الفصل 2

732 66 1
                                    

"ثم يا أبي ، دعونا نأكل. قال صوت حليبي شو فان "أنا جائع جدا".أجاب Xu Zhao: "لا يوجد طعام كاف".لم يكن حساء المعكرونة هذا كافيًا فقط ليأكله ، حتى لو تم إعطاء كل شيء لـ Xu Fan ، فإن Xu Fan لا يزال غير ممتلئ. فكر Xu Zhao على الفور في Xu Zuocheng الذي كان فمه يقطر بالزيت. أخذ Xu Zuocheng الجزء الخاص به و Xu Fan. فعلها Xu Zuocheng مرة أخرى! لقد احتاج إلى الدفاع عن نفسه وإلا فإن Xu Zuocheng سيأخذ الأمر إلى أبعد من ذلك في المستقبل!Xu Fan ، الذي لم يكن يعرف شيئًا ، لا يزال متشبثًا بموقد المطبخ ، وقف على أطراف أصابعه وهو ينظر إلى القدر وسأل ، "أبي ، ماذا يجب أن نفعل إذا لم يكن هناك ما يكفي من الطعام؟""سوف أجده."أعاد Xu Zhao الشفة الخشبية إلى الوعاء الحديدي وخرج من المطبخ. صرخ في اتجاه ظهر شو زوتشنغ ، "الأخ الأكبر".توقف Xu Zuocheng عندما سمع هذا. أدار رأسه وسأل: "ما هذا؟"كان Xu Zhao لا يزال يتمتع بنبرة لطيفة عندما قال ، "لا توجد أي نودلز في القدر.""وماذا في ذلك؟" تصرف Xu Zuocheng كما لو أنه لم يفهم.عند رؤية هذا ، شعر أنه لا فائدة من كبح جماح نفسه وقال بشكل مباشر ، "وفقًا لقاعدة عائلتنا ، يحصل كل شخص على وعاء واحد من الطعام. هذا يعني أن الوعاء الذي بين يديك ملك لي ولشوي فان. لا يجب أن تأكل بعد الآن "."هاه؟" شك Xu Zuocheng في أنه سمع خطأ.قال Xu Zhao بدون تعابير ، "الوعاء الذي في يديك يخصني و Xu Fan.""عن ماذا تتحدث؟" سأل شو Zuocheng مرة أخرى."المعكرونة لي."نظر Xu Zuocheng إلى Xu Zhao في حالة عدم تصديق. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يخطف فيها طعام Xu Zhao و Xu Fan ، وكان Xu Zhao دائمًا يقدم بخنوع ، دون أي زقزقة احتجاج. لهذا السبب تناول مرارًا وتكرارًا معظم طعامهم أو أكله كله. ومع ذلك ، هذه المرة تجرأ شو تشاو في الواقع على قول شيء ما. هل تجرأ فعلاً على أن يطلب منه إعادة الطعام؟هل فقد عقله عندما سقط في النهر؟قال Xu Zuocheng "قلها مرة أخرى".لا يزال Xu Zhao يقول: "وعاء المعكرونة بين يديك ملك لي".أظهر Xu Zuocheng وجهًا منزعجًا وسأل ، "هل اسمك مكتوب على هذه المعكرونة؟""لا.""إذن لماذا قلت إن المعكرونة ملك لك؟ هل هناك شيء خاطئ في رأسك؟ "لم يرد Xu Zuocheng على Xu Zhao ، بافتراض أن Xu Zhao لا يزال هو نفسه Xu Zhao الأصلي ، واتجه نحو القاعة الرئيسية بينما كان يحمل وعاء المعكرونة.صرخ شو تشاو ، "أرجعها لي!"توقف Xu Zuocheng عندما سمع هذا.حملت عائلة Xu ، الذين كانوا يأكلون المعكرونة مع المذاق داخل القاعة الرئيسية ، أوانيهم واحدة تلو الأخرى عندما سمعوا ذلك ، وحدقوا في Xu Zhao بوجه مليء بالصدمة. حتى الجيران الذين كانوا يأكلون تحت ظلال الأشجار ، توافدوا جميعًا إلى الفناء وأطلوا حولهم."ماذا يحدث؟ من صرخ للتو؟ ""ألم يكن شو تشاو؟""Xu Zhao؟ مستحيل؟ لن ينفخ Xu Zhao حتى ضرطة واحدة. كيف يمكنه الصراخ؟ ""لماذا لا يصرخ؟ لا يمكنك التقليل من شأن Xu Zhao. على الرغم من أنه يحتفظ بالأشياء في الداخل ، إلا أنه يتمتع بقلب قوي. خلاف ذلك ، كيف يمكن أن يذهب إلى المدرسة أو أنجب طفله ، شو فان. بالنظر إلى الموقف ، يبدو أنه دخل في شجار مع الطفل الأكبر لعائلة شو "."لماذا يقاتلون؟""لا أعرف.""..."ناقش الجيران بصوت منخفض.لم يتوقع Xu Zuocheng أن ينجذب مثل هذا الحشد الكبير هنا بسبب وعاء من المعكرونة ، وتلف وجهه على الفور. كان غير راضٍ للغاية عن Xu Zhao.لم ير Xu Fan والده يتصرف مثل هذا من قبل. فتح عينيه الدامعتين وحدق في Xu Zhao.لم يتأثر Xu Zhao واستمر في وضع عينيه على Xu Zuocheng.أمسك Xu Zuocheng وعاءًا كبيرًا من المعكرونة ، ولم يتحرك ولا يظل ثابتًا. بعد صرير أسنانه ، أدار رأسه ليوبخ شو تشاو ، "أعطها لك؟ ما الذي تقوله يخصك؟ ""المعكرونة لي.""ما هو الحق الذي لديك لتقوله أنه ملكك؟ هل اسمك مكتوب عليها؟ "رد Xu Zhao بوجه جاد ، "وعاء واحد لكل شخص. لقد أكلت أكثر من ذلك ".اختطفت عيون Xu Zuocheng'e من الغضب. منذ أن كان صغيرًا ، لم يحب Xu Zhao أبدًا. لم يسرق Xu Zhao انتباه والديهم منذ صغره فحسب ، بل كان أيضًا ذكيًا ووسيمًا. أشاد الجميع بـ Xu Zhao ، مما جعله يبدو سيئًا. في وقت لاحق ، تزوج من زوجة ، وكانت تلك الزوجة تهمس في أذنه ، قائلة إن والديه يكملان سراً Xu Zhao و Xu Fan ، ولم يكن لديهم هو أو ابنه في قلوبهم. أصبح Xu Zhao و Xu Fan أكثر إزعاجًا في عينيه. وهذه المرة ، تشاجر Xu Zhao معه بسبب المعكرونة. إذا كان الأمر كذلك ، فسوف يقاتل مع Xu Zhao حتى النهاية ويجعل Xu Zhao مطيعًا مرة أخرى!وضع Xu Zuocheng وعاء المعكرونة أمام الجيران وقال ، "ألق نظرة. هل تراني أتناول الطعام بشكل مفرط؟ كيف ترى أنني أكلت أكثر؟ إنه الموسم المزدحم حاليًا ، وقد أرهقت نفسي في قطع وسحب القمح في الحقول. عدت لأكل وعاء من المعكرونة ، فكيف تقول إنني أكلت أكثر؟ "نظر الجيران على الفور داخل وعاء Xu Zuocheng ، وقالوا إنه لم يكن كثيرًا بالنسبة له لتناول هذا الوعاء من المعكرونة. في لحظة الخلاف ، بدأوا جميعًا في انتقاد Xu Zhao ، قائلين إنه كان جاهلاً ويأخذ كل الطعام لنفسه.بعد أن سمع Xu Zuocheng هذا ، كان سعيدًا جدًا بنفسه وشعر أنه قد فاز. حمل الوعاء وأراد مغادرة الفناء ليجلس تحت ظل الشجرة مع جيرانه ليبردوا بينما يأكل. عندما كان على وشك اتخاذ خطوة ، تحدث شو تشاو. "هل أكلت سوى وعاء واحد؟"توقف Xu Zuocheng مرة أخرى وأدار رأسه وسأل ، "إذا لم يكن كذلك؟""لقد حصلت بالفعل على وعاء.""لم أكن."قال Xu Zhao بصوت خافت: "الأخ الأكبر ، قبل أن يقول إنه لم يكن لديك وعاء سابقًا ، يجب أن تمسح الزيت من فمك أولاً".