不才 ~ Post Long Moon (寄长月)

46 0 0
                                        

Song from Till The End of The Moon

Bu Cai: Kàn yībiàn nǐ wǒ liúliàn de rénjiān
Fānyuè céng shūxiě de huá nián
Mèng yī quān fúhuá shēngdòng de cánniàn
Nìngyuàn rén bù xǐng mèng yě bù miè
看一遍你我留恋的人间
翻阅曾书写的华年
梦一圈浮华生动的残念
宁愿 人不醒梦也不灭

Take a look at the world you and I miss you
Looking through the flowery year that was written
The dream circles flashy and vivid remnants
I would rather people don't wake up and dreams don't die


Yīnyuán qiǎnquǎn jìnshù qiānnián
Fǔ píng qīngkuáng de liǎn zǎoyǐ yànjuàn
Yīyī xībié qiě jiāng jìn yǔ míng jì zhǎng yuè
姻缘缱绻 尽数千年
抚平轻狂的脸 早已厌倦
依依惜别 且将烬与明寄长月

The marriage is lingering for thousands of years
smoothing the frivolous face, I already tired of saying goodbye
Bids farewell and send the embers and the light to post long moon


Bóqíng yě chūnqiū dòngqíng yě chūnqiū
Cháng bù jìn bǎi zhuǎn qiān chóu
Zhū yán piān bù jù bèi lèi jìntòu
Zhǐ yuàn yòng cǐshēng huàn yǒngjiǔ
Xū qíng yě zúgòu zhēnxīn nán fēngliú
Hái xiāngxìn nǐ gěi de gǎndòng
Yānhuǒ suī duǎn què róngyì xiāoshòu
Zhǐshì zhè cì yòu huànle shéi kǔ kǔ děnghòu
薄情也春秋 动情也春秋
尝不尽百转千愁
朱颜偏不惧被泪浸透
只愿用此生换永久
虚情也足够 真心难风流
还相信你给的感动
烟火虽短却容易消受
只是这次又换了谁 苦苦等候

Thin love emotion is also spring and autumn
I can't taste the endless turns and sorrows
Cinnabar color is not afraid of being soaked in tears
I only wish to exchange this life for eternity
False feelings are enough, sincerity is hard to flirt
I still believe in the touch you gave
The fireworks are short but easy to absorb
It's just who changed this time, waiting hard


Céng yǐwéi xūyú xǐlè yǔ bēi huān
Zhǐshì wèi wánjié de qiányán
Jiù fàngrèn zìjǐ zài guāngyīn xiāosàn
Gānyuàn zhǐ yǔ nǐ yīshì qīng huān
曾以为须臾喜乐与悲欢
只是未完结的前言
就放任自己在光阴消散
甘愿 只与你一世清欢

I once thought that even a moment of joy and sorrow
It's just an unfinished preface
I just let yourself fade away in time
Willing to be happy only with you for the rest of my life


Yǐ bèi mìngyùn shù cì tuī yuǎn
Xìng jǐn guī qù piānrán zǎoyǐ kàndàn
Xīngyún liúzhuàn què bù wàng nǐ nà jù wú hàn
已被命运数次推远
兴尽 归去 翩然 早已看淡
星云流转 却不忘你那句 无憾

I has been pushed away several times by fate
Excited to go back home lightly has long been bearish
The nebula flows, but I don't forget your words, no regrets


Bóqíng yě chūnqiū dòngqíng yě chūnqiū
Cháng bù jìn bǎi zhuǎn qiān chóu
Zhū yán piān bù jù bèi lèi jìntòu
Zhǐ yuàn yòng cǐshēng huàn yǒngjiǔ
Xū qíng yě zúgòu zhēnxīn nán fēngliú
Hái xiāngxìn nǐ gěi de gǎndòng
Yānhuǒ suī duǎn què róngyì xiāoshòu
Zhǐshì zhè cì huàn shéi děnghòu
薄情也春秋 动情也春秋
尝不尽百转千愁
朱颜偏不惧被泪浸透
只愿用此生换永久
虚情也足够 真心难风流
还相信你给的感动
烟火虽短却容易消受
只是这次换谁等候

Thin love emotion is also spring and autumn
I can't taste the endless turns and sorrows
Cinnabar color is not afraid of being soaked in tears
I only wish to exchange this life for eternity
False feelings are enough, sincerity is hard to flirt
I still believe in the touch you gave
The fireworks are short but easy to absorb
It's just who is waiting this time


Shéi bùgān fàngshǒu shéi bù gǎn qiǎngqiú
Huíyì zuì pà bèi pīncòu
Dài dào yún lóu sàn dài dào bái shǒu
Zài huí wàng ēn chóu jiē yōuyōu
Bié shuō qù yǔ liú chénmò zuì wēnróu
Zì zuì zhī rén héxū jiǔ
Dàn wèn yījù shānhǎi kě yījiù
Bù huàn tiāndì zhǐ huàn yīxīn niàn niàn bùxiǔ
谁不甘放手 谁不敢强求
回忆最怕被拼凑
待到云楼散待到白首
再回望恩仇皆悠悠
别说去与留 沉默最温柔
自醉之人何须酒
但问一句山海可依旧
不换天地只换一心 念念不朽

Who is not willing to let go, who daren't force
Memories are most afraid of being pieced together
Wait until cloud house is scattered, wait until white head
Looking back at all the grievances and hatred
I don't talk about going and staying, silence is the most gentle
Why does a self-drunk person need alcohol
But ask a question, mountains and seas can still remain
I don't change the world, just change your heart, think about immortality

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25Where stories live. Discover now