„Dragoste vinovată sau iubire greșită"🩵

Capitolul 27

Pe lângă informațiile despre familie, existau și informații despre bărbații cu care Fang a fost implicat sau păcăliți pentru bani. Asta l-a făcut pe Ken să stea cu o față încordată și cu sentimente confuze.

-Chiar dacă viața ta este așa de ce trebuie să îi înșeli pe alții? Replică Ken pe un ton serios.

-Uită-te bine la informațiile pe care ți le-am trimis. Trebuia să câștige bani pentru mama lui vitregă, studiile și cheltuielile de zi cu zi. Nu s-a născut bogat ca tine. Este într-adevăr adevărat că ceea ce a făcut nu a fost corect, dar cred că a făcut-o din dragoste pentru mama lui și din propria sa necesitate. De aceea a decis să facă un astfel de act greșit. În plus, idealurile noastre nu se potrivesc întotdeauna cu realitatea crudă a vieții, a spus Stone, după cum credea el.

-Am întâlnit oameni răi. Și mulți dintre ei au fost cu adevărat răi. Așa că vă pot spune că acest copil a făcut totul din necesitate, dar în esență, nu este o persoană rea. Dacă a îndrăznit să fie dur cu mama lui vitregă și s-a gândit pentru a schimba obiceiurile mamei ei, cred că nu ar fi făcut lucruri atât de rele pe care le-a făcut în trecut, a spus din nou Stone pentru că era încrezător în ideile și experiențele sale în ceea ce privește tratarea cu oamenii răi. Și Ken credea la fel.

-Ei bine, mulțumesc foarte mult că mi-ai adus această informație, Ken a sprijinit documentul pe birou într-o manieră leneșă, gândindu-se la ce ar trebui să facă în continuare. Deși acum cunoaște trecutul lui Fang în detaliu, Dar tot era ceva care îl deranjează și nu putea răspunde ce era.

-Ce vei face acum? Întreabă Stone.

-La muncă, a răspuns Ken, făcându-l pe Stone să râdă ușor.

-Vreau să spun despre acel copil. Cum o vei duce mai departe? Nu trebuie să mă minți că nu vrei să-l cunoști. Nu minți că vrei cu adevărat să-l scoți din viața ta, Stone l-a interceptat mai întâi, făcându-l pe Ken să se oprească.

-Îți spun că nu este corect. Momentan nu vreau să mă gândesc la altceva decât la muncă, a tăiat Ken scenariul, pe care Stone l-a înțeles, așa că nu a vrut să-și interogheze prea mult prietenul.

— Bine, dacă te pot ajuta cu ceva, anunță-mă, răspunse Stone. Ken și-a ușurat starea de spirit.


-Îți mulțumesc foarte mult că mi-ai adus această informație crucială. Dacă pot decide ceva, îți voi spune mai târziu, a spus Ken. Stone dădu din cap înțelegând înainte de a pleca. Cât despre Ken, stătea liniștit uitându-se la foaia cu informații despre Fang. După ce l-a sunat pe Fang în acea noapte, el mai încercase odată să-l sune pe Fang din nou, dar nu a mai putut să-l contacteze. Ken a devenit încrezător că Fang și-a schimbat numărul. Condusese și își parcase mașina în fața apartamentului lui Fang. Dar nu știe de ce nu a îndrăznit să se apropie de el. Putea să stea în mașină doar ore întregi uitându-se la apartament. Când și-a revenit în fire, s-a întors la hotel să doarmă în loc să meargă acasă.

***

-20 baht fiecare, proaspăt copt și fierbinte astăzi, a vorbit Fang cu un client care a întrebat despre prețul pâinii la magazinul său. Cât despre Proud, el vindea altor clienți. Niti a adus mai multe gustări pentru a umple tăvile goale.

-Cum sunt umpluturile de cremă cu fir auriu? a întrebat o clientă când a văzut semnul de lângă chiflă, era pâine care are umplutură de cremă cu fir auriu.

-Amestec de fire aurii cu cremă, în loc de firele galbene normale, este culoarea verde a cremei. Răspunse Fang zâmbind. Vremea de astăzi a fost puțin umedă. Așa că transpiră puțin. Dar nu l-a făcut pe Fang să se simtă deloc enervat...

— Vânzătorul a făcut-o singur? a întrebat din nou clienta.

-Da, am făcut totul singur, a răspuns Fang mândru. Femeia a zâmbit la bunele maniere ale lui Fang înainte de a cumpăra ceva pentru a-și arăta sprijinul.

