Purple Elephant / Destiel

Bölüm 46

Fuck My Life

Güneş ışığı, kapalı perdelerin arasındaki boşluklardan odaya sızıyordu. Dean gülümsedi. Çakıllarla yıkanmış bir ses, zihninin sınırları içinde 'Solnyshko' diye fısıldıyordu. Anlılar çoğu zaman oldukça fazla yara bırakabilirdi. Uzanıp telefonunu kaptı. Garip bir şekilde, onu yatağının altında bir yerde bırakmaya alışmıştı. Neden acaba?

"Çok erken," diye homurdandı yüzünü bastırdığı yastığa doğru. 

Dean'in olması gereken hiçbir yer yoktu, bu yüzden evet, sabah 7:28'de kalkmak acı verici bir şekilde çok erkendi. Telefonda cevapsız sesli mesaj ya da okunmamış mesaj yoktu. Şaşırmadı çünkü çok az kişi yeni numarasını biliyordu ve sesini duymak istediği tek kişi genellikle sessizdi. Ayrıca telefonun sesini çok ama çok yüksek bir şekilde açık bırakmıştı. 

"Faith'te ilk gün." Dean tavana bakarak duyurdu. 

Dean yataktan çıkarken bir basketbol şortu ve tişört aldı. Çıplak yatmıştı. Mutfakta, Bobby'yi masa kitap okurken buldu. Başlık İngilizce değildi. Birkaç vuruş için bakıyordu. 

"Japonca." Cas'in babasını şapkasız görmek şaşırtıcıydı. Şapkayla uyumadığını sanıyordu. Cezvede taze demlenmiş Folgers vardı. "Daha süslü bir şeye ihtiyacın olursa, kahve dükkanı sadece birkaç blok ötede. Saat yedide açıyorlar."

"Siyah kahve harika." Kahve makinesinin yanında temiz bir kupa duruyordu. Kahveyi bardağa dökerken, "Daha sonra gidebilirim; yerin adı ne?"

"Bana Bir Kitap Doldur."

Dean masada Bobby'nin karşısına oturdu. "Hah?"

"Kahve dükkanı, şehir kütüphanemiz olarak ikiye katlanıyor. Ayrıca hızlı bir öğle yemeği için iyi bir yer, sandviç satıyorlar. Faith'ye Fast Food yerimiz yok."

"İlginç bir kombinasyon." Sert kahveyi yudumladı. 

Başını sallayan yaşlı adam kendi kitabını bıraktı. "400'den fazla sakini olan küçük bir kasabayız. Birçok işletme ayakta kalabilmek için çeşitlendirmek zorunda. Araba tamircisi, çekici hizmeti ve Faith'teki kar küreme makinelerini işletiyorum."

"Babam tamirci. İşler farklı bir yöne gitmeden önce, aile dükkanında ona yardım etmek için çalışıyordum."

"Ahmak." Bobby homurdandı. "İstersen bana katılabilirsin ama herkes araçlarını kışa hazırlayana kadar iş başlamıyor. Bugün sessiz olmalı."

Güneş Dean'i davet ediyor gibi görünüyordu. "Etrafta dolaşıp yeri tanıyabileceğimi düşündüm."

"Sıcak olacak. Sıcaklık 86 fahrenhayta (30 derece) ulaşabilir." 

Dean gülmekten kendini alamadı. "Günde 100 fahrenhaytın (37 derece, -yuh demek zorundayım-) meydana geldiği Dallas'ta yaşıyordum."

"Doğru, herkesin Castiel'in Teksas'taki hayatını bilmediğini unutma. Ne söylediğine dikkat et."

Dean aniden paniğe kapıldı. "Benim hikayem nedir? Ben senin için kimim?"

"Sen Castiel'in yeni bir başlangıca ihtiyacı olan yakın bir arkadaşısın. Chicago'nun büyük şehir hayatı sana göre değildi ve Castiel daha küçük bir yerde daha iyi baş edebileceğini düşündü."

'Arkadaş' kelimesi biraz yakıyordu. "Cas'in Chicago'da mı olduğunu düşünüyorlar?"

"Evet. İnsanlar küçük biblolar almak için ziyarete geldiğinde O'Hare'den uçup giderler. Çalışmak için bir kitaba mı ihtiyacın var? Bodrumda birkaç tane var."