Qiang Jin Jiu (将进酒) VOL 3 (END)

Bab 237 - Pewaris

Hujan di halaman berhenti. Cahaya bulan datang terlambat, jadi ruangan itu remang-remang.

Mata Shen Zechuan yang sedikit diturunkan tersembunyi dalam kegelapan. Dia tampak seperti seorang musafir yang lelah karena perjalanan yang ditambatkan, mengendarai ombak malam yang panjang dan tak berujung. Ketika dia melihat Ji Gang lagi, itu dengan tatapan yang belum pernah dia tunjukkan sebelumnya, seolah-olah dia telah menanggalkan kulit bernama Lord Prefektur, hanya menyisakan seberkas cahaya bulan.

"Tanpa shifu dan Ce'an, aku tetaplah aku. Hanya saja bukan aku yang takut pada semua orang di dunia, tapi semua orang yang takut padaku. Darah Shen Wei mengalir dalam diriku. Aku tidak membutuhkan ahli waris."

Hati Ji Gang sangat sakit hingga hampir meneteskan air mata. "Kau adalah anakku," katanya.

"Aku anak shifu , tapi namaku Shen Zechuan. Guru memberikan klasik kepadaku, namun aku bukan seorang kaisar."

Kaisar.

Makhluk tertinggi di dunia ini yang berdiri di puncak dan mengabaikan dunia—jika bukan mahkota kerajaan atau pembawa tutup kepala resmi—adalah kaisar. Kaisar tidak hanya harus berpengalaman dalam seni politik checks and balances, tetapi juga memiliki wawasan yang luas untuk mengakomodasi rakyat jelata. Kaisar di era berkembang yang mendapat dukungan dari rakyatnya semuanya adalah orang-orang kebajikan yang tak tertandingi. Shen Zechuan melihat badai yang sedang menumpuk di matanya. Dia adalah hujan tiba-tiba yang menyapu gunung dan sungai di negara itu, dan pisau tajam yang merobek langit dan bumi menjadi berkeping-keping, tetapi dia bukan seorang kaisar yang mengantarkan era keemasan kemakmuran.

"Libei memiliki Kavaleri Lapis Baja berkekuatan 120.000 orang; mudah bagi kuda mereka untuk menginjakkan kaki ke Zhongbo, tetapi Ce'an memberiku darah hidupnya. Aku punya kudanya, dan biji-bijian kakaknya. Dia rela meninggalkan ladang Libei dan menunggang kudanya di Duanzhou-ku. Shifu, dia tidak takut dengan Pasukan Garnisunku, dan aku tidak takut dengan Kavaleri Lapis Baja miliknya. Suatu hari, aku akan menahan 'rusa' yang dibuang klan Li[1], dan Ce'an akan menahanku. Matahari dan bulan telah hidup berdampingan di Surga dan Bumi selama puluhan ribu tahun tanpa saling menyerang. Inilah stabilitas yang dinanti-nantikan dunia. Kami adalah keseimbangan."

[1] Dari kutipan "Qin kehilangan rusanya, dan semua di bawah langit mengejarnya" dari Catatan Sejarawan Agung • Biografi Marquis Huaiyin ·淮阴侯列传》. Rusa adalah metafora untuk tahta. Ini adalah ilustrasi dari kebangkitan banyak panglima perang yang bersaing memperebutkan supremasi untuk merebut hadiah, kekaisaran yang hilang oleh Dinasti Qin.

Matahari yang terik dan bulan yang bercahaya!

Penghentian perang menandai dimulainya pertempuran lain. Tidak ada penguasa yang bisa mentolerir koeksistensi mereka di timur. Hanya ketika Xiao Chiye dan Shen Zechuan bersama, Libei dan Zhongbo dapat memperoleh kesempatan untuk beristirahat dan membangun kembali.

Shen Zechuan memberikan persetujuan diam-diam ketika Xiao Jiming membangun kandang kuda di Gunung Luo. Ini adalah konsesinya untuk Libei, dan juga kesempatan yang dia berikan kepada Libei. Jalur kekang yang sedang dibangun Zhongbo akan menghancurkan batas antara kedua daratan, dan ketika mereka bergabung menjadi satu, mereka akan menjadi raksasa yang bercokol di timur laut.

Ji Gang duduk bersila dalam diam. "Dia terlatih dalam Pukulan Tinju Klan Ji, dan datang dan pergi dengan bebas. Apa yang harus ditakuti? Meski begitu, kau dan dia tidak memiliki ahli waris. Selama masalah ini dibiarkan menggantung di udara, Libei dan Zhongbo tidak bisa bertahan lama."

♧♧♧

Xiao Chiye mengenakan armornya dan menunggu di kamar untuk Shen Zechuan kembali. Suara roda naik dari bawah atap. Fei Sheng mengangkat layar gantung untuk Yao Wenyu dan berkata, "Yang Mulia belum kembali."