"كيف أكتشفتِ ذلك؟" أسئلة فرانشيسكو تبحث في إيلينا
"إيلينا لم تخبرني ما إذا كان هذا هو ما يقلقك. أمي فعلت." أجيب
"هل تعرف كل شيء؟" أسئلة والدي
"لقد عرفت ما يكفي". أقول أنظر إلى أنجلينا
"لقد كانت صغيرة فضولية". والدي تعليقات فالينتي
"لقد عثرت على أوراق في مكتبك ذات يوم. قلت لها ألا تقول كلمة لأي شخص آخر خارج مني وإلا ستقتل. لم تتح لها فرصة كبيرة للتعود على فكرة أي منها بعد ما حدث مع الروس. لا أعتقد أنني يمكن أن ألومها على أي شيء بعد الحادث ". تشرح أنجلينا
"كل النساء في هذا المنزل خانتني. تعالوا فاذهبوا إلى سابير تشي ميا فيجليا نون فارا لو ستيسو." ~ كيف أعرف أن ابنتي لن تفعل الشيء نفسه ~ والدي يقول كما لو كان يتوقع أنني لن أعرف ما الذي يتحدث عنه. لذلك قررت أن ألعب على طول وأتظاهر بأنني جاهلة ..
"يمكننا أن نجعلها تقسم".
يقول فرانشيسكو أيضًا باللغة الإيطالية بنبرة شخص يقدم اقتراحًا لا يريد حقًا تقديمه. أعتقد أنه لا يعتقد أنني سأجتازه مهما كانت العملية أو أنني سأكون مثل والدتي وأحاول الركض.
"ما مقدار معرفتك؟" يسألني لوكا وهو يحدق بي
"انها تعرف كل شيء." يجيب ماركو قبل أن أتمكن من الإجابة ولكن ما زالت عيون لوكا تغادر اتجاهي أبدًا.
"أعتقد أنها يجب أن. سيكون ذلك ممتعًا." يضيف Enzo aka Lorenzo
"ماذا لو اختارت عدم القيام بذلك أيضًا؟" أسئلة ريكاردو
"سنجعلها". يقول فالينتي
"أنا لا أعرف حتى ما إذا كان ذلك ممكنًا." ماركو يقول
"ماذا تقصد؟" أسئلة لوكا ما زالت لا ترفع عينيه عني
"إذا كنت على صواب فهي أشبه ب V. لا أعرف أن أي شخص يمكنه إجبارها على القيام بشيء لا تريده." ماركو يقول
بالطبع لا أعرف أنه يمكن أن يعيدني إلى العقلية المظلمة. لأنه كان هناك شخص واحد جعلني أفعل شيئًا لا أريده .. لكنني لن أخبرهم بذلك.
"إذا كان ذلك يساعد أي منكم على النوم في الليل. أقسم."
أقول بشكل عشوائي ورؤوس الجميع تنفجر نحوي
"هل تعرف ماذا يعني ذلك؟"
يسألني ريكاردو وكأنني مجنونة
"Omerta تعني رمز الصمت ، وأفترض أن لديك نوعًا من اختبار الطقوس الذي يجب أن أقوم به حتى يتم قبولي. هذا ليس بالضبط نادي لياقة بدنية تدفع للانضمام إليه. إنه المافيا. بالطبع لن تكون
نزهة على شكل كعكة ". أرد بهدوء
BINABASA MO ANG
اِبْنَة مَافِيَا اَلْمَخْفِيَّةِ
Actionعاشت توري ميلر في نيويورك بقدر ماتستطيع تذكره و احبته ، لكن الأمور تتعقد و تتغير عندما تتوفى والدتها بسبب السرطان. من خلال استعراض اشياء لأمها ، ادركت ان هناك ماهو اكثر من قصة مما قيل لها. رواية مترجمة
