中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

刘思涵 ~ Stars (星辰)

Song from My Eternal Star

Liu Si Han: Yuánlái nǐ jiùshì wǒ yīzhí xúnzhǎo de rén
Yuánlái wǒmen jiùshì bǐcǐ de yǒnghéng xīngchén
Cuòguò dì nà duàn yuánfèn
Zhǐ yīn zhuìluò fán jiān shí wàngle xiāng rèn
Hái hǎo nǐ bù suàn yúdùn méi ràng wǒ shǎ shǎ de děng
原来你就是我一直寻找的人
原来我们就是彼此的永恒星辰
错过的那段缘分
只因坠落凡间时忘了相认
还好你不算愚钝 没让我傻傻的等
It turns out that so you're the one I've been looking for
It turns out that so we are each other's eternal stars
The missed part of fate is just because
I forgot to recognize each other when I fell into the mortal world
Fortunately, you aren't stupid, you didn't make me wait foolishly

Make the milky way open to find the one

Wǒ mèngxiǎng shēnzhe sūxiù níshang mànmiào zhuǎnshēn
Yǎnjiǎo de xiào yǔ lèi jiāo hùn hái hào dàyǔ qīngpén
Shàngshēng de tǐwēn shī'érfùdé de gùrén
Hòu zhī hòu jué jiù bié zài màn tūn tūn
我梦想身着苏绣霓裳曼妙转身
眼角的笑与泪交混 还好大雨倾盆
上升的体温 失而复得的故人
后知后觉就别再慢吞吞
I dream of turning gracefully in Suzhou embroidered neon clothes
The smiles in the corners of the eyes are mixed, but it's raining heavily
Rising body temperature, lost and found old friend
I stop it slowing down after knowing it

Shì shéi bà er shí de nuòyán xǔdétài rènzhēn
Shì shéi bǎ zhēnxīn liú gěi zuì chén dì nàgè wěn
Shíjiān xiàng lìrèn zhè kè hén yuè lái yuè shēn
Wǒ shǒuzhōng de xiàn zhēn luòxià jiùshì bù miè de xīngchén
是谁把儿时的诺言许得太认真
是谁把真心留给最沉的那个吻
时间像利刃 这刻痕越来越深
我手中的线针 落下就是不灭的星辰
Who took the childhood promise too seriously
Who left the heart for the deepest kiss
Time is like a sharp knife, the scratches are getting deeper
The thread needle in my hand falls like an immortal star

Yuánlái nǐ jiùshì wǒ yīzhí xúnzhǎo de rén
Yuánlái wǒmen jiùshì bǐcǐ de yǒnghéng xīngchén
Cuòguò dì nà duàn yuánfèn
Zhǐ yīn zhuìluò fán jiān shí wàngle xiāng rèn
Hái hǎo nǐ bù suàn yúdùn méi ràng wǒ shǎ shǎ de děng
原来你就是我一直寻找的人
原来我们就是彼此的永恒星辰
错过的那段缘分
只因坠落凡间时忘了相认
还好你不算愚钝 没让我傻傻的等
It turns out that so you're the one I've been looking for
It turns out that so we are each other's eternal stars
The missed part of fate is just because
I forgot to recognize each other when I fell into the mortal world
Fortunately, you aren't stupid, you didn't make me wait foolishly

Make the milky way open to find the one
Make the milky way open to find the one
Make the milky way open to find the one

Wǒ mèngxiǎng shēnzhe sūxiù níshang mànmiào zhuǎnshēn
Yǎnjiǎo de xiào yǔ lèi jiāo hùn hái hào dàyǔ qīngpén
Shàngshēng de tǐwēn shī'érfùdé de gùrén
Hòu zhī hòu jué jiù bié zài màn tūn tūn
我梦想身着苏绣霓裳曼妙转身
眼角的笑与泪交混 还好大雨倾盆
上升的体温 失而复得的故人
后知后觉就别再慢吞吞
I dream of turning gracefully in Suzhou embroidered neon clothes
The smiles in the corners of the eyes are mixed, but it's raining heavily
Rising body temperature, lost and found old friend
I stop it slowing down after knowing it

Shì shéi bà er shí de nuòyán xǔdétài rènzhēn
Shì shéi bǎ zhēnxīn liú gěi zuì chén dì nàgè wěn
Shíjiān xiàng lìrèn zhè kè hén yuè lái yuè shēn
Wǒ shǒuzhōng de xiàn zhēn luòxià jiùshì bù miè de xīngchén
是谁把儿时的诺言许得太认真
是谁把真心留给最沉的那个吻
时间像利刃 这刻痕越来越深
我手中的线针 落下就是不灭的星辰
Who took the childhood promise too seriously
Who left the heart for the deepest kiss
Time is like a sharp knife, the scratches are getting deeper
The thread needle in my hand falls like an immortal star

Yuánlái nǐ jiùshì wǒ yīzhí xúnzhǎo de rén
Yuánlái wǒmen jiùshì bǐcǐ de yǒnghéng xīngchén
Cuòguò dì nà duàn yuánfèn
Zhǐ yīn zhuìluò fán jiān shí wàngle xiāng rèn
Hái hǎo nǐ bù suàn yúdùn méi ràng wǒ shǎ shǎ de děng
原来你就是我一直寻找的人
原来我们就是彼此的永恒星辰
错过的那段缘分
只因坠落凡间时忘了相认
还好你不算愚钝 没让我傻傻的等
It turns out that so you're the one I've been looking for
It turns out that so we are each other's eternal stars
The missed part of fate is just because
I forgot to recognize each other when I fell into the mortal world
Fortunately, you aren't stupid, you didn't make me wait foolishly