الفصل 14

391 35 0
                                    

نظر Cui Qingfeng إلى جبهة Xu Fan الحمراء ، وكان أول ما يعتقده هو وجود مشكلة في الملابس. أدار رأسه إلى صاحب المتجر وقال: مالك ، هناك جراثيم في ملابسك."ماذا؟" صاحب المتجر لم يفهم.كرر تسوي تشينغ فنغ: "هناك جراثيم على ملابسك"."ما هي الجراثيم؟" سأل صاحب المتجر.فكرت Cui Qingfeng في الأمر ثم قال ، "إنه شيء قذر."وسرعان ما نفى صاحب المتجر قائلاً: "هذا هراء. ملابسي نظيفة للغاية "."لماذا إذن رد فعل الحساسية لدى سانوا؟""رد فعل تحسسي؟ هذا طفح جلدي بسبب الحرارة "."ماذا؟""طفح الحرارة!" قال صاحب المتجر بشكل حاسم.طفح الحرارة؟هل أصيب بطفح جلدي؟كان رأسه مشوشًا لأنه كان قلقًا للغاية ، لذلك كان رد فعل Xu Zhao الآن فقط. طفح الحرارة. لقد كان حقا طفح حراري. كان يعتقد أن Xu Fan قد عضته حشرة أو شيء من هذا القبيل وكان مرعوبًا.أدرك تسوي تشينغ فنغ ذلك أخيرًا وسأل ، "كيف أصيب بطفح حراري؟""الجو حار ونعم تحت الشمس. لا بأس. قال صاحب المتجر: "سيكون على ما يرام بعد وضع بعض مسحوق الطفح الحراري".تنفس تسوي تشينغ فنغ الصعداء ، ثم قال ، "إذن يجب أن تبيع لنا الملابس بسعر أرخص بعشرة سنتات.""ماذا؟""2.40.""اتفقنا على 2.50.""طفلنا يعاني من طفح حراري."تظاهر صاحب المتجر بالغضب ونظر إلى Cui Qingfeng. "يا إلهي ، أنت تلومني حتى على هذا. أيها الشاب ، لقد رأيت من خلالك. أنت فقط تريد خصم. بخير بخير. 2.40 إذن. إذا كانت الملابس مريحة ، فارجع لشراء المزيد في المرة القادمة ".سقطت ابتسامة على وجه Cui Qingfeng كما قال ، "لا تقلق ، أيها المالك. نظرًا لأنك جيد جدًا في ممارسة الأعمال التجارية ، فسنشتري منك بالتأكيد في المرة القادمة! "بعد الاعتماد على "وقاحة" Cui Qingfeng ، تمكنوا أخيرًا من شراء ملابس Xu Fan مقابل 2.40. مع العشرة سنتات التي وفروها ، استخدموها لشراء اثنين من كعكات اللحم لـ Xu Fan.أمسك Xu Fan بواحد في كل يد صغيرة بينما كان يجلس بطاعة في أحضان Xu Zhao. وضع كعكة كبيرة محشوة على البخار من فم Xu Zhao وقال ، "أبي ، أنت تأكل أيضًا."تناول Xu Zhao قضمة وقال ، "إنه لذيذ."اقترب Cui Qingfeng وقال ، "سانوا ، أعط بعض الشيء لعمك أيضًا."تمسكت يدا Xu Fan الصغيرتان كعكات اللحم وهو يلف جسده الصغير إلى الجانب ، ويحرسه من Cui Qingfeng كما قال ، "لا شيء من أجلك."كيف بخيل!رفت زاوية فم تسوي تشينغ فنغ.ضحك شو تشاو.