-Oh, cineva a venit să te ajute astăzi,  Fang, s-a auzit vocea unei vânzătoare de suveniruri în jurul vârstei de 50 de ani să-l întâmpine cu afecțiune pentru că ea a fost ceea care a ajutat să găsească un loc unde să vândă lucruri pentru Fang și continuă să-i ofere sfaturi. Acest lucru l-a făcut pe Fang să se simtă destul de respectos față de femeie.


-Da, mătușă Tim, uh, este fratele meu, a răspuns Fang, prezentându-l și pe Niti. Niti ridică imediat mâna pentru a-i aduce respect celeilalte părți.

— Bună, salută Niti. Mătușa Tim zâmbi.

— Ai venit să-l vezi pe fratele tău mai mic? întreabă mătușa Tim.

-Da, să văd cum trăiește și cum mănâncă. Se descurcă bine? A răspuns Niti zâmbind.

-Este aici. Există vreo problemă? Niti le-a cerut localnicilor să găsească informații, deoarece era și îngrijorat pentru Fang și Proud, deoarece erau străini și s-au mutat recent acolo.


-Nici o problemă. Sătenii de pe aici nu au probleme. Mai degrabă decât să se ajute între ei. Chiar dacă există, nimeni nu îndrăznește să se încurce cu acești doi tineri, a spus mătușa Tim râzând ușor.

-De ce? Ce este asta? Întreabă Niti imediat.

— Acolo, doi tineri bodyguarzi umplu acel magazin de băuturi, spuse mătușa Tim zâmbind. Niti s-a uitat la el și a rămas nedumerit.

— Mătușa Tim, nu atât de mult, spuse Proud, în glumă, când a auzit-o. Niti era încă confuz.

-Tuse, pentru că suntem apropiați de proprietarul magazinului de băuturi alcoolice. El este senior la aceeași universitate. Nici eu nu credeam că ne vom întâlni aici, i-a spus Proud lui Niti. Pentru că el și Fang erau încă șocați să fi întâlnit un senior cunoscut de la universitatea lui.

— Ah, așa este? Niti a răspuns pentru că dacă Fang și Proud ar putea avea încredere în acel senior, s-ar simți în largul lui.

— Mătușă Tim, nu vrei să cumperi nimic azi? a întrebat-o Fang pe mătușa Tim, care l-a susținut mereu. Deci, chiar dacă i-o dă gratis, dar mătușa Tim îi plătea întotdeauna bani spunând că este treaba lui, așa că lucrurile ar trebui cumpărate și vândute. Fang, prin urmare, îi oferă o reducere.

-Dă-mi cheesecake cu afine și pâine cu stafide, câte 2 bucăți, a răspuns mătușa Tim. Fang a pus-o în grabă într-o cutie înainte ca mătușa Tim să plătească și să se întoarcă la magazinul ei.

-Și oamenii de aici sunt prietenoși, a spus Niti.


-Nu toți. Peste tot, în fiecare societate, trebuie să fie amestecați oameni buni și oameni răi. Depinde doar ce fel de persoană  vom întâlni, a spus Fang pe un ton plat în timp ce zâmbi clienților ca de obicei. Niti se uită în ochii lui Fang și văzu reflexia ochilor posomorâți.

-Hei Fang, vrei să bei ceva în seara asta? Se auzi o voce de bărbat. Fang zâmbi ușor.

-Nu, frate One. Trebuie să mă trezesc devreme mâine ca să merg și eu la cumpărături, a răspuns Fang zâmbind. Tânărul pe nume One se uită puțin la Niti.

— Iubitul lui Fang? One a întrebat cu un zâmbet tachinator făcându-l pe Niti să știe că acest bărbat cu siguranță nu se gândește prea mult la Fang.

— La naiba, Phi One, acesta este Phi Niti, fratele meu, îl corectă Fang grăbit. Știa că Niti nu se gândise la nimic.

-Ah, scuze, salut, One ridică imediat mâna salutându-l pe Niti.

-Nu-i nimic, a răspuns Niti înainte de a-i saluta și de a vorbi cu ei destul de plăcut. Niti i-a cerut și lui One să aibă grijă și de Proud și Fang. One a răspuns de bunăvoie înainte de a se întoarce la taverna lui. Niti a venit să-l ajute pe Fang să continue să vândă lucruri. Curând, totul s-a epuizat. Așa că cei trei au ajutat la curățarea magazinului pentru a merge acasă.