بمجرد سقوط صوت Xu Zhao ، استدار الجيران الذين تبعوا بشكل أعمى جميعًا لينظروا إلى فم Xu Zuocheng. كانت السلع ناقصة بشدة في هذا العصر. كانت إبرة وخيط وحتى سنتًا ذات قيمة كبيرة. ولا سيما منذ حدوث فيضان منذ عامين والجفاف العام الماضي ، أولى القرويون اهتمامًا خاصًا بالطعام. في الماضي ، كان هناك زوجان من زوجة الأب من نفس العائلة لديهما مباراة صراخ ، بل ودخلوا في شجار لأن شخصًا ما أكل حبة بطاطا حلوة أخرى. لهذا السبب ، كان من الطبيعي رؤية Xu Zhao و Xu Zuocheng يتقاتلان على وعاء المعكرونة.كان الجميع حساسين للغاية بشأن نقص الطعام. لهذا السبب كانوا على وشك تمييزه بسرعة عن لون فم Xu Zuocheng - كان Xu Zuocheng قد أكل بالفعل من قبل. علاوة على ذلك ، لم يأكل كمية صغيرة وإلا فلن تكون هناك بقع زيتية على فمه.هدأ الجيران.وجه Xu Zuocheng شاحب على الفور. لم يكن يتوقع أن يصبح Xu Zhao حاد اللسان بعد امتلاء دماغه بالماء.انتظر Xu Zhao بصمت رد Xu Zuocheng. لم يكن يعتقد أن Xu Zuocheng ، الذي كان جلده سميكًا مثل أسوار المدينة ، سيبدو مرعوبًا على الفور ، وأخذ زمام المبادرة لإعادة وعاء المعكرونة إليه وإلى Xu Fan.تمامًا كما هو متوقع.في الثانية التالية ، قال Xu Zuocheng بصوت عالٍ ، "الزيت الموجود في فمي يأتي من عندما لم أتناول الطعام. ليس الأمر أنني أكلت أكثر من حصتي! "لم يكن صوت Xu Zhao هادئًا أو مرتفعًا ، لكنه كان يحمل إحساسًا بالضغط. سأل: "أخي الأكبر كيف أكلت باكراً؟"لم يستطع Xu Zuocheng الإجابة في تلك اللحظة.تابع Xu Zhao بنبرة عادية ، "وعاءك الحالي مليء بالنودلز ، لا يمكنه حتى الاحتفاظ بقطرة من الحساء. هل لي أن أسأل ماذا أكلت الآن؟ طبق واحد لكل شخص كان دائمًا قاعدة لعائلتنا ، وأنت تجرؤ على القول إنك لم تأكل أكثر؟ " لم يأكل أكثر فحسب ، بل إنه حشو نفسه بالتأكيد بوعاء ممتلئ."لم آكل أكثر!"احمر وجه Xu Zuocheng وهو يصرخ في إنكار. كان سيلقي اللوم على Xu Zhao حتى النهاية. حتى لو تعرض للضرب ، فلن يعترف بتناول المزيد من الطعام. ليس الأمر وكأن أي شخص يمكن أن يفتح معدته لإلقاء نظرة ، أليس كذلك؟هدأ الجيران.كان Xu Fan خائفًا جدًا من Xu Zuocheng لدرجة أنه أمسك بيديه الصغيرتين على بنطال Xu Zhao ، ولم يسعه سوى الاتكاء على ساق Xu Zhao.سكت شو تشاو.أصبح الجو قاسيا.نظر Xu Zuocheng إلى Xu Zhao بعيون مليئة بالفرح والازدراء.لم يتأثر Xu Zhao. نظر إلى الجيران ، ثم خفض رأسه لينظر إلى Xu Fan الذي كان يتكئ على رأسه. مد يده ليربت على رأس Xu Fan وقال ، "الأخ الأكبر ، هذه ليست المرة الأولى التي تتناول فيها طعام Xu Fan. Xu Fan يبلغ من العمر عامين ، ومع ذلك فهو لا يبدو حتى وكأنه يبلغ من العمر عامًا واحدًا. حتى أنه يقول إنه جائع كل يوم "."من الذي لا يجوع هذه الأيام؟ هل طفلك مصنوع من الذهب أم شيء من هذا القبيل؟ " ورد Xu Zuocheng."إذن لأنه غير مصنوع من الذهب ، يسمح لك بسرقة طعامه؟" سأل شو تشاو؟"أنا لم آكل طعامه.""لقد أكلت بالفعل وعاءًا. الوعاء الذي أكلته كان Xu Fan "."