عندما غادروا شارع الملابس ، ذهبوا لشراء بعض مسحوق الطفح الحراري بشكل خاص. بالعودة إلى منزل عائلة Cui ، استخدموا الحوض الحديدي للماء الساخن الذي دفعته الأم Cui في الشمس لغسل Xu Fan. غسلوا جبهته ورقبته وكتفيه وظهره قبل وضع طبقة من مسحوق الطفح الحراري. كان جسده كله مغطى باللون الأبيض ، ولم يظهر سوى وجهه الصغير الجميل. كان لطيفًا بشكل خاص."أبي ، هل ما زلت أبدو جيدًا؟" سأل شو فان.كيف نرجسي!"نعم ، ذو مظهر جيد جدا. ومع ذلك ، يجب أن تجلس على حصيرة الصيف أسفل مروحة السقف وأنت عارٍ. لا يمكنك التحرك. "أمال Xu Fan رأسه وسأل ، "لماذا؟"لأن لديك طفح جلدي حراري ، ستبدأ بالحكة إذا كنت في الشمس. لقد غسلت بالفعل ملابسك الجديدة وستجف بحلول هذا المساء "."لكنني سأبيع المصاصات مع أبي.""لا يمكنك.""أنا ذاهب مع أبي.""لا يمكنك. ستبقى هنا مع الجد كوي ". كان الجد كوي هو الأب كوي."أريد أن أتبع أبي.""لا يمكنك!" يربت شو تشاو على وجهه.كان Xu Fan في نهاية ذكائه وأمال وجهه الصغير بغضب إلى جانب واحد وأطلق صوتًا "hmph".كما تجاهله شو تشاو. بمجرد أن أصبحت المصاصات جاهزة ، حملها مع Cui Qingfeng لإخبار التقاطع. نظرًا لتراكم شعبيتهما منذ اليومين الماضيين ، لم يحتاج Xu Zhao و Cui Qingfeng إلى الصراخ كثيرًا ولا يزال هناك عمال يأتون للشراء. كان Xu Zhao و Cui Qingfeng منشغلين في جمع الأموال والحصول على التغيير وتوزيع المصاصات. أثناء خرقهما بعيدًا ، أدرك Xu Zhao و Cui Qingfeng أن الجميع كان ينظر وراءهم.أثار كل من Xu Fan و Cui Qingfeng شكوكهما وشاهدوا Xu Fan.لم يكن Xu Fan عارياً وكان يرتدي ملابس ، رغم أنها كانت ملابس قديمة. تم ارتداء القميص قصير الأكمام والسراويل من الداخل إلى الخارج. كان يرتدي حذاءًا للكبار أيضًا ، وأحذية جلدية في ذلك الوقت! جبهته ورقبته كانت مغطاة بطبقة من مسحوق الطفح الحراري الأبيض. عندما رأى Xu Zhao ، تم الكشف عن ابتسامة يمكن أن تشفي القلوب. كان صوته مليئًا بالبهجة وهو ينادي ، "أبي! بابي!"شو تشاو: "..."Cui Qingfeng: "...""بابي!""من قال لك أن تأتي إلى هنا؟" كان لـ Xu Zhao تعبير جاد.تجمدت الابتسامة على وجه Xu Fan الصغير على الفور. وضع يديه الصغيرتين على جانب فمه ، وعيناه الدامعتان تومضان في Xu Zhao. كان صوته رقيقًا مثل البعوضة كما قال ، "أردت أن أجد أبي"."ماذا؟" مشى شو تشاو وسأل.قال شو فان: "أردت البحث عن أبي".فهم Xu Fan معناه ، ثم نظر بعناية إلى Xu Fan لأعلى ولأسفل وسأل ، "من ساعدك في ارتداء هذه الملابس؟"قال شو فان: "لقد فعلت"."لمن هذه الأحذية الجلدية؟""أنا لا أعرف أيضًا." على أي حال ، لم يكن يعرف كيف يرتدي الأحذية على أي حال. عندما رأى هذا الحذاء عند الباب ، لبسه.وأضاف تسوي تشينغ فنغ: "إنه عمي الأصغر"."