中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 4/25

赵露思 ~ I Have Someone I Like (我有喜欢的人了)

Song from Hidden Love

Zhao Lu Si: I can taste you when-ever I'm breathing
Thinking that if you want me too

Xǐhuān shì húdié fēi chūle yǎnjīng
Shìxiàn fànwéi quán shì liányī xiàoyìng
喜欢是蝴蝶飞出了眼睛
视线范围全是涟漪效应
I like butterflies flying out of eyes
The entire line of sight is a ripple effect

Tell me are you listening, the world is moving fast
Here's all my secrets, I hope you like that

Shàng qiàozhe de biǎoqíng xiǎng jiǎzhuāng zhèndìng què àn nài bù zhù kāixīn
上翘著的表情想假装镇定 却按耐不住开心
The upturned expression wants to pretend to be calm, but can't help but be happy

Wǒ yǒu qíguài de zhíjué
Yī xiǎngqǐ xīndòng de líng jiù xiǎng gè bù tíng
Hǎo xiǎng dòu qǔ nǐ de xīn
Zhīxiǎo ànliàn bùshì yīgè rén de shìqíng
我有奇怪的直觉
一想起心动的铃就响个不停
好想读取你的心
知晓暗恋不是一个人的事情
I have a strange intuition
The bell keeps ringing when I think of my heartbeat
I really want to read your heart
Know that secret love is not just a matter of one person

I'm falling in love with ~

Nǐ de míngzì yǒu mòmíng xīyǐn lì
Jiào qǐlái xiàng shì yǒu tián tián huíyīn
Zài nǐ miànqián gùyì mànbùjīngxīn
Nǐ kǒngpà zǎo fāxiàn wǒ bùduìjìn
你的名字有莫名吸引力
叫起来像是有甜甜回音
在你面前故意漫不经心
你恐怕早发现我不对劲
Your name is inexplicably attractive
It sounds like there is a sweet echo
Deliberately careless in front of you
I'm afraid you might have noticed something wrong with me long ago

Tell me can you feel it, my heart is beating fast
Come a little closer I hope you like that

Mìfēngzhe de xīnqíng zǎoyǐ děng bùjí qíngbùzìjīn wàng xiàng nǐ
密封著的心情早已等不及 情不自禁望向你
My sealed mood can't wait for a long time, I can't help but look at you

Wǒ yǒu hěn xǐhuān de rén
Yī xiǎngqǐ xīndòng de líng jiù xiǎng gè bù tíng
Hǎo xiǎng dòu qǔ nǐ de xīn
Zhīxiǎo ànliàn bùshì yīgè rén de shìqíng
我有很喜欢的人
一想起心动的铃就响个不停
好想读取你的心
知晓暗恋不是一个人的事情
I have someone I like very much
The bell keeps ringing when I think of my heartbeat
I really want to read your heart
Know that secret love is not just a matter of one person

I'm falling in love with you, oh oh oh
I'm falling in love with you, oh oh oh

Wǒ yǒu hěn xǐhuān de rén
Yī kàojìn xīndòng de líng jiù xiǎng gè bù tíng
Wǒ yào dòu qǔ nǐ de xīn
Yuánlái ànliàn bùshì yīgè rén de shìqíng
我有很喜欢的人
一靠近心动的铃就响个不停
我要读取你的心
原来暗恋不是一个人的事情
I have someone I like very much
Whenever I get close to someone, my heartbeat bell keeps ringing
I want to read your heart
It turns out that secret love is not just a matter of one person

I'm falling in love with you, oh oh oh
I'm falling in love with you, oh oh oh