WALKING DED WIZARD- TRADUCCION

15

Harry movió su cuerpo debajo de Daryl, inclinándose sobre él para verlo bien tratando de encontrar rápidamente un agujero de bala. Entonces lo vio: sangre fresca manaba de una línea a un lado de su cabeza. La bala le había rozado; Harry podría haberse desmayado por el puro alivio de no estar más herido. Ese alivio se convirtió en furia mientras silenciosamente hervía por lo que había sucedido. Estaba harto y muy cansado de este grupo. ¿Primero esposaron a Merle a una tubería y lo dejaron rodeado de caminantes y luego le dispararon a Daryl?

"Estaba bromeando", murmuró Daryl antes de que su cuerpo se relajara y presumiblemente cayera inconsciente.

"¿Quién diablos disparó el tiro?" Exigió Harry, mientras se ponía de pie, el fuego en sus ojos hizo que todos en los alrededores se congelaran, podían sentir el peligro emanando de Harry, como si algo les advirtiera de un peligro acechando que no podían ver. Sus emociones estaban fuertemente heridas causando que su magia arremetiera en su defensa, burbujeando bajo la superficie, lista para salir en su defensa si fuera necesario.

Dale y Andrea corrían hacia ellos, con otros cerrando la marcha.

"¿Él está bien?" preguntó horrorizada cuando finalmente llegó junto a los demás, que todavía estaban allí sin decir palabra.

Harry apretó los dientes, "¿La pusiste de guardia?" Harry rugió, "¿Pusiste a alguien que no puede usar un maldito arma de vigilancia contra los caminantes? ¡Malditos, malditos idiotas estúpidos! No serán felices hasta que los hayas matado, ¿verdad? Primero dejas a Merle esposado. ¡Un maldito techo dejado para morir! ¡Estaba tratando de cortarse su propia maldita mano cuando lo encontramos completamente delirando! ¿¡Ahora esto!? ¡Y a ti te dijeron que les dejaras manejar eso!"

Andrea tragó saliva con miedo mientras se alejaba del hombre furioso, "Yo..." trató de pensar en algo que decir, pero no pudo. Cada palabra que salió de su boca no fue más que la verdad.

"Necesitamos llevarlo adentro", dijo Rick con dulzura, tratando de evitar el temperamento de Harry. Estaba acostumbrado a tratar con gente enojada; era parte de su trabajo, aunque Merle, Daryl y Harry eran una categoría completamente diferente de enojados.

Harry miró a Rick, "Si la encuentro de guardia otra vez, lo juro por Mer-God que mataré al que lo sugirió y a ella, ¿me oyes? Gracias a Dios, ella tiene una tiro de mierda, de lo contrario lo habría matado". Esperó a que Rick asintiera sombríamente antes de agacharse y tratar de levantar a Daryl, Rick se movió para ayudarlo, al igual que T-Dog sabiendo que Harry no tenía la fuerza para esto.

"¿Ah, y otro consejo? Corre rápido y corre lejos", dijo Harry con frialdad burlándose con satisfacción vengativa, "Quizás no golpee a las mujeres, ¿pero Merle? Va a explotar cuando descubra que le disparaste a su hermano". mirándola palidecer y tambalearse cuando se dio cuenta de otra verdad en su declaración.

"Al menos hasta que Merle haya tenido la oportunidad de calmarse y hablar con su hermano", suspiró Harry con cansancio, de repente sin estar de humor para esto. "Tiene el costado herido, no sé qué pasó pero una flecha terminó clavada en su costado". No podía simplemente irse a descansar, no podía permitir que le pusieran ninguna medicina muggle, no tenía idea de cómo reaccionaría a las pociones, o si le causaría una sobredosis si quisiera algo así. que eso suceda. Miró al suelo, sólo para descubrir que Glenn ya había recogido la ballesta de Daryl y su rifle, y asintió en agradecimiento al hombre pálido. Sin embargo, se animó considerablemente después, contento de que Harry no estuviera enojado con él.

"Necesito ir a buscar suministros, Andrea, deberías venir con nosotros, Harry tiene razón", le informó Glenn preocupado por lo que Merle podría hacer. Necesitaría tiempo para calmarse, incluso cuando no estuviera enojado, aunque tendría algunas palabras elegidas para ella. Nada de eso iba a ser en lo más mínimo amigable, aunque honestamente, si alguien casi hubiera matado a un miembro de su familia, sentiría lo mismo.