عمك الأصغر؟" سأل شو تشاو."Mn. من المحتمل أن يعود في غضون يومين ، ولهذا ساعده والدي في تلميع حذائه باستخدام ملمع الأحذية اليوم ".تلقى شو تشاو الخوف. على الرغم من أنه لم ير أصغر عم لـ Cui Qingfeng ، إلا أنه علم من Cui Qingfeng أن عمه الأصغر كان شخصًا ذكيًا وفخورًا. علاوة على ذلك ، كانت غرفة عم Cui Qingfeng الأصغر دائمًا نظيفة ومرتبة. كما أنه سمع من حين لآخر الأم والأب كوي يقولان إن عم تسوي تشينغفنغ الأصغر كان متطلبًا بعض الشيء وكان لديه هوس بالنظافة ، ويبدو أيضًا أنه لا يحب الأطفال الصغار. إذا علم أن Xu Fan كان يرتدي حذائه الجلدي ، فقد لا يريد حتى الأحذية الجلدية بعد الآن.ابتسم Cui Qingfeng وقال: "لا بأس ، لن يكتشف عمي الأصغر"."ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه كان عليه أن يرتدي ملابس شخص آخر ليأتي إلى هنا."اختار Xu Zhao بسرعة Xu Fan. سقطت الأحذية الجلدية ، وأعطى Xu Fan نظرة شرسة. لحسن الحظ ، لقد انتهوا بالفعل من بيع المصاصات ، لذلك أعاد Xu Fan إلى منزل عائلة Cui ، ووبخ Xu Fan بشدة على طول الطريق. دون إذن المالك ، لم يُسمح له بأخذ ملابسهم أو أحذيتهم أو أي من أغراضهم. علاوة على ذلك ، كيف يمكن للطفل أن يركض في الشوارع بمفرده؟ ماذا لو تم اختطافه؟تم توبيخ Xu Fan وتهدل رأسه."هل تعرف ما الخطأ الذي ارتكبته؟" سأل شو تشاو.أومأ Xu Fan برأسه."ماذا فعلت غلطا؟" سأل شو تشاو.رد Xu Fan: "كنت أرتدي حذاء شخص آخر ولم أستمع إلى أبي"."ماذا عن المرة القادمة؟""لن ألمس أشياء الآخرين وسأستمع إلى أبي."جثم Xu Zhao بجوار Xu Fan ، وخلع ملابس Xu Fan. كان يجلس Xu Fan على حصيرة الصيف بينما كان يفحص بعناية أحذية Cui Qingfeng الأصغر الجلدية. بعد ذلك ، وضع الحذاء الجلدي بجوار السرير داخل غرفة الجناح الغربي. ثم جلس على السجادة الصيفية مع Xu Fan لإقناع Xu Fan. بعد فترة وجيزة ، كان Xu Fan ينبض بالحيوية ويقفز مرة أخرى.كانت حرارة الظهيرة تتضاءل ، لذلك حمل Xu Zhao Xu Fan وتبع Cui Qingfeng إلى السوق لشراء مكونات المصاصات. بعد ذلك ، بدأوا في الاستعداد ليوم غد. عندما انتهوا ، كان المساء بالفعل.ركب Xu Zhao دراجة Cui Qingfeng وأخذ Xu Fan إلى المنزل.جلس Xu Fan ، مرتديًا الملابس والأحذية الجديدة ، على المقود الأمامي ، وتتأرجح ساقيه الصغيرتان ذهابًا وإيابًا. "بابي!" هو اتصل."مينيسوتا.""أنا أرتدي ملابس جديدة.""مينيسوتا.""الملابس الجديدة تبدو جيدة للغاية.""مينيسوتا.""أبدو جيدًا جدًا في ارتداء هذه الملابس الجديدة.""..."كان الظلام قد حل عندما عادوا إلى المنزل.كان Xu Dawa و Xu Erwa قد عادوا للتو إلى المنزل من اللعب عندما رأوا Xu Fan يرتدي ملابس جديدة ، حدقا على الفور إلى الأمام."