الفصل 43

130 18 2
                                    

شو فان!كان Xu Zhao مذهولًا ولم يكن قادرًا على إيقاف الدراجة في الوقت المناسب. ألقى بالدراجة مباشرة إلى جانبها وتقدم إلى جانب Xu Fan. وهو جالس على الأرض ، فحص بعناية الإصابة في ركبة Xu Fan وسأل على عجل ، "أين تأذيت أيضًا؟"صرخ شو فان: "يدي".أمسك Xu Zhao بيد Xu Fan الصغيرة وسأل ، "في أي مكان آخر؟"بكى Xu Fan وهو ينظر إلى ذراعيه. لم ير أي كدمات ولم يصب بأذى ، لذلك بكى عدة مرات دون أي دموع وقال ، "لا".كان الجلد مكسورًا قليلاً فقط في ساقيه ويديه ، لذلك لم تكن مشكلة كبيرة.بعد فحص جسد Xu Fan ووجه Xu Fan ورأسه وما إلى ذلك ، أطلق Xu Zhao الصعداء على الفور. كان خائفا بشكل رهيب من قبل.في هذا الوقت ، شعر Xu Fan أنه لم يعد يؤلم حقًا وتوقف عن البكاء ببطء.استرخى شو تشاو. لقد مسح دموع Xu Fan وهو يسأل ، "لماذا ركضت بهذه السرعة؟"رد Xu Fan: "اشتقت إلى أبي".استفاد قلب Xu Zhao عندما سأل بابتسامة ، "حقًا؟ إلى أي مدى فكر Xu Fan في Daddy؟ "فكر شو فان للحظة ، ثم قال ، "لقد فكرت في أبي مائة مرة."لقد فكر في أبي مائة مرة - بالنسبة لطفل يبلغ من العمر عامين مثل شو فان ، كانت "مائة مرة" هي الذروة ولم يكن هناك أي شيء أعلى.كان Xu Zhao منتشيًا عندما سأل بابتسامة ، "هل فكرت في أبي كثيرًا؟""مينيسوتا." أومأ شو فان برأسه بشراسة."والدي أيضًا فكر في Xu Fan مائة مرة." بعد قول ذلك ، قبل Xu Zhao وجه Xu Fan الصغير الممتلئ.قام Xu Fan على الفور بتأرجح يديه الصغيرتين كما لو كان محرجًا بعض الشيء.بعد فترة ، نادى شو فان فجأة ، "أبي".أجاب شو تشاو "Mn"."أبي ،" نادى شو فان مرة أخرى."أبي هنا.""بابي.""نعم!""..."مثل هذا ، دعا "بابا ، أبي" طوال الطريق إلى المنزل. بمجرد دخولهم الفناء ، طارد Xu Zhao بينما كان يناديه كما لو كان خائفًا من أن Xu Zhao سيهرب ويختفي مرة أخرى.لم يعرف Xu Fan ما إذا كان يجب أن يضحك أو يبكي واختار Xu Fan مباشرة بين ذراعيه ، وتوقف Xu Fan أخيرًا عن مناداة اسمه. تمكن Xu Zhao أخيرًا من سؤال الأم Xu عن موسم الزراعة المزدحم.في إشارة إلى موسم الزراعة المزدحم ، كان وجه الأم شو مليئًا بالابتسامات ، قائلة إن هذا العام كان حقًا عامًا جيدًا. لم يكن هناك حصاد قمح غني فحسب ، بل كان حصاد فول الصويا جيدًا أيضًا. لا يمكن أن يكون الجميع أكثر سعادة. كانوا بالتأكيد سيمضون شتاء هذا العام أفضل بكثير من شتاء العام الماضي. كانت الأم شو سعيدة بشكل خاص لأنها قالت ، "اليوم هو عيد منتصف الخريف. سأقلب بعض فول الصويا من أجلك قليلاً ". في الماضي ، كانت الأم شو مترددة دائمًا في تقليب أي نوع من فول الصويا لتناوله.قال شو تشاو: "أمي ، لا داعي"."ولم لا؟""اشتريت البعض.""ماذا اشتريت؟"حمل Xu Zhao Xu Fan إلى الدراجة وأحضر الكيسين اللذين كانا يجلسان على ظهر الدراجة إلى الغرفة. فتحه ، بجانب كيس كعك القمر ، كان هناك أيضًا بذور البطيخ ، والفول السوداني ، والأرز المقرمش ، ولحم الخنزير ، وخنازير الخنازير ، ومسحوق الحليب ، والخبز ، والدقيق الأبيض ، والكرفس ، وأشياء أخرى. كانت الحقائب ممتلئة بالكامل تقريبًا."رائع! هناك الكثير من الأشياء - "لم يقل Xu Fan كلمة" أكل "حتى الآن عندما غطت الأم Xu فمه الصغير.