Purple Elephant / Destiel

Bölüm 25

Bip. Bip. Bip. Bip. Bip. Bip.

Sürekli olan ses huzur getirdi. Acı yoktu, sadece tekrar eden bip sesi.

Bir yığın kızgın Rusça, onun sessiz süzülmesini bozdu. Cas. Beyni işitene kadar kelimeleri tam olarak kavrayamadı.

"Milyy mal'chik." Tercüme etti, tatlı çocuk.

Dean tüm iradesini kullanarak gözlerini açtı. Adam düzensiz bir şekilde yatağın ucunda volta atarken, Castiel'in trençkotu dalgalanıyordu. Başka hiçbir şey isteğine cevap vermiyordu. Dean'in saldırısı sırasında kasıtlı olarak yere doğru tuttuğu uzun lastiksi yastıklar yanında kalıyordu.

"Castiel," diye mırıldandı usulca.

"Dean." Rus parmaklarını uzuvları üzerinde gezdirmeyi seçti. Görünen her şey morun farklı tonlarında olduğu için muhtemelen en iyisiydi. "Nasıl hissediyorsun?"

"Bir futbol topu gibi."

Gülen Cas'in gözleri Dean'in vücudunu taradı. "Sana dokunmaya korkuyorum."

"Belki bugün o korkuyla gidiyoruz. Yine de, iyiiiii bir şeyin üzerindeyim."

"Morfin. Tomografi çektiler ve kırık bir şey bulamadılar ama morarma çok fazla. İki böbreğin de şişmiş ve beyin sarsıntısı geçiriyorsun." Castiel eğilerek, "Bunu kim yaptı?"

"Hayır." Dean'in gözleri bulanık Cas'e dönmeden önce biraz dalgalandı. "Gitmeni istemiyorum."

Aşağıya baktığında parmaklarını neden hareket ettiremediğini anladı. Onlar devasaydı. Oh, bekle, sevimli adam konuşuyordu.

"Dean, beni duydun mu?"

"Hala kulaklarım var mı?" Tuhaf. Daha önce kulaklarını hissedebiliyor muydu? Çalışıyor gibi görünüyorlar. Alçak bir vızıltı başını döndürdü.

Başka bir kaba kıkırdama. "Evet, kulakların var. Diyorum ki, eğer bana sana zarar veren insanları söylersen, söz veriyorum Charlie eve gidip, yemek yiyip, duş alana kadar odandan ayrılmayacağım."

Pencereden sızan ışık Dean'in kaybolan zamana karşı uyardı. "Ne kadar uyudum?"

"En az on iki saat. Parkland Hastanesi acil servisine akşam saat 9:30 civarında vardın."

"Beni kim buldu?"

"Balthazar ve Uriel'in bulması için ön bahçeye bırakılmışsın. Beni aradılar, ben Hannah'yı aradım; Crowley ev arkadaşlarını bilgilendirdiğini söyledi. Charlie koşarak geldi ve bir geceyi orada geçirdi."

"Bugüne kadar gelmedin mi?" Dean hayal kırıklığını gizleyemiyordu.

Sıcak, nazik bir gülümseme Rus'un ifadesini yükseltti, "Senden dakikalar sonra buradaydım. Balthazar hastanede duramıyor bu yüzden devir teslimi onlardan aldım. Burada iki yatar koltuk var."

Dean'in bakışları her iki yatar koltuktaki beyaz buruşuk çarşaflara ve yastıklara kaydı. "Siktir! Balthazar'ın işini tamamlamadım. Sözleşmemi iptal eder mi?"

"Hayır. Onun için topladığın bilgilerin yakın bir son kullanma tarihi yok. Çalışmaya hazır olduğunda Uriel'i arayabilirim. Doktorlara göre iyileşmek için iki haftaya ihtiyacın olacak. Hannah da alternatif planlar yapıyor."

Olduğu yerde donup kalmış olan Dean yüksek sesle homurdanabildi: "Herkesi hayal kırıklığına uğratıyorum."

"Dean!" Rus otoriter bir şekilde bağırdı. "Benimle bağlantın olduğu için saldırıya uğradın. Tüm sorumluluğu alıyorum."

"Walt kafana tekme mi attı? Ishim benim geçmişimden, senin değil ve benim pisliğime geldiğini unutmayalım. Beni on beş binden kurtardın. Benim dünyamda insanlar aynı sonuçlarda çok daha az kazanabilirler. İlk vuruşum değil, Cas."

Diğer adamın yüzüne küçük bir gülümseme yerleşti "Takma ad üzerimde büyüyor. Yani, Ishim miydi?"

"Umm, hayırr." Çalışan bir beyin için yaptığı üzücü bahane, sırrını açığa çıkarmıştı.

