中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

郭俊辰 & 鞠婧祎 ~ Still Searching (仍寻)

Song from Beauty of Resilience

Pinyin Version
鞠婧祎: Shì nǐ yǎndǐ wù jù rě bāshān yānyǔ
Zhè yīshì wéi shéi tànxí bié shí yì yì wǎngxī xīnshì dōu mái rù qiū míng
郭俊辰: Shì nǐ méifēng níng qǐ shī wànlǐ chóuyún
Zhè yīshì yǔ shéi xiāngyù bēi huò xǐ jiē zhùdìng ài hèn jìng shí gǔ zhuó xīn

鞠婧祎: Tiānshàng gōngjué jīnxī hé xī zhǐ dài yīrén
郭俊辰: Dài yīrén (合: Dù yè mèng lǐ tíng)
郭俊辰: Yuànnèi wútóng yùyù chéng yīn zhǐ pàn yī rì
鞠婧祎: Pàn yī rì (合: Réng yǒu fèng láiqī)

鞠婧祎: Réng xún nǐ zhì luòhuā suí chūn guī qù mùzhe shēngsǐ xiāng xǔ
郭俊辰: Réng xún nǐ zhì tí shēng suí xiányīn jǐn hènzhe xiāngféng wúqí
鞠婧祎: Réng xún nǐ zhì cányáng rǎn hóng sù yún shì dài jià de fú píng
郭俊辰: Wǒ réng xún nǐ (鞠婧祎: Wǒ réng xún nǐ) 合: Wǒ réng xún nǐ
合: Rèn sùmìng dīyǔ bìluò huángquán nán mì xīn ruò pánshí wú zhuǎnyí

郭俊辰: Shì nǐ méifēng níng qǐ shī wànlǐ chóuyún
Zhè yīshì yǔ shéi xiāngyù bēi huò xǐ jiē zhùdìng ài hèn jìng shí gǔ zhuó xīn

鞠婧祎: Tiānshàng gōngjué jīnxī hé xī zhǐ dài yīrén
郭俊辰: Dài yīrén (合: Dù yè mèng lǐ tíng)
郭俊辰: Yuànnèi wútóng yùyù chéng yīn zhǐ pàn yī rì
鞠婧祎: Pàn yī rì (合: Réng yǒu fèng láiqī)

鞠婧祎: Réng xún nǐ zhì luòhuā suí chūn guī qù mùzhe shēngsǐ xiāng xǔ
郭俊辰: Réng xún nǐ zhì tí shēng suí xiányīn jǐn hènzhe xiāngféng wúqí
鞠婧祎: Réng xún nǐ zhì cányáng rǎn hóng sù yún shì dài jià de fú píng
郭俊辰: Wǒ réng xún nǐ (鞠婧祎: Wǒ réng xún nǐ) 合: Wǒ réng xún nǐ
合: Rèn sùmìng dīyǔ bìluò huángquán nán mì

鞠婧祎: Réng xún nǐ zhì luòhuā suí chūn guī qù mùzhe shēngsǐ xiāng xǔ
郭俊辰: Réng xún nǐ zhì tí shēng suí xiányīn jǐn hènzhe xiāngféng wúqí
合: Réng xún nǐ zhì cányáng rǎn hóng sù yún shì dài jià de fú píng
郭俊辰: Wǒ réng xún nǐ (合: Wǒ réng xún nǐ wǒ réng xún nǐ)
合: Rèn sùmìng dīyǔ bìluò huángquán nán mì xīn ruò pánshí wú zhuǎnyí

Chinese Version
Ju Jing Yi: 是你眼底雾聚 惹巴山烟雨
这一世为谁 叹息 别时忆 忆往昔 心事都埋入秋瞑
Guo Jun Chen: 是你眉峰凝起 施万里愁云
这一世与谁 相遇 悲或喜 皆注定 爱恨竟蚀骨灼心

Ju Jing Yi: 天上宫阙今夕何夕 只待一人
Guo Jun Chen: 待一人 (All: 渡夜梦里停)
Guo Jun Chen: 院内梧桐郁郁成荫 只盼一日
Ju Jing Yi: 盼一日 (All: 仍有凤来栖)