سانوا ، من أين أتيت بالملابس الجديدة؟" سأل شو داوا."والدي اشتراه لي!" رد Xu Fan بكل فخر."كم سعرها؟""2.40."2.40؟ من أين حصل والدك على المال؟ " سأل شو داوا بحزن."حصل على المال من بيع القمح". قال شو تشاو لـ Xu Fan أن يقول هذا.تماما كما كان يعتقد.عندما سمع Xu Zuocheng و Xu Youcheng هذا ، بدأ الاثنان في الضحك ، ولم يخططا لإزعاج Xu Zhao بشأن هذا. بدلاً من ذلك ، فتحوا أفواههم للاتصال بـ Xu Dawa و Xu Erwa لتناول الطعام."بما أنك بعت قمحك ، فلن يكون لديك ما تأكله! سوف تموت جوعا! " Xu Dawa ينفخ إلى Xu Fan."أنت الشخص الذي سيموت جوعا!" رد Xu Fan."قل ذلك مجددا.""سوف تموت جوعا!"رفع شو داوا يده على الفور ليصفع.تومض Xu Fan بسرعة ، وامتلأت عيناه بالرعب كما قال ، "لقد ضربتني! سوف أعضك! ""هل تجرؤ على عضني؟""سوف اعضك!""دواء ، هل ستأكل أم لا؟" زأر شو Zuocheng."فقط انتظر!" حدق شو داوا في Xu Fan ، ثم استدار للركض إلى المنزل المكسو بالبلاط."فقط انتظر كذلك!" غضب شو فان وهو يداس بقدميه الصغيرتين. استدار ليدخل الكوخ المسقوف بجانب الخنازير. عندما رأى Xu Zhao يفتح النافذة ، سأل ، "أبي ، ماذا تفعل؟"أجاب شو تشاو "فتح النافذة للحصول على بعض الهواء النقي"."لماذا تحتاج إلى هواء نقي؟""الهواء النقي سيساعدك على التعافي من الطفح الحراري بشكل أسرع."من أجل منع Xu Fan من الإصابة بطفح حراري مرة أخرى ، لم يفتح Xu Zhao النافذة فحسب ، بل فتح الباب في مواجهة السرير.على الرغم من أن الكوخ المسقوف الذي عاش فيه هو وشو فان لم يكن نظيفًا أو رائعًا مثل المنزل المبلط ، فإن الشيء الجيد في الكوخ المسقوف بالقش هو أنه محاط بأشجار العلماء الصينية الكثيفة من الجوانب الأربعة. كانت هناك أيضًا بركة صغيرة خلف الكوخ المسقوف ، وفتحت النافذة الخلفية ، وكان النسيم البارد يزيل حرارة الصيف الجافة."رائع! بارد جدا!" استلقى شو فان على السرير وقال بسعادة."اشعر اني رائع؟" سأل شو تشاو."مينيسوتا.""هل جبهتك لا تزال تشعر بالحكة؟""إنها ليست حكة. لقد توقف منذ وقت طويل ".مد Xu Zhao يده ليشعر بجبهة Xu Fan وشعر أنه أفضل قليلاً من السابق. وتوقع أنه إذا منع Xu Fan من الركض في الوقت الحالي ، فيجب أن يتحسن قريبًا. "سوف يعود Xu Fan والجدة والجد في غضون يومين. ستبقى مع أجدادك إذن ، حسنًا؟ " قال شو تشاو.رد Xu Fan على الفور ، "لا ، أريد أن أتبع أبي.""والدك سيكسب المال.""سأكسب المال مع أبي.""لقد أصبت بالفعل بطفح جلدي اليوم.""لن أفهمها غدًا.""..."