Bab 116 - Uang

2.6K 103 5
                                    

Meja sudah diatur di tengah malam.

Odette menyaksikan adegan absurd itu sambil bersandar di tiang tempat tidur bertiang empat.  Pelayan memindahkan meja di depan perapian, dan pelayan yang menunggu membentangkan taplak meja.  Adalah tugas kepala pelayan untuk menyiapkan makanan yang telah dimasukkan ke dalam gerobak saji.

"Kerja bagus."

Suara Bastian terdengar tepat setelah Dora yang telah mengatur peralatan makan menjauh dari meja.

Bastian yang sudah mencuci tangannya dengan tenang duduk di depan meja.  Penampilannya yang masih berseragam sangat kontras dengan Odette yang mengenakan piyama.

"Duduklah, Bu."

Bastian dengan senyum lembutnya mengajakku dengan sopan.  Odette yang sedang meronta, dengan enggan mendekati kursi di seberangnya.

“Tidak perlu patron.  Biarkan aku kembali dan beristirahat.”

Ketika para pelayan di bawah perintah Bastian menyelinap pergi, kamar tidur kembali sunyi.

"Ini hampir tengah malam."

Bahkan pada poin Odette, Bastian tidak menunjukkan agitasi apapun.  Hanya diam-diam menelan bagian makanan saya sama tidak nyamannya dengan bau makanan yang menusuk hidung saya.

"makan."

Wajah Bastian tetap tenang bahkan pada saat dia memberi perintah dingin.  Odette mengalihkan pandangannya, tidak menyukai wajah seperti topeng yang tertata rapi.

"Aku sudah selesai makan malam."

“Kepala pelayan mengatakan sesuatu yang berbeda.  Siapa yang sebenarnya berbohong?”

Pertanyaan sesat Bastian berisi cibiran terang-terangan.

Odette menelan ludah kering dengan putus asa.  Roti dan sayuran panggang ditaburi dengan gula hujan es di atas mentega kental.  Bahkan sup labu krim.  Kalau dipikir-pikir, semua makanan yang disajikan Dora adalah kesukaan Odette.  Saya berterima kasih atas pertimbangan cermat itu, tetapi nafsu makan saya tidak berubah sama sekali.

"Lebih baik makan dengan tenang.  Jika kamu memberontak seperti itu sampai piringku kosong, aku akan membuka mulutku dan memasukkannya."

Kata-kata vulgar yang dilontarkan dengan santai membuat gerakan anggun alat makan semakin menonjol.  Dia mencoba yang terbaik untuk tidak khawatir, tapi kesabaran Odette sekarang sudah mencapai batasnya.

"Melakukan apapun yang Anda inginkan.  Pada akhirnya, Anda akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

Odette menegurnya dengan suara tajam, tajam seperti pecahan es.  Perutku mulai sakit lagi.  Kebencian dan dendam yang datang bersamaan dengan rasa sakit yang tidak bisa lagi disambut menjadi air mata yang panas.

“Kenapa kamu ikut campur dalam pernikahan Tira?”

bantah Odette, berjuang untuk tidak menangis.

“Tepati janjimu untuk membiarkan dia pergi dengan selamat!”

"Apa hubungannya janji itu dengan belas kasihan yang diberikan kepada Becker, yang akan mengadakan pernikahan pencuri yang rendah hati?"

Bastian mengangkat kepalanya, memegang segelas air.  Mungkin itulah alasan pertunjukan kelaparan.  Melihatnya merenung dan bingung membuat uang yang dia keluarkan untuk pernikahan terasa berharga.

“Sejak kapan kau begitu tertarik dan menyayangi Tira?”

“Karena kamu sangat berhutang budi kepada saudara tirimu, kamu harus membayarnya.  Karena saya bukan tipe orang yang lebih suka makan gratis seperti orang lain.”

Part 1Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin