بعد الراحة والتفكير طوال حياتي ، سمعت طرقًا على بابي. أذهب لفتحه للكشف عن Lorenzo المعروف أيضًا باسم Enzo.
"هل يمكنني الدخول؟" يسأل لورنزو
أومأت برأسي وتركته يتحرك بعيدًا عن الطريق ثم أغلقت الباب خلفه.
"أخبرت لوكا أنك حصلتي على المعلومات التي نحتاجها. لم أخبره عنك. كان يجب أن أحصل على ذلك ، لكنني لم أفعل. أعتقد أنه يجب عليك ولكن هذا قرارك. لقد أخبرته للتو أن بيترو يتبادل الجوانب لأن والدك قتله ".
أخبرني لورنزو
"فقط لكي تعرف أنني أخطط لإخباره أن الروس يتبعونني .. لكنني سأغادر بعد ذلك. شكرًا لعدم إخبار لوكا ، ولإعطائي الفرصة." أخبر لورينزو
أعطني لورينزو إيماءة بسيطة ثم سألني "لماذا يلاحقونك؟"
"إنه شخصي". انا ارد
"عادل بما فيه الكفاية. هل أنت مستعدة للذهاب لرؤية لوكا؟" أسئلة لورنزو
"نعم. ألا ترغب في إبقاء المدير منتظرًا الآن ، أليس كذلك؟" أحاول المزاح لتخفيف الحالة المزاجية حتى لا يصبح الأمر محرجًا
"لا يمكن أن يكون صبور جدا."
نكت لورنزو مرة أخرى
قادني لورنزو إلى أسفل الدرج إلى مكتب في الطابق الأول. يقرع الباب ونحن هنا "تعال" لذا فتح لورنزو الباب وأرى لوكا جالسًا خلف مكتب خشبي كبير بينما يبدو جادًا كالمعتاد.
دفعني لورنزو برفق في الباب لكنه يهمس في أذني "سيفهم".
ثم أغلق الباب خلفي ، تاركًا نفسه في الصالة خارج الباب. أترك أنا ولوكا وحدنا. أذهب وأجلس على الكرسي الموجود أمام مكتبه.
"توري ، يجب أن تعلمين أنك قد اجتزت الاختبار. الشيء الوحيد المتبقي هو وشم يختمك على omertà مدى الحياة." أخبرني لوكا
"هذا لا يهم الآن. أريد أن أتحدث معك عن شيء ما." أقول بجدية ولكن بهدوء
"ما الذي ترغبين في الحديث عنه؟"
يسأل لوكا يبدو أنه مهتم
"انقلب عليك بيترو لأن والدي قتله ولكن هذا ليس السبب الوحيد. فقد خصه الروس وكانوا على استعداد للعمل معه لأنهم اعتقدوا أن الفتاة التي كانوا يبحثون عنها ستأتي إلى هنا." أنا أقول له
"هل قال اسم الفتاة؟" يتساءل
"فيكتوريا". أجيب
يحدق لوكا في وجهي فقط كعاطفة تعكس القلق من خلال عينيه.
"كانوا يبحثون عنك". يقول لوكا إنه يخبرني أنه يفهم ما أحاول قوله
YOU ARE READING
اِبْنَة مَافِيَا اَلْمَخْفِيَّةِ
Actionعاشت توري ميلر في نيويورك بقدر ماتستطيع تذكره و احبته ، لكن الأمور تتعقد و تتغير عندما تتوفى والدتها بسبب السرطان. من خلال استعراض اشياء لأمها ، ادركت ان هناك ماهو اكثر من قصة مما قيل لها. رواية مترجمة