Ju Jing Yi: 仍寻你 至落花随春归去 慕着生死相许
Guo Jun Chen: 仍寻你 至蹄声随弦音尽 恨着相逢无期
Ju Jing Yi: 仍寻你 至残阳染红素云 似待嫁的浮萍
Guo Jun Chen: 我仍寻你 (Ju Jing Yi: 我仍寻你) All: 我仍寻你
All: 任宿命低语碧落黄泉难觅 心若磐石无转移

Guo Jun Chen: 是你眉峰凝起 施万里愁云
这一世与谁 相遇 悲或喜 皆注定 爱恨竟蚀骨灼心

Ju Jing Yi: 天上宫阙今夕何夕 只待一人
Guo Jun Chen: 待一人 (All: 渡夜梦里停)
Guo Jun Chen: 院内梧桐郁郁成荫 只盼一日
Ju Jing Yi: 盼一日 (All: 仍有凤来栖)

Ju Jing Yi: 仍寻你 至落花随春归去 慕着生死相许
Guo Jun Chen: 仍寻你 至蹄声随弦音尽 恨着相逢无期
Ju Jing Yi: 仍寻你 至残阳染红素云 似待嫁的浮萍
Guo Jun Chen: 我仍寻你 (Ju Jing Yi: 我仍寻你) All: 我仍寻你
All: 任宿命低语碧落黄泉难觅

Ju Jing Yi: 仍寻你 至落花随春归去 慕着生死相许
Guo Jun Chen: 仍寻你 至蹄声随弦音尽 恨着相逢无期
All: 仍寻你 至残阳染红素云 似待嫁的浮萍
Guo Jun Chen: 我仍寻你 (All: 我仍寻你 我仍寻你)
All: 任宿命低语碧落黄泉难觅 心若磐石无转移

English Version
鞠婧祎: It's the mist in your eyes that makes Bashan misty and rainy
Who am I for in this life, sigh reminisce when we say goodbye
Recall the past, all things in the mind are buried in autumn
郭俊辰: It's your eyebrows that condense thousands of gloom
Whoever I meet in this life, whether sad or happy, are destined to be together
Love and hate will corrode the bones and burn the heart

鞠婧祎: The heaven palace only wait for one person
郭俊辰: For one person (合: I stop while crossing the night dream)
郭俊辰: The sycamore trees in the courtyard are full of shade, Just looking forward to one day
鞠婧祎: Looking forward to one day (合: The phoenix mountain still remains)

鞠婧祎: I'm still searching for you until the flowers fall and return with the spring, I envy the promise of life and death
郭俊辰: I'm still searching for you until the sound of hooves and strings finish, I hate reuniting indefinitely
鞠婧祎: I'm still searching for you until the setting sun is dyed red and the plain clouds are like duckweed waiting to be married
郭俊辰: I'm still searching for you (鞠婧祎: I'm still searching for you) 合: I'm still searching for you
合: I let fate whisper, encompassing scope of the sky and the earth is hard to find, the heart is like a rock that doesn't shift

郭俊辰: It's your eyebrows that condense thousands of gloom
Whoever I meet in this life, whether sad or happy, are destined to be together
Love and hate will corrode the bones and burn the heart

鞠婧祎: The heaven palace only wait for one person
郭俊辰: For one person (合: I stop while crossing the night dream)
郭俊辰: The sycamore trees in the courtyard are full of shade, just looking forward to one day
鞠婧祎: Looking forward to one day (合: The phoenix mountain still remains)

鞠婧祎: I'm still searching for you until the flowers fall and return with the spring, I envy the promise of life and death
郭俊辰: I'm still searching for you until the sound of hooves and strings finish, I hate reuniting indefinitely
鞠婧祎: I'm still searching for you until the setting sun is dyed red and the plain clouds are like duckweed waiting to be married
郭俊辰: I'm still searching for you (鞠婧祎: I'm still searching for you) 合: I'm still searching for you
合: I let fate whisper, encompassing scope of the sky and the earth is hard to find

鞠婧祎: I'm still searching for you until the flowers fall and return with the spring, I envy the promise of life and death
郭俊辰: I'm still searching for you until the sound of hooves and strings finish, I hate reuniting indefinitely
合: I'm still searching for you until the setting sun is dyed red and the plain clouds are like duckweed waiting to be married
郭俊辰: I'm still searching for you (合: I'm still searching for you, I'm still searching for you)
合: I let fate whisper, encompassing scope of the sky and the earth is hard to find, the heart is like a rock that doesn't shift