陆虎 ~ Woman Forgiveness (女侠饶命)

16 0 0
                                        

Song from Love Like White Jade

Lu Hu: Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Qiú qiú nǐ fàngguò wǒ fàngguò wǒ xíng bùxíng
Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Nǐ zhè gāisǐ de mèilì yàole wǒ de mìng
女侠饶命 饶命饶命
求求你 放过我放过我 行不行
女侠饶命 饶命饶命
你这该死的魅力 要了我的命

Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Please, let me go, let me go, okay
Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Your damn charm is killing me


Péngyǒu shuō wàngjì tā wǒ méi fǎ wàngjì tā
BUT wǒ shēntǐ yītiān dà bùrú yītiān la
mǔ lǎohǔ bùshì tā bié luàn jiǎng bùshì tā
bùshì shuō péi wǒ wánshuǎ què wǎng shāngkǒu sā yánbā
朋友说 忘记她 我没法 忘记他
BUT 我身体 一天大不如一天啦
母老虎 不是他 别乱讲 不是她
不是说陪我玩耍 却往伤口撒盐巴

My friend said to forget her, I can't forget him
BUT, my body is getting worse every day
The tigress is not him, don't talk nonsense, it's not her
It's not like playing with me, but sprinkling salt on the wound


Yī wù zǒng xiáng yī wù pèng dào nǐ wǒ zhǐyǒu fàn chù
Tiānle yóu hái néng jiā cù wǒ zěnme zuò dōu shì cuòwù
Nǐ yǐjīng bǎ wǒ zhēngfú wǒ cóng shēn dào xīn wèi nǐ fúwù
Nǐ chū shítou wǒ chū bù OK wǒ yě rènshū
一物总降一物 碰到你我只有犯怵
添了油还能加醋 我怎么做都是错误
你已经把我征服 我从身到心为你服务
你出石头我出布 OK 我也认输

One thing always drops another thing
If you add oil, you can add vinegar, whatever I do is wrong
You have conquered me, I serve you from body to heart
You come out of rocks, I come out of cloth, OK, I also give in


Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Qiú qiú nǐ fàngguò wǒ fàngguò wǒ xíng bùxíng
Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Nǐ zhè gāisǐ de mèilì yàole wǒ de mìng
女侠饶命 饶命饶命
求求你 放过我放过我 行不行
女侠饶命 饶命饶命
你这该死的魅力 要了我的命

Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Please, let me go, let me go, okay
Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Your damn charm is killing me


Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命

It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life


Mǎn tiān de fěnhóng pào pào āi yōu wèi nǚ xiá bào bào
Mǎn tiān de fěnhóng pào pào āi yōu wèi nǚ xiá bào bào āi yōu wèi
满天的 粉红泡泡 哎呦喂 女侠抱抱
满天的 粉红泡泡 哎呦喂 女侠抱抱 哎呦喂

Sky full of pink bubbles, whoops, hello, the heroine hugs
Sky full of pink bubbles, whoops, the heroine hugs, whoops


Péngyǒu shuō wàngjì tā wǒ méi fǎ wàngjì tā
BUT wǒ shēntǐ yītiān dà bùrú yītiān la
mǔ lǎohǔ bùshì tā bié luàn jiǎng bùshì tā
bùshì shuō péi wǒ wánshuǎ què wǎng shāngkǒu sā yánbā
朋友说 忘记她 我没法 忘记他
BUT 我身体 一天大不如一天啦
母老虎 不是他 别乱讲 不是她
不是说陪我玩耍 却往伤口撒盐巴

My friend said to forget her, I can't forget him
BUT, my body is getting worse every day
The tigress is not him, don't talk nonsense, it's not her
It's not like playing with me, but sprinkling salt on the wound


Yī wù zǒng xiáng yī wù pèng dào nǐ wǒ zhǐyǒu fàn chù
Tiānle yóu hái néng jiā cù wǒ zěnme zuò dōu shì cuòwù
Nǐ yǐjīng bǎ wǒ zhēngfú wǒ cóng shēn dào xīn wèi nǐ fúwù
Nǐ chū shítou wǒ chū bù OK wǒ yě rènshū
一物总降一物 碰到你我只有犯怵
添了油还能加醋 我怎么做都是错误
你已经把我征服 我从身到心为你服务
你出石头我出布 OK 我也认输

One thing always drops another thing
If you add oil, you can add vinegar, whatever I do is wrong
You have conquered me, I serve you from body to heart
You come out of rocks, I come out of cloth, OK, I also give in


Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Qiú qiú nǐ fàngguò wǒ fàngguò wǒ xíng bùxíng
Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Nǐ zhè gāisǐ de mèilì yàole wǒ de mìng
女侠饶命 饶命饶命
求求你 放过我放过我 行不行
女侠饶命 饶命饶命
你这该死的魅力 要了我的命

Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Please, let me go, let me go, okay
Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Your damn charm is killing me


Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命

It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life


Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Qiú qiú nǐ fàngguò wǒ fàngguò wǒ xíng bùxíng
Nǚ xiá ráomìng ráomìng ráomìng
Nǐ zhè gāisǐ de mèilì yàole wǒ de mìng
女侠饶命 饶命饶命
求求你 放过我放过我 行不行
女侠饶命 饶命饶命
你这该死的魅力 要了我的命

Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Please, let me go, let me go, okay
Woman forgiveness, forgiveness, forgiveness
Your damn charm is killing me


Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
Yàole wǒ de mìng mìng mìng mìng mìng mìng
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命
要了我的 命 命 命 命 命 命

It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life
It's my life, my life, my life, my life, my life, my life


Mǎn tiān de fěnhóng pào pào āi yōu wèi nǚ xiá bào bào āi yōu wèi
满天的 粉红泡泡 哎呦喂 女侠抱抱 哎呦喂
Sky full of pink bubbles, whoops, the heroine hugs, whoops

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4《中文版》Where stories live. Discover now