ستيقظت هذا الصباح وأنا أشعر بالاكتمال إلى حد ما. وهو أمر غريب بالنسبة لشخص فقد والدته للتو ، والذي كان هو الشخص الذي قام بتربيته. أعني أنني كنت سعيدة مع والدتي وأحببتها. ما زلت أفعل .. لكنني شعرت دائمًا بأن جزءًا كبيرًا مما كنت عليه ، كنت في عداد المفقودين ولم يكن ذلك فقط لأنني لم يكن لدي أب.
لا تفهموني خطأ ، في بعض الأوقات كنت أتساءل من هو والدي ، وكنت أرغب دائمًا في مقابلته .. لكنه لم يكن الجزء المفقود مني. اذا كان هذا يجعل اى معنى على الاطلاق.
كان دائمًا شيئًا لا يمكنني وضع إصبعي عليه ؛ كان الأمر كما لو أن كل شيء بداخلي كان يصرخ ويحاول إخباري ، ولم أستطع فهم ذلك. الآن أنا بدأت أيضا. أنا هنا ليس فقط القصر ولكن في هذا العالم. ليس فقط لأنني مرتبط بالدم ولكن لأنه من أنا. قد لا يرون ذلك بالكامل بعد ولكني أنتمي إلى هنا .. ولأول مرة في الأبد ،
بعد الاستيقاظ والاستعداد هذا الصباح. قررت أن الوقت قد حان لاستكشاف ما أصبح الآن منزلي. من المدهش أن أنام أثناء تناول الإفطار ومن المفترض أن يأتي الغداء قريبًا. قررت فقط إطعام فضولي قبل إطعام جسدي. ليس الأمر كما لو أنني سأتضور جوعا.
أنا أبحث حاليًا في كل باب يمكنني الدخول إليه. لقد وجدت حتى الآن المكتبة ، وقاعة الرقص ، وغرف نوم الآخرين ، والحمامات الإضافية ، والصالة الرياضية. حتى الآن....
توقف قطار أفكاري مؤقتًا عندما انعطفت إلى المنعطف وكادت أن أجري صفعة في دييغو.
"أوه دييجو. سيئتي. اعتقدت أنكم جميعًا مشغولون اليوم." أقول لا أتوقع حقًا إجابة أو أي شيء. بدا الأمر وقحًا ألا أقول أي شيء.
أومأ برأسه إلى اليسار حيث توجد منطقة الصالة الرياضية ..
"أنت ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟" أسأل
أومأ برأسه نعم ويبدأ في الابتعاد لذا بالطبع أتبعه. لأنني بصراحة أشعر بالملل. إنه لا يوقفني أو يبدو منزعجًا من حقيقة أنني أتخلف عنه بشكل أساسي مثل جرو ضائع ، لذلك أستمر في متابعته حتى نصل إلى صالة الألعاب الرياضية.
يذهب دييغو إلى اليسار ويلتقط اثنين من الموظفين. لقد رمى واحدة مباشرة نحوي ، لحسن الحظ أنني أمسك بها على الرغم من أنني فوجئت.
"أفترض أنك ستدربني بطريقة ما .." أقول مع العلم أنه ربما لن يقول أي شيء
أومأ دييغو برأسه وهو يوجه العصا نحوي.
أفعل نفس الشيء بإيقافه قبل أن يضربني.
"يجب أن تعلم أنني لم أفعل هذا من قبل .."
أقول وهو يهز رأسه
"ولكن اعمل لي معروفا ولا تريحني .." أقول له وهذه المرة يبتسم
نستمر في تجنيب أو أي شيء ترغب في الاتصال به لمدة ساعة تقريبًا. لقد تلقيت ضربة مثل ثلاث مرات على مؤخر**ي وفي مرات قليلة أخرى كنت سأكون ميتة لو كان سلاحًا حقيقيًا. أنا متأكد من أنني سأعاني من بعض الكدمات لكنني حصلت أيضًا على بعض الضربات الجيدة على دييغو ، بشكل مفاجئ.
أنت تقرأ
اِبْنَة مَافِيَا اَلْمَخْفِيَّةِ
Actionعاشت توري ميلر في نيويورك بقدر ماتستطيع تذكره و احبته ، لكن الأمور تتعقد و تتغير عندما تتوفى والدتها بسبب السرطان. من خلال استعراض اشياء لأمها ، ادركت ان هناك ماهو اكثر من قصة مما قيل لها. رواية مترجمة