Daha yaşlı olan adamın yüzünde ender ve güzel bir sırıtış yayıldı. Castiel tüm odayı aydınlatıyordu.

Yüzü Morun Elli Tonu'nun en önemli vesikalık vuruşu olmasına rağmen, Dean sıcak bir sırıtışla karşılık verdi. Cas yaklaştı. Tek bir zarif işaret parmağı Dean'in dudaklarında dikkatle geziniyordu. Rus'la flört etme arzusuna engel olamayınca dilini Castiel'in parmak şeridi üzerinde gezdirdi. Mavi parıltılar şehvetli gerilimler nehrine dönen yeşile dönerken, elektrik aralarında kıvılcımlar saçıyordu.

Kapının açılması havayı bozdu.

"Dean, uyanmışsın!" Charlie, devasa bir tekerlekli bavulun içinde dönerken haykırdı. "Nasıl hissediyorsun?"

"Bir Honky-tonk dans salonunun zemini gibi."

Şiddetli bir iç çekişle, "Açıkçası şımarıklığını kaybetmemişsin," diye yanıt verdi.

Castiel araya girdi, "Öleceği güne kadar."

Komiklik yatıştıktan sonra Dean sordu. "Bence fazla eşya toplamışsın. Ne kadar süredir buradayım?"

Gözleri suçlu bir şekilde Rus'a yöneldi. "Hastanede en fazla iki gün kalsa da..."

"Doktorlar seni taburcu edene kadar eve gitmiyorsun." Castiel de biraz huysuz görünmeye başladı. "Dean, sadece kanepede uyuyarak iyileşemezsin."

"Castiel'e yatağımı alabileceğini söyledim. Sadece iki haftalığına. İyileşmenin daha uzun süreceğinden ve bariz bir çözüm varken beni kanepede uyumaya bırakacağından endişe ediyor."

"Hangisi olurdu?" Dean nereye ineceği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Cas'ten duyduğu en nazik sesle, "Benim çatı katım," dedi.

Aman tanrım! Dean, Ishim'e bir bir teşekkür kartı gönderebilirdi. Sessizce açıklama bekliyordu. Umutluydu.

Bir vuruştan sonra Rus devam etti. "Birkaç haftalığına şehirden ayrılıyorum. Aylardır planladığım bir iş gezisi. Değiştirilemez. Sen hastaneden çıkmadan ben gitmiş olacağım için, evimi kesintisiz bir iyileşme yeri olarak kullanabilirsin."

ÜZGÜN SES ÇIKARMA. Adam sana evini sunuyor. Dean, ağzının köşelerini sahte bir şekilde kaldırdı. Hareketin arkasında yürek yoktu. "İki gün sonra kendime bakabileceğimden emin değilim."

"Hayır, tabii ki yalnız olmayacaksın." Cas başını salladı. "Hayır, hayır. Bir hemşiren olacak."

"Piyangoyu ne zaman kazandım? Hastanedeki masraflarımı zar zor karşılayacağım. Hüzünlü küçük sigorta poliçemin evde bir bakıcıyı karşılamasının hiçbir imkanı yok."

Charlie, "Çok geç! Oradaki yaşlı yufka yürekli çoktan aradı ve yarın sabah üç aday mülakat için burada olacak."

Bir şarkı söyleyerek etrafında dans ediyordu.

Ne yazık ki, işleyen rakamların olmaması, Dean'in Rus'u daha yakına çağıramayacağı anlamına geliyordu. Bağırdı, "Neden? Benimle hiçbir şey yapmak istemediğini çok net bir şekilde söylemiştin."

"Doğru değil." Castiel eğilip büyüleyici dudaklarını Dean'in kulağına dayadı. "Ya khochu vse s toboy."

"Ne dediğini bilmiyorum." Dean, ürkütücü bir şekilde Rus'a yaklaştı.

"Bir gün."

Bir kez daha denedi. "Cas, teşekkürler adamım ama tüm bu zahmete girmeni istemiyorum."

"Öneriyi kabul etsem bile, Ishim'i hayatıma sen soktun. Ofisinde yaptıklarım senin incinmen için hızlandırıcı bir etkendi. Yardım etmeme izin ver. Vicdanımı rahatlatacak."

Dean bir sonraki cümlesi için sonsuza dek morfini suçlayacaktı. "Suçlulukla alakası yok. Beeeeniiii seeeeviyorsunnn." şarkı söylemeye başladı. "Castiel Novak kıçımı istiyor."

"Ve gitmek için bir işaretim var." Castiel, Dean'in burnunun ucunu aşırı bir şefkatle öptü.

Charlie, yatar koltuktaki yerinden cıvıldadı.

"Geri geleceksin." Dean gülümsedi.

Hızlı bir el sallamayla vedalaşan Cas, "Her zaman" diye fısıldadı.