-Este distractiv să vinzi astfel de lucruri, a spus Niti zâmbind.

— Atunci renunță la slujbă și devin-o comerciant, frate? a sugerat Proud. Niti râse ușor. Apoi ajută-i să ducă lucrurile în mașină și s-au dus imediat direct la casa lui Fang. Apoi a cerut să facă un duș și să se schimbe. Fang a mers și el să facă un duș în camera lui Proud. Apoi toți trei s-au așezat la masa din fața casei.

-Când se va întoarce P'Niti mâine? a întrebat Fang.

-Puțin mai  târziu. Mai întâi te duc să mergi la cumpărături și apoi să mă întorc la Chiang Mai, a răspuns Niti. Când a sunat mama lui Proud, el apoi să vorbească separat în dormitor. Fang și Niti stăteau unul lângă altul.

-Ce sa întâmplat, Phi Niti? Te uiți la mine de ceva vreme, a întrebat Fang zâmbind.

— Te simți confortabil aici? întreabă Niti și Fang zâmbi puțin.

— Da, răspunse Fang încet.

— Îți e dor de oamenii din Bangkok? întreabă din nou Niti. Fang se întoarse să se uite la Niti confuz, dar dădu din cap în semn de acceptare

-Sunt unii. Mă gândesc la fratele Ben și la fratele Dan. M-am dus să lucrez cu ei doar o vreme și apoi am renunțat, a spus Fang. Niti încă se holba la fața lui.


-Și, de asemenea, mi-e dor de Yong și Tom. Au spus că vor veni în vizită luna viitoare, dar nu au stabilit încă o dată, a continuat să spună Fang. Niti știa că Fang evita să vorbească și să se gândea la cineva.

-Dacă ai ceva ce ai vrea să cumpăr din Bangkok, poți să-mi spui. Îl voi cumpăra și ți-l voi trimite, schimbă Niti subiectul. Pentru că nu voia să-l facă să se simtă inconfortabil cu nimic. Fang se simțea relaxat și confortabil aici, așa că nu voia să pună prea multă presiune asupra lui.

-Da, a răspuns Fang, înainte de a continua să vorbească despre gustări. Apoi Niti s-a ridicat să meargă la baie și a lăsat telefonul mobil pe masă.

Sună... Sună...

Telefonul mobil al lui Niti vibra pe masa de sticlă. Fang tresări ușor. Pentru că se gândea la ceva. Nu voia să se încurce cu telefonul mobil al lui Niti Dar ceva l-a făcut să se oprească. Nu din cauza numelui celui care sună. Dar din cauza pozei celui care l-a sunat. Fang ridică telefonul mobil al lui Niti ca să se uite. A văzut poza care a fost setată pentru persoana care a sunat și acea poză îi aparținea fratelui lui Ken, Case.


Copil încăpățânat...


Deși setul de nume nu va specifica pe cine a apelat, dar fotografia care a fost salvată împotriva contactului l-a făcut pe Fang încrezător că apelantul a fost cu siguranță Case. Dar Fang era puțin confuz. Cum au ajuns Case și Niti să se cunoască? S-au întâlnit doar o dată sau de două ori când Case a țipat la el în Mall și când Fang s-a dus să plătească banii lui Ken. Telefonul mobil încă vibra. Fang îl privi ezitând. Ce ar trebui să facă? Și ceva l-a făcut pe Fang să decidă să răspundă la telefon. Dar nu a spus nimic pentru că voia să asculte vocea celeilalte părți.

(Te vei întoarce să dormi în Chiang Mai?) Se auzi o voce familiară. Fang a înțepenit și a întrerupt imediat apelul și a plasat telefonul mobil în locul inițial. Creierul lui Fang era confuz și năucit în timp ce se gândea dacă ar trebui să-l întrebe pe Niti sau nu.

-Ești somnoros? Se auzi vocea lui Niti. Fang tresări ușor.

-Ce? întreabă Fang înapoi.

-Am întrebat dacă îți este somn. Probabil că ai fost obosit după ziua de astăzi. Ar trebui să te culci? spuse Niti îngrijorat. Fang era puțin jenat, dar dădu din cap în semn de acceptare

-Da, uh, noapte bună, P' Niti poate merge mai întâi în cameră, o să încui singur casa, a spus Fang cu o voce deconcertată. Niti se uită la el cu o expresie surprinsă, dar nu spuse nimic. Dădu din cap și apoi intră în dormitorul lui Fang. Fang închise repede casa și se duse în camera lui Proud. Proud tocmai închisese  telefonul mamei sale.