همست الأم شو بسرعة ، "اخفض صوتك. كن حذرًا وإلا سيسمع داوا والآخرون ، وسيأتون لسرقة خبث الخنازير ".نظر Xu Fan مباشرة إلى الأم Xu وفهمها على الفور.أطلقت الأم Xu فم Xu Fan الصغير.لم يصرخ شو فان مرة أخرى.نظرت الأم Xu إلى Xu Zhao وبخت بهدوء ، "لماذا اشتريت الكثير من الأشياء!"قال شو تشاو "للاحتفال بعيد منتصف الخريف"."لا يمكننا أن نأكل الكثير من أجل مهرجان منتصف الخريف.""في وسعنا. قال شو تشاو "سنصنع لحم خنزير مطهو ببطء"."اصنعوا لحم خنزير مطهو ببطء!" كرر شو فان.قامت الأم شو بتدوير عينيها عمدًا في Xu Fan. مدت يدها لتنفض وجه Xu Fan الصغير الممتلئ.عرف Xu Fan أن جدته كانت شغوفة به. ابتسم في كتف Xu Zhao.ابتسمت الأم شو وتحولت إلى شو تشاو. تشدّت وجهًا طويلاً آخر وقالت: "كم أنفقت من المال؟ لماذا اشتريت بذور البطيخ والفول السوداني؟ حتى أن هناك خبز وسكر بني؟ هل يحترق المال عندما يكون في يديك أو شيء من هذا القبيل؟ هل تعرف فجأة كيف تعيش حياة عالية؟ "ابتسم Xu Zhao وقال ، "لم أنفق الكثير.""كم ليس الكثير؟" سألت الأم شو."أكثر من 20 يوان."أكثر من 20 يوان؟صُدمت الأم شو على الفور واحترق الغضب في عينيها. قال Xu Zhao بسرعة ، "أمي ، لقد ربحت 3-4000 يوان هذه المرة."صنع — 3-4000 — يوان—يا إلهي!يا إلهي!جمدت الأم شو.حتى الأب شو الذي كان يستمع إلى الجانب بهدوء أصيب بالدوار.لقد عاشوا معظم حياتهم لم يروا هذا القدر من المال من قبل. 3-4000 يوان. كان هذا التأثير كبيرًا جدًا بالنسبة لهم!بعد فترة ، فتحت الأم شو أخيرًا فمها لتقول ، "ماذا قلت؟"كرر Xu Zhao: "لقد ربحت حوالي 3-4000 يوان من بيع كعك القمر هذه المرة".أصبحت ساقي الأم شو ناعمة على الفور.هرع شو تشاو والأب شو بسرعة لدعمها.لم يمر وقت طويل حتى عادت الأم شو أخيرًا إلى رشدها وسألت ، "شو تشاو ، كيف جنيت هذا القدر من المال؟ هل فعلت شيئًا سيئًا؟ دعني أخبرك ، لا يمكننا فعل أي شيء سيء ".كان Xu Zhao قلقًا من أن الأم والأب Xu لن يكونا قادرين على تحمل الصدمة. وضع Xu Fan لأسفل وأخبر Xu Fan أن يذهب إلى الفناء الصغير. قام بتحريك مقعدين خشبيين للسماح للأب والأب شو بالجلوس. بعد ذلك ، جلس Xu Fan في أحضان Xu Zhao. أخبر شو تشاو الأم والأب شو بإيجاز عن مسألة كعك القمر. قال إنه تمكن من إقناع مصانع الصلب والسجائر ، وأخبرهم أنه أحضر Xu Fan للإعلان وانتقل من سوق إلى سوق. قال لهم كل شيء مهم.الأم والأب شو في الواقع لم يفهموا حقًا ، لكنهم فهموا قليلاً. لم يسمحوا لابنهم بالذهاب إلى المدرسة عبثًا. على الرغم من أنه لم يتخرج من المدرسة الثانوية ، إلا أن دماغه كان أكثر مرونة من معظم الناس. كانت الأم والأب شو متفاجئين وسعداء ومتحمسين. لم يكن حتى وقت الغداء حتى تم استرضائهم أخيرًا. كان من المفترض أن يكون وقت قيلولة الظهيرة ، لكن الشيخين كانا متحمسين للغاية لدرجة أنهما لم يتمكنوا من النوم وذهبا بدلاً من ذلك إلى كوخ Xu Zhao و Xu Fan الصغير من القش.في كوخ من القش ، جلس Xu Fan عارياً على السرير ، جريدة بجوار ساقيه وقدميه الممتلئة. على رأس الصحيفة كانت الحلوى الحليب ، والأرز المقرمش ، والفول السوداني ، وبذور البطيخ ، وأشياء أخرى. كان Xu Fan يضرب شفتيه الصغيرتين بينما يأكل ، ومن وقت لآخر ، كان يدير رأسه ليرى Xu Zhao ، الذي كان جالسًا بجانبه ، للتأكد من أنه لا يزال هناك.كان Xu Zhao جالسًا حاليًا بجانب الطاولة يكتب شيئًا. كانت أمامه عبوات من كعك القمر."شو تشاو ، ماذا تفعل؟" تساءلت الأم شو.قال شو تشاو: "أنا أعد كعكات القمر"."لماذا تحسب كعكات القمر؟"قال Xu Zhao: "أنا أجهز البعض لزعيم القرية"."لماذا تعطيهم لزعيم القرية؟" سألت الأم شو.ابتسم Xu Zhao وقال ، "لقد ساعدونا كثيرًا ، وخاصة عائلة Da Zhuang. أليس من الطبيعي منحهم شيئًا للاحتفال بالعيد؟ نحتاج أن نشكرهم ".شعرت الأم شو بالأسى على الفور وقالت ، "كعكات القمر باهظة الثمن. يجب عليك الاحتفاظ بها للبيع. أما بالنسبة لشكرهم ... لماذا لا أقوم بقلي بعض فول الصويا ويمكن أن تعطيه لهم؟ ""...أم. قال شو تشاو إن مهرجان منتصف الخريف سينتهي قريبًا ، لذا لن أتمكن من بيع كعك القمر.أصرت الأم Xu ، "ثم عليك إعادتها إلى المصنع واسترداد أموالك"."..."في النهاية ، ناقش Xu Zhao مع الأم Xu وقرر إعطاء رئيس القرية حزمة واحدة من كعك القمر ، وسكرتير حزمة واحدة من كعك القمر ، ومجموعة واحدة من كعك القمر لعائلة Barber Wang ، وعائلة Barber Wang's حزمة واحدة من كعك القمر ، وعائلة Da Zhuang ثلاث حزم كعك القمر ، ولن يعطوا أيًا للباقي. إذا أعطوا الكثير ، فقد يسبب ذلك مشاكل. من المؤكد أن Xu Zhao لم يكن جيدًا في التعامل مع الآخرين مثل الأم Xu ، لذلك وافق Xu Zhao واستمع إلى الأم Xu. عندما حل الظلام وكان الجميع مشغولين بطهي الطعام ، كانوا يقومون بتسليم الهدايا سراً.وهكذا ، عندما سقط الشفق ، بدأ Xu Zhao بمساعدة الأم Xu في الطهي. عندما كان على وشك الانتهاء ، حمل Xu Zhao كعك القمر وكان على وشك المغادرة ، Xu Fan ، الذي كان حاليًا في حضن الأب Xu ، على الفور مبطن إلى Xu Zhao. أمسكت يده الصغيرة بيد Xu Zhao بمهارة.أمال Xu Zhao رأسه لأسفل وقال بابتسامة ، "لنذهب لتسليم كعك القمر."رفع شو فان رأسه الصغير ، بدا صوته اللبني. "علينا أن نعطي البعض إلى Da Zhuang أيضًا. يحب Da Zhuang أكل كعك القمر ".عرف Xu Fan بالفعل أن Da Zhuang أحب أكل كعك القمر؟لم يستطع Xu Zhao إلا أن يبتسم ويسأل ، "ألا تكره Da Zhuang؟"قال Xu Fan: "أنا لا أكرهه"."ألم تقل أنه يحب سرقة طعامك؟""أنا أيضًا أسرق ...""..."كان Xu Zhao عاجزًا عن الكلام عندما قاد Xu Fan إلى مكان زعيم القرية أولاً. أعطوا كعك القمر للسكرتير وشكروا رئيس القرية. كان سكرتير القرية عادلاً وعادلاً. ثم ذهبوا إلى منزل العم تشانغ وشكروا العم زانغ على إعارة هاتفه إلى شو تشاو. بعد ذلك كان مكان باربر وانغ. الأهم من ذلك هو أن Old Wang لم يطارد Xu Fan ، الذي ذهب للاستماع إلى الراديو كل يوم بعيدًا. استخدم جهاز راديو لتدريب عقل Xu Fan المليء بالثغرات. يمكن القول إنه كان معلمًا جيدًا جدًا.أخيرًا ، حملوا العبوات الثلاث من كعك القمر إلى مكان Da Zhuang. قبل وصولهم إلى منزل دا تشوانغ ، أمسك Xu Fan سيارته الكبيرة وركض إلى مدخل منزل Da Zhuang. قبل دخول الفناء ، صرخ ، "دا تشوانغ! لي دا تشوانغ! لي دا تشوانغ! "نفد Da Zhuang على الفور من الكوخ المسقوف بالقش. وقف في وسط الفناء وسأل: "صنوا. شو سانوا ، لماذا تتصل بي؟ "قال Xu Fan: "أنا هنا لأعطيك كعك القمر لتأكله"."كعكة القمر؟""نعم ، كعك القمر باع والدي. إنهم جيدون جدًا! "قال دا تشوانغ: "أريد أن آكل ، لكن ليس لدي أي نقود"."