ВЫ ЧИТАЕТЕ

STRAY KIDS перевод и транслитерация

Random

Все переводы взяты из разных источников и собраны в одном месте, дабы вам было удобно. Вникай в смысл с удовольствием и приятного чтения)

#kpop #lyrics #stay #straykids #кириллизация #перевод #песни #стрейкидс #текст #текстыпесен #транскрипция

«Awkward Silence»

14 2 0

от babau_ka

от babau_ka

Перевод✨

Неловкое молчание

Улыбнись,
Плакать не надо
Смейся, будто у тебя в заднице шило сидит
Просто возьми и улыбнись

Разговоры, в которых сравнивают с кем-то тебя
Слова, что ранят твои чувства
На эти мелочные вещи
В свой драгоценный день
Не стоит тратить свои эмоции
Нет на это причин
Не выгляди так грозно, как красный светофора цвет
Не останавливай всех вокруг
Не стой на месте
Жалко тратить время на что-то скучное

О, боги, смотри сюда
Я так подавлен
Если будешь хмуриться, то появятся морщинки, как у гусеницы
Всё будет тебя раздражать,
Прямо как неловкое молчание

Мимо ворона пролетела
Не надо резко
Портить настроение
Все пройдёт
Не так уж просто,
Заставить тебя смеяться, детка
Не хмурь и не морщи
Своё сияющие лицо
Тебе это не подходит
Хэй, хэй, вот так

Давай еще атмосферу разрядим
Почему мелкие слова заставляют хмуриться тебя
Этого не должно происходить,
Давай их проигнорим и просто на них забьём

Почему ты выглядишь так грустно?
Улыбнемся и пусть появятся морщины
Знаешь, недостаточно просто
Улыбаться каждый день, но с некоторыми эмоциями
Давай шутить не будем

Если настроение не очень, что же нам делать?
Купим говядины и поедим
Стейк Рибай
Когда наешься, с весёлым настроем
Сходи погуляй с друзьями
Шопится, шопинг, шопинг
Если настроение не очень, что же нам делать?
Купим говядины и поедим
Мраморной говядины
Когда наешься, с весёлым настроем
Сходи погуляй с друзьями
Модняво

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Все поём
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Вперёд, приятель
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Не слышу, как ты говоришь
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла

Мимо ворона пролетела
Не надо резко
Портить настроение
Все пройдёт
Не так уж просто,
Заставить тебя смеяться, детка
Не хмурь и не морщи
Своё сияющие лицо
Тебе это не подходит

Транслитерация✨

Ильдан учжа
Уко мальчжа
Ульда усым ондониэ
Ппуль нандэчжана
Гынян сонында чиго утчжа

Нова намыль пигёханын мальдыль
Ное мамыль моллачжунын мальдыль
Кырон сасоан готырэ
Ное сочжунан харуэ чжоын кибуныль
Наллиль пирё опсо
Кыроль ию опсо
Ппальган пуль гатын чжонсэгын момчо
Ни чжубёныль момчо
Сэучжима чжончжоги хырынын
Ночжэмэ щиганын сольчжики аккапчжана

Oh my gosh
Чже чжом ба
Кибуни ванчжон уульхэ
Инсан пё чжурым сэнгё
Эболлэ твэлла
Модын ге чжачжын нагечжиман
Like awkward silence

Ккамагви чжинага
Капчжаги пунвиги ссаэчжиль
Пирё опчжанаё
Кураге чжинага
Утко номгинын ге мамчором
Щипчжин анчиман baby
Кы пальгын ольгурэ одуун
Пёчжон чжитчжи маё
Ан оуллё квэнан каппунсса

Hey hey pop pop
Чжом до юхаге гапщида
Вэ чжагын маранмадие ттодащи гаппунсса
Кибун ссаэчжиль пирё опщи гырон мальдырын
Да мущиаго ичжэн щингён ссычжи мапщида
Вэ тто кыроке ульсания
Ури утчжа кыродага чжурым сэнгилла
Сольчжики утко номгёдо хару харуга
Пучжокаль тэндэ чжом гамчжон гатко
Чжананачжи мапщида

Кибун ан чжоымён моагеня нагасо
Тто согогина са моккечжи
Ккотынщим
Пэбурымён гибун чжотаго нагасо
Чингудыриран гаросугиль
Shopping shopping shopping
Кибун ан чжоымён моагеня нагасо
Тто согогина са моккечжи
Marbling
Пэбурымён гибун чжотаго нагасо
Чингудыриран гаросугиль
Fashion

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Everybody sing
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
There you go mate
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Let me hear you say
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла