YOU ARE READING

STRAY KIDS перевод и транслитерация

Random

Все переводы взяты из разных источников и собраны в одном месте, дабы вам было удобно. Вникай в смысл с удовольствием и приятного чтения)

#kpop #lyrics #stay #straykids #кириллизация #перевод #песни #стрейкидс #текст #текстыпесен #транскрипция

«MIROH»

17 2 0

by babau_ka

by babau_ka

Перевод ✨

Лабиринт

Сквозь горы, сквозь горы,
Через реки, через реки,
За горами вершина, за рекой море
Иду сквозь препятствия и дальше.

Теперь не тяжело в диких джунглях,
Я всё прошёл, и я в порядке.
Мы поднимемся выше над городом в следующий раз,
Смотря на дома снизу и летая весь день.

Уо-о-о уо-о-о уо выше, хочу пойти дальше,
Уо-о-о уо-о-о уо выше, я взлечу выше,
Уо-о-о уо-о-о уо выше, хочу пойти дальше,
Уо-о-о уо-о-о уо выше, я взлечу выше.

В первый раз там нет пути,
В первый раз уверенно пытаюсь всё пройти.
Впервые я стал орудием,
Но потому, что впервые всё, впервые.

Яд, ловушка, отрава - посмотри на это.
В конце концов я выживаю, как-то выживаю, правда.
Знаю про твои ловушки, поэтому выигрываю,
Ответ один, но ты можешь выбрать всё что угодно.

STRAY KIDS, WOO!

Теперь не тяжело в диких джунглях,
Я все прошёл, и я в порядке.
Мы поднимемся выше над городом в следующий раз,
Смотря на дома снизу и летая весь день.

Много колючих лоз меня ранило,
Но сейчас нет времени на отдых.
Я в порядке и буду продолжать держаться,
Просто смотрю перед собой и бегу.

Бегу я в лабиринте, словно зверь -
Похожие дороги все повреждены.
Всё равно на неопытность - это новый вызов.
Я как Bear Grylls* ем всё на пути к мечте,
Я бегу, ибо это приключение моей мечты.

*Эдвард Майкл «Беар» Гриллс — британский путешественник, телевизионный ведущий и писатель. Наиболее известен по телепрограмме «Выжить любой ценой»

Транслитерация ✨

Саныль номо сан номо
Каңыль номо каң номо
Саныль номо санмэк каңыль номо пада та номога то таым

Химдыльчжи ана кочин чжоңгыль соге
Твиотын гон наникка I'm okay
We goin' higher таым тощи соге
Билдиңдыль нэрёбомё fly all day

Уо о уо о уо о
Higher чо виро галлэ
Уо о уо о уо о
Higher то нопи наллэ
Уо о уо о уо о
Higher чо виро галлэ
Уо о уо о уо о
Higher то нопи наллэ

Yo чоымирасо паңбоби опсо
Yo чоымирасо таңдорэ бвассо
Yo чоымиран ге мугига твэссо

чоымирасо та чоымирасо та

Ток, ток, токпосот одиханбон карабвара
Кёльгуге нан саранама оттокедын саранама
Нанын ара хамчжоң тави кара бвачжа нан то сэге пальба
Табын хана мводын каго бомён твэ oh oh
Stray Kids, woo! (woo!)

Химдыльчжи ана кочин чжоңгыль соге (Уо о уо о уо о)
Твиотын гон наникка I'm okay (Higher чо виро галлэ)
We goin' higher таым тощи соге (Уо о уо о уо о)
Билдиңдыль нэрёбомё fly all day (Higher чо виро галлэ)

Манын гащитоңгуль тачин госыль чапко
Чамщи щвиль щиган омнэ
Нан квэнчана чамко кесокэсо
Нэ апыль парабомё твимён твэ
Run through the миро like a beast
Та писытан кирын та пихэга мисукачжиман сэроун точжон
I'm a Bear Grylls нэ кумыль маннын готтырын моду мого чиво
Нан таллё нэ кумыль хяңхан мохом oh oh

Stray Kids, woo! (woo!)

Химдыльчжи ана кочин чжоңгыль соге
Твиотын гон наникка I'm okay (hah)
We goin' higher таым тощи соге
Билдиңдыль нэрёбомё fly all day