لم آكل طعامه!""انت فعلت! رأيتك تأكله! " خرج صوت صبي صغير فجأة من بين الحشد ، وأشار إلى Xu Zuocheng وهو يقول ، "رأيته يأكله. لقد أكله أمام الخنازير ، وكان حتى وعاءًا ضخمًا في ذلك الوقت. بعد أن انتهى من الأكل ، عاد إلى المطبخ ليأخذ المزيد. لقد أكل بالفعل وعاء من المعكرونة ".سأل Xu Fan ، الذي كان صامتًا حتى الآن ، على الفور ، "Da Zhuang ، هل رأيت عمي الأكبر ينهي وعاء من المعكرونة في وقت سابق؟"قال دا تشوانغ بصوت عالٍ: "مم ، لقد رأيت ذلك"."أكل وعاء كبير؟" سأل شو فان مرة أخرى؟"لقد كان وعاء ضخم. لقد أكلها بسرعة! بمجرد أن انتهى ، عاد إلى المطبخ ليحضر وعاءًا آخر! "أدار Xu Fan رأسه على الفور لينظر إلى Xu Zhao وقال بصوت عالٍ ، "أبي ، قال Da Zhuang أن العم الأكبر أكل سراً وعاءً ضخمًا من المعكرونة!"بدت ضجة كبيرة عندما انتهى Xu Fan من الكلام ، لأن الأطفال لا يكذبون.مد Xu Zhao مد يده إلى Xu Fan على رأسه ، مدركًا أن Da Zhuang لن يكبح نفسه لمساعدة Xu Fan. حتى لو كانت والدته هنا وغطت فمه بعد أن تحدث ، فإن Da Zhuang سيظل متمسكًا بقانون الأخوة المخلص. يبدو أن Xu Fan كان يتمتع بالسحر التام.تحول وجه Xu Zuocheng إلى اللون الأحمر ، ثم إلى اللون الأخضر. كان لديه تعبير قبيح للغاية.بدأ الجيران أخيرًا في الهمس ، "الابن الأكبر لعائلة شو غير أمين للغاية. بغض النظر عن أي شيء ، لا يجب أن تأخذ الطعام من طفل "."صحيح. علاوة على ذلك ، لا أحد يستطيع أن يأكل ما يشبع هذا العام. مع وجود الكثير من الناس لإطعامهم ، فإن تناول وعاء واحد لكل شخص ليس بالأمر السيئ "."القاعدة في عائلتنا هي أيضًا وعاء واحد لكل شخص. لن يجرؤ أحد على أخذ المزيد "."عائلتي هي نفسها.""الابن الأكبر لعائلة Xu فعل الشيء الخطأ. من يريد أن يأكل أكثر سيأكل أكثر ، حتى لو كان ذلك يعني أن الآخرين لا يستطيعون تناول الطعام؟ ""ذلك خطأ.""..."نظرًا لندرة الغذاء ، لم يكن لدى كل أسرة ما يكفي من الطعام. عندما كان هناك توزيع غير متساوٍ للطعام ، من المستهجن للغاية رؤية شخص ما يحتفظ بكل الطعام لنفسه. على الرغم من أنهم لم يعاقبوا Xu Zuocheng بصوت عالٍ ، أصبح Xu Zuocheng موضوع مناقشة الجميع. لقد أراد أن يرفض حتى النهاية لأن Xu Zhao لم يستطع فعل أي شيء له على أي حال ، ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أن يظهر صبي صغير في المنتصف ليكشف عن حياته. الآن ، لا يمكنه المضي قدمًا أو التراجع. فقد أكثر من نصف وجهه. لقد كان محرجًا لدرجة أنه أراد الموت.وقفت بقية عائلة شو معه في حرج.انتظر Xu Zhao و Xu Fan بهدوء رد Xu Zuocheng.كان Xu Zuocheng غاضبًا جدًا لدرجة أنه بدأ يرتجف. ارتجفت حتى اليد التي تمسك الوعاء. لقد حدق بشدة في Xu Zhao كما لو كان قد وفر قوة هائلة لتدمير Xu Zhao و Xu Fan.

ولدت من جديد في الثمانينيات لرفع الأشبالWhere stories live. Discover now