WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

2

Harry no perdió tiempo en encoger su baúl y deslizarlo en su bolsillo, no sabía si lo necesitaría o no, así que era mejor prevenir que curar. No es que hubiera algo que pudiera hacer contra un rasguño contra un caminante, no había tenido oportunidad de probar las lágrimas de Fénix, pero sospechaba que ni siquiera esas lágrimas ayudarían en nada y no tenía sentido desperdiciar algo que podría resultar útil, especialmente teniendo en cuenta la forma en que estaba el mundo ahora. Lo intentaría, sólo para ver si se daba la ocasión, pero hasta entonces no tenía sentido pensar más en ello. Apartando la solapa de su tienda, se levantó y se estiró, preparado para afrontar lo que vendría en las próximas horas. Conseguir que Merle se calmara iba a ser casi imposible, con suerte habría tenido tiempo de reflexionar atrapado en el techo, como calmarlo de una vez.

Caminó hacia los autos y las bicicletas, contemplando cuáles usar, la camioneta de Daryl sería mejor, la motocicleta de Merle todavía estaba atrás, pero no sabía si estaría en condiciones de conducirla. Hacía demasiado calor, no tenía agua, ni comida, y probablemente sufriría una insolación a menos que estuviera en un pequeño techo que le diera refugio, con un poco de suerte ese sería el caso.

"¡Glenn!" Harry llamó, acercándose al chico coreano, Merle y Daryl le hicieron pasar un mal rato, él evitó la mayor parte. No es que Glenn estuviera consciente de eso, al menos Harry asumió que no.

"¿Sí?" Glenn preguntó con cautela, todavía luciendo un poco preocupado, a pesar de que no había tenido nada que ver con lo que pasó por el sonido de las cosas.

"¿Merle está esposado en un lugar con sombra? ¿O ha tenido que soportar el calor sin ninguna protección?" Preguntó Harry, incluso mientras hablaba, la sensación del calor se intensificó a medida que se hacía más caliente debido a la hora del día.

"Podría pasar por debajo de las tuberías", admitió Glenn, mirando a su alrededor en caso de que Daryl estuviera detrás de él.

"Bueno, al menos eso es algo", asintió Harry, alejándose de su mente, habiendo obtenido todo lo que necesitaba para aparecerse exitosamente ante Merle sin preocuparse de terminar en otro lugar. "Gracias, Glenn."

"¿Quieres que vaya? ¿Conozco mejor la zona?" Glenn preguntó con culpabilidad, incluso mientras hablaba no quería pero sentía que tenía que hacerlo.

"No, cuanta menos gente abandone el campamento, mejor", Shane interrumpió su conversación.

"Las armas valen la pena el viaje, ¡estaremos mejor protegidos!" Rick argumentó, como si hubiera estado discutiendo con Shane sobre el asunto durante años.

"Nuevamente, ninguno de ustedes vendrá", afirmó Harry bruscamente, "Gracias por la oferta, Glenn, pero no es necesario, regresaremos en breve".

"No puedes impedirme que venga, necesitamos las armas y soy responsable de lo que pasó", afirmó Rick bruscamente, señalando con la mano como si ese fuera el final del asunto.

"Sí, eres responsable, no, no vendrás", respondió Harry una vez más, su mirada nunca cedió.

"Rick, necesitamos a todos aquí, había un caminante demasiado cerca del campamento", argumentó Shane, "¿Realmente vas a dejar a tu esposa e hijo cuando sabes que podrían ser atacados? Necesitamos a todos los hombres sanos por si acaso. "

Harry se sobresaltó un poco ante esa información, entendía que los caminantes se movían en grupos, por lo que lo que Shane estaba diciendo tenía sentido. Habría una manada sobre ellos antes de que se dieran cuenta; sólo dependía de qué tan rápido había sido el otro frente a ellos. De cualquier modo la cantera ya no era segura y tenían que marcharse; Hablaría con los demás tan pronto como regresara de sacar a Merle del problema. Se había provocado el idiota tonto que era, pensó con cariñosa exasperación.