في السابق ، لم يكن لدى Xu Zhao الكثير من التواصل مع الأطفال واعتقد أنهم لا يعرفون شيئًا. الآن أدرك أن الأطفال يفهمون الكثير. كان لديهم طريقتهم الخاصة في مشاهدة العالم. كانوا مخلصين ونقيين وساذجين. لم يكن لدى البالغين أي وسيلة للتنبؤ بنوع المفاجأة السارة التي قد يسمعونها من الأطفال أو ما سيقولونه لتركهم عاجزين عن الكلام.على أي حال ، تم إقناعه بمنطق Xu Fan غير المنطقي."أبي ، انظر إلى القمر. إنه كبير جدًا! " أشار شو فان فجأة إلى القمر وقال.نظر شو تشاو إلى القمر وفجأة غاب عن القرن الحادي والعشرين. "شو فان ، ماذا عن أبي يعلمك قصيدة؟" هو قال."تمام.""كرر من بعدي. ضوء القمر الساطع قبل سريري "."ضوء القمر الساطع قبل سريري.""أعتقد أنه صقيع على الأرض.""أنا أدعم ... روس ... الأرض.""إنه صقيع" ، صحح Xu Zhao Xu Fan.كرر Xu Fan "هل روس"."الصقيع!""روس!"غاب Xu Zhao عن القرن الحادي والعشرين قليلاً في قلبه ، لكن سرعان ما حطمها Xu Fan. ركز على تعليم Xu Fan. "انظر إلى شفتي - الصقيع.""فروست".تنفس شو تشاو الصعداء ، ثم قال ، "نعم. فلنكمل. أرفع رأسي لأرى القمر المشرق "."أرفع رأسي لأرى القمر المشرق.""ثم خفضه ، التفكير في قريتي.""ثم خفضه ، التفكير في قريتي.""هذه قصيدة عن الحنين للوطن كتبها الشاعر لي باي. أثناء السفر ، نظر إلى القمر وغاب عن منزله ، "أوضح Xu Zhao بلطف."أنا لا أفتقد المنزل.""... ما زلت بحاجة إلى تعلم القصيدة. سأكررها لك ثلاث مرات أخرى ثم تحاول بنفسك "."مينيسوتا."كان ضوء القمر مثل الماء ، يلف أوراق أشجار العلماء الصينية الكثيفة ، مما يجعلها تبدو وكأنها نبع لا ينضب. حمل النسيم البارد قشعريرة خفيفة في الكوخ المسقوف من القش ، يعكس داخل الكوخ المسقوف ضوء القمر الناعم. ضغط رأس Xu Fan على ذراع Xu Zhao. بصوت حليبي ، تلى ، "ضوء القمر الساطع أمام سريري ، أفترض أنه صقيع على الأرض. أرفع رأسي لأرى القمر الساطع ، ثم أنزله ، أفكر في قريتي "."Mn ، ليس سيئًا. ستقرأها مرة أخرى غدًا. هيا ننام.""أبي ، عانقني حتى أنام.""الطقس حار.""أنا لست ساخنة. انا رائع.""أنا مثير.""..."قبل فترة طويلة ، سقط Xu Fan في النوم.ربت شو تشاو وجه شو فان الصغير. عندما رأى أن Xu Fan لم يكن يتعرق أو ساخنًا ، استرخى ونام. نام حتى سمع صوت "طرق طرق" من القاعة الرئيسية. كانت الرابعة صباحًا عندما كان يتسلق من السرير في حالة ذهول. أغلق الباب الخشبي للكوخ المسقوف ، ثم عاد للنوم. عندما استيقظ مرة أخرى ، كان ذلك من الصوت العاجل الذي صرخ وهو يضرب الباب."Xu Zhao! شو تشاو! استيقظ! شيء ما حصل!"جلس شو تشاو بحدة.كما استيقظ شو فان.

ولدت من جديد في الثمانينيات لرفع الأشبالحيث تعيش القصص. اكتشف الآن