RICKY RICÓN Y UN CARNICERO

San Fu 9.

 "Jiang Kuo estiró una mano hacia atrás y le hizo un gesto con el dedo medio".

Duan Feifan lo miró fijamente durante lo que parecieron siglos antes de decir: —¿Haces esto a menudo?

—¿Por qué alquilaría una pocilga a menudo? —respondió Jiang Kuo.

El arte de ser estafado solo le tomó un intento para perfeccionarlo, por supuesto.

—¿Qué dije la última vez? —Duan Feifan preguntó.

—Frivolizar es una parte esencial de tus habilidades de socialización—, dijo Jiang Kuo—. Quién sabe lo que dijiste la última vez...

—Dije que esa era la última vez que tendrías aire acondicionado antes de las vacaciones de invierno—, dijo Duan Feifan—. No puedo ir a casa sin razón todos los días.

—Tomaré la silla reclinable—, Jiang Kuo apretó los dientes—, tú toma la cama, problema resuelto.

—Si te dejo hacer eso, todos los demás vendrán aquí a dormir, ¿cómo se supone que voy a vivir? No me gusta compartir mi habitación... —El tono de Duan Feifan era llano, pero su significado era claro: no significaba no.

—Lo estás pensando demasiado, no podrían permitírselo. —Jing Kuo nunca había sido rechazado tan amablemente y luchó por un momento para pensar en una manera de convencer a Duan Feifan.

—¿He escuchado que hubo un drama con el 911? —La puerta de la habitación se abrió de golpe.

Jiang Kuo se giró para ver a Dong Kun y Ding Zhe, que habían entrado corriendo, y que ahora estaban allí de pie con un aspecto extremadamente incómodo.

—Golpearon a Lu Haobo—, respondió Duan Feifan.

—¡Qué bien! —Dong Kun soltó una carcajada—. ¿Cómo ocurrió?

—Lo golpearon con el 911—, dijo Jiang Kuo.

—Ah. —Ding Zhe sonrió incómodo—. No quise decir eso, solemos poner apodos a las personas que realmente no conocemos, y a veces ni siquiera registramos sus nombres reales.

—Le gustan mucho los autos—, dijo Dong Kun—. Se comió con los ojos el tuyo el día que llegaste a la escuela y desde entonces te llama 911.

—De todos modos—, Ding Zhe mostró las bolsas en sus manos—, mala tang, ven a comer con nosotros.

—... No, gracias. —Dijo Jiang Kuo. Estos tres eran realmente entusiastas del mala tang—. Yo no como mala tang, no solo el de la calle, sino en general.

Ding Zhe lo miró sin comprender durante unos instantes antes de asentir: —Oh.

—¿Estaban hablando hace un momento? —preguntó Dong Kun.

—Hm. —Jiang Kuo se sentó en la silla de al lado—. Le estaba preguntando si me dejaría quedarme otra noche.

—¿Quedarme otra noche? —Dong Kun hizo una pausa—. ¿Otra?

—Hm. —Respondió Jiang Kuo.

Dong Kun giró la cabeza para mirar a Duan Feifan. —¿Nos dijiste de esto?

—Dijo—, susurró Ding Zhe—, algo acerca de que nos permita conducir su auto una vez si lo dejas quedarse en tu habitación o algo así.

Aunque Ding Zhe lo había dicho en voz baja, Jiang Kuo lo comprendió de inmediato. Antes de que Duan Feifan pudiera reaccionar, golpeó la mesa. —El auto estará de vuelta pasado mañana, puedes ir a dar una vuelta.