.

Xiao Chiye berdiri diam di bawah atap saat Chen Yang dan Gu Jin masing-masing berdiri di kiri dan kanannya dan membantunya melepas mantelnya. Pelayan wanita yang menunggu di samping memberikan saputangan panas kepadanya, yang dia ambil untuk menyeka tangannya. Ding Tao buru-buru mengangkat layar gantung agar Xiao Chiye bisa masuk.

Yang selalu bijaksana, Qiao Tianya dan Fei Sheng segera mundur, tapi Xiao Chiye bertanya, "Di mana Hairigu?"

Fei Sheng melirik Shen Zechuan dan menjawab hanya ketika dia melihat Shen Zechuan memberikan persetujuan diam-diam. "Untuk menjawab Tuan Kedua, dia ada di tempat latihan militer Beiyuan." Mengerti isyaratnya, dia membungkuk untuk mengambil saputangan dari tangan Xiao Chiye. Pada saat yang sama, dia berkata, "Master telah mengatur agar Pengawal Kekaisaran melakukan penghitungan harian untuk mencegah mereka berlari ke mana-mana."