Qiang Jin Jiu (将进酒) VOL 3 (END)

Bab 263 - Laohu (Tantai Hu)

Pada bulan kedelapan, hasil panen musim gugur dikirim ke lumbung. Bertindak atas perintah Shen Zechuan, Wang Xian melakukan tur inspeksi bersama Yu Xiaozai ke enam lumbung prefektur, di mana ia mengatur biji-bijian Zhongbo dan mencatat rinciannya ke dalam buku untuk diserahkan ke Duanzhou. Kereta kuda itu menabrak kerikil. Semua mengenakan jubah kerah bulat[1], Wang Xian melihat melalui jendela saat Kota Duanzhou semakin dekat.

[1] 团领衫 or 圆领袍 jubah/baju kerah bulat yang biasa dikenakan oleh pejabat pada Dinasti Ming.

"Paritnya masih dalam pembangunan, tetapi gerbang kota semuanya sudah diperbaiki." Yu Xiaozai menunjuk ke Wang Xian. "Saudara Minshen, di sinilah Yang Mulia Lord Prefektur membela kota."

Wang Xian mengangguk dan menyeka keringat dari dahinya.

Ketika Yu Xiaozai masih di Qudu, dia memiliki beberapa kontak dengan Wang Xian, tetapi karena sifat tugas mereka yang berbeda, dia hanya sekedar saling mengangguk dengannya. Baru pada bulan ketujuh, ketika mereka bekerja bersama, mereka benar-benar menjadi akrab satu sama lain. Dia berkata dengan menghibur, "Yang Mulia Lord Prefektur memperlakukan orang lain dengan murah hati. Karena dia bersedia menggunakanmu, itu berarti dia bersedia mempercayaimu. Tidak perlu bagimu untuk terus memikirkan apa yang terjadi di masa lalu."

Wang Xian berkata dengan senyum pahit. "Aku dipindahkan dari ibu kota dan diasingkan ke Zhongbo. Jika bukan karena Tuan Kedua, kepalaku pasti sudah berguling. Aku sangat berterima kasih kepada Yang Mulia Lord Prefektur karena membiarkan masa lalu berlalu, jadi bagaimana aku masih menyimpan dendam? Aku hanya takut aku akan terlalu kaku untuk menjawab di aula nanti."

Yu Xiaozai tahu keraguan Wang Xian. Setelah merenungkannya, dia berkata, "Saudara Minshen, lihat aku. Aku datang ke Zhongbo atas perintah guruku, Kepala Sensor Cen, untuk merundingkan perdamaian dengan Yang Mulia Lord Prefektur. Pembicaraan kemudian gagal, dan kembali ke Qudu bukan lagi pilihan. Aku awalnya berpikir untuk membeli beberapa mu[2] tanah subur di Zhongbo dan menjadi orang biasa sejak saat itu, tetapi Yang Mulia Lord Prefektur mempromosikanku, menjadikanku 'Komisaris Pengawas' Zhongbo. Saudara Minshen diturunkan pangkat dan dipindahkan karena kau terjebak dalam baku tembak kasus suap Tuan Kedua dan dijebak oleh Fu Linye dan orang-orang itu. Tuan Kedua adalah pria yang menghargai ikatan, dan dia selalu mengingat kejadian ini. Kali ini, Saudara Minshen berhasil menyiapkan biji-bijian militer Libei tanpa mengambil pujian. Baik untuk alasan resmi atau pribadi, Yang Mulia Lord Prefektur tidak akan mempersulit Saudara Minshen."

[2] 亩 , mu, atau hektar Cina, ukuran tanah sama dengan 0,0667 hektar

Merasa sedikit lega, Wang Xian melambaikan tangannya dan berkata, "Kontribusiku terlalu kecil untuk disebutkan."

Kereta kuda tiba di tempat tujuan dan melewati gerbang menjorok yang telah diturunkan. Keduanya turun dari kereta satu demi satu dan melihat Fei Sheng, yang sedang menunggu di pintu masuk lorong.

"Kedua Tuan lelah karena perjalanan panjang. Silakan masuk dulu." Fei Sheng memimpin mereka berdua masuk. "Yang Mulia Lord Prefektur telah menyiapkan jamuan untuk menyambut kedua Tuan di kediaman."

Sedikit terkejut, Wang Xian berkata, "Bawahan yang rendah hati ini hanya mengikuti perintah. Bagaimana saya pantas mendapatkan bantuan seperti itu dari Yang Mulia Lord Prefektur?"

"Jangan khawatir tentang itu," kata Yu Xiaozai sambil tersenyum. "Yang Mulia Lord Prefektur tidak pernah boros ketika dia mengadakan pesta. Itu hanya beberapa hidangan umum di atas undangan anggur dan teh."

♧♧♧

Wang Xian cepat dan efisien dalam mengatur biji-bijian militer." Shen Zechuan menoleh ke samping dan berkata kepada Xiao Chiye di belakangnya. "Yang lebih langka adalah dia berhasil bernegosiasi dengan yamen dari berbagai prefektur. Ini ketidakadilan yang terlalu menjijikkan untuk menempatkannya di Chazhou."