لا تحتاج إلى المال. قال والدي إنه لا يحتاج إلى أموالك "."والدك لطيف للغاية.""مين ، أبي هو الأفضل في القرية كلها!""..."في كل مرة تحدث فيها Xu Fan و Da Zhuang ، شعر Xu Zhao أنه لا يستطيع مواكبة الأمر ، خاصة عندما بدأ الطفلان في التحدث. ربما لم يكن هناك شخص ثالث يمكنه فهم محادثتهم. اعتقد Xu Zhao أحيانًا أنهم ربما لم يفهموا ما قاله الآخر.لذلك ، لم يعد Xu Zhao يهتم بهذين الطفلين ودخل الكوخ المسقوف بالقش بحثًا عن والدي والد Da Zhuang. قام بتسليم ثلاث مجموعات من كعك القمر إلى والدي دا تشوانغ ، وقد غمرتهم الإحسان. رفضوا على الفور ، لكن Xu Zhao كان شديد الإصرار عندما قدم كعك القمر ، لذلك كان على والدي Da Zhuang قبولها.نظر Xu Zhao إلى والد Da Zhuang وقال ، "الأخ لي ، لقد تمكنت من كسب المال فقط بسبب رعايتك ومساعدتك."كان والد دا تشوانغ محرجًا بعض الشيء وقال: "لا شيء. إنه بسبب قدراتك الخاصة. علاوة على ذلك ، ألم تعتني بنا أيضًا؟ منذ أن اتصلت بي يا أخي ، لا يمكنني السماح لك بالاتصال بي على هذا بلا شيء. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في المستقبل ، فتأكد من إخبار هذا الأخ ".وقف Xu Zhao وقال بابتسامة ، "حسنًا ، سأعثر عليك بالتأكيد ، يا أخي Li ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء."قال والد دا تشوانغ "حسنًا". "Xu Zhao ، لا تغادر بعد. تناول العشاء هنا الليلة "."ًلا شكرا. لقد سبق لأمي أن طهي الطعام "."لقد طهينا أيضًا بالفعل.""يا رفاق استمتعوا بوجبتكم. عيد منتصف خريف سعيد."بعد أن انتهى Xu Zhao من التحدث ، خرج من كوخ عائلة Da Zhuang المسقوف وحمل Xu Fan أثناء عودته إلى المنزل. على الطريق ، اصطدموا بـ Xu Dawa ، وتجاهل Xu Dawa تمامًا Xu Zhao وهو يبتعد بغضب."أبي ، إنه داوا" ، تحول وجه Xu Fan الصغير نحو Xu Zhao كما قال.قال شو تشاو "رأيت"."لقد تجاهلني.""أنت تتجاهله أيضًا.""تمام."حمل Xu Zhao Xu Fan ووصل لتوه إلى المنزل عندما انتهت الأم Xu من إعداد وليمة منتصف الخريف في وسط الفناء. كانت المائدة الصغيرة مليئة بلحم الخنزير المطهو ​​باللون الأحمر وقطع الدجاج المقلية والفاصوليا المشوية وحساء التوفو. كانت الأم شو ماهرة جدًا في الطهي وكان كل طبق عبقًا جدًا.كان هناك أيضًا كعك القمر والفول السوداني وبذور البطيخ وعصائر الفاكهة وكعك دقيق القمح على البخار. كانت هذه أفضل وجبة تناولها Xu Zhao في هذا المنزل منذ قدومه إلى العالم. وبالمثل ، كانت هذه أيضًا أفضل وجبة تناولتها الأم والأب شو."رائع! رائع!" وقف Xu Fan أمام الطاولة الصغيرة ، وعيناه تتألقان.قال Xu Zhao: "لا يمكنك استخدام يديك".قال Xu Fan على الفور ، "أعرف. إذا لم يأكل البالغون بعد ، فلن يستطيع الأطفال تناول الطعام أيضًا. لا يمكنني استخدام يدي. حسنًا ... أنا بحاجة إلى استخدام عيدان تناول الطعام ".نظر Xu Zhao إلى Xu Fan ووافق عليه. "صحيح. Xu Fan ، أنت طفل ذكي للغاية ".قال Xu Fan بسعادة: "Mn ، أنا طفل ذكي".بعد أن تحدث ، حرك المقاعد في الفناء وحرك أربعة مقاعد أمام المكتب الصغير. بعد ذلك ، دعا الجدة والجد والأب للجلوس بجانب المكتب. وبينما جلس الأربعة سعداء ، سمعت خطى من خارج الباب.

ولدت من جديد في الثمانينيات لرفع الأشبالWhere stories live. Discover now