— A, P'Niti a intrat deja în cameră? întreabă Proud. Fang dădu din cap în semn de acceptare cu buzele strânse fără tragere de inimă.

-Ce s-a întâmplat? Întreabă Proud. Fang s-a uitat la Proud cu o față încordată înainte de a se decide să-i spună prietenului său că era 100% încrezător că Case a fost cel care l-a sunat pe Niti.

-Oh! de unde s-au cunoscut cei doi? întreabă Proud, șocat la fel.

-Nu știu, ce este important este că Case l-a întrebat pe P'Niti dacă ar merge din nou la culcare în Chiang Mai sau nu. Asta înseamnă că au venit împreună la Chiang Mai? spuse Fang înapoi.

-Nu l-ai întrebat deloc pe P’Niti, a întrebat Proud pentru că și el era sceptic. Fang clătină din cap.

-Nu, dacă ar fi vrut să-mi spună. Probabil mi-ar fi spus. În plus, eu și P' Niti nu suntem rude. Nu vreau să mă amestec prea mult în treburile lui personale, a spus Fang și Proud a dat din cap,  înainte de a ofta.


-Dormi acum, trebuie să mergem la cumpărături mâine, a spus Proud, înainte ca cei mai buni prieteni să se culce împreună în camera lui Proud.

***

— Te-ai întors să dormi acasă aseară? Vocea mamei lui Ken a strigat devreme, când și-a văzut fiul cel mare coborând de la etaj. Deși ieri nu-și văzuse fiul cel mare acasă, s-a gândit că s-ar fi întors în miezul nopții.

— Da, răspunse Ken încet.

-Ce e în neregulă cu tine? Nu ai mai arătat bine de luni de zile, Ken, a întrebat mama lui îngrijorată.

— Arăt așa de rău, mamă? Întreabă Ken înapoi, mama lui oftând ușor.

-Da, se pare că ai fost tulburat de ceva vreme, Ken. Chiar dacă lucrezi aproape în fiecare zi. Dar sunt sigură că nu are legătură cu munca ta, nu asta te-a făcut să arăți așa, a spus mama lui îngrijorată.


-Nu este nimic. Îmi pare rău, mama că te-am făcut să-ți faci griji, în ciuda faptului că sunt la această vârstă, recunosc că am o problemă personală reală. Dar lasă-mă să mă ocup mai întâi de această problemă, i-a spus Ken serios mamei sale. Mama lui s-a uitat la fiul ei cu ochii îngrijorați, dar a zâmbit slab.

— Deci unde mergi? a întrebat mama lui văzându-l pe Ken îmbrăcat de parcă ar ieși.

-Mă voi întâlni pe Kaew. O să vorbesc despre nunta de la hotel, a răspuns Ken.

— Bine, Kaew va lua hotelul nostru ca locație, nu? a întrebat mama lui Ken înapoi. Ken dădu din cap. Dar încă nu au vorbit despre nimic. L-a văzut pe Case intrând în casă într-o stare obosită. Case a încremenit pentru o clipă când i-a văzut pe Ken și pe mama lui stând în casă.


-A, Case, nu ai spus că ai fost la Chiang Mai cu prietenii tăi? Nu a fost chiar ieri? De ce te-ai întors? întreabă surprinsă mama lui Ken și Case.


-E... Tocmai când mi-am dat seama că încă nu mi-am terminat munca ca să o prezint profesorului. Așa că m-am întors primul, a spus Case.

-Serios? Și de ce nu te-ai gândit mai devreme? spuse mama lui.

-Mă duc să mai dorm puțin. Sunt foarte obosit după ce am luat avionul, a spus Case înainte de a urca în dormitorul lui. Ken și mama lui nu puteau decât să stea acolo uitându-se surprinși, dar nu s-au gândit la nimic altceva. Ken a plecat și el din casă pentru a o căuta  pe Kaew la magazin.


Au mai trecut 2 săptămânii.

Ken încă lucrează acasă, ca întotdeauna. Știa că se scufundă în muncă pentru a nu avea timp să se gândească la Fang. Dar nu a ajutat deloc. Pentru că nu l-a putut scoate pe Fang din gândurile și sentimentele lui nici măcar puțin. Pe măsură ce zilele trec, îi este din ce în ce mai dor de el. Dar din mândrie, nu se gândește să-l întâlnească pe Fang.


Sună... Sună... Sună

Telefonul mobil al lui Ken a sunat la primele ore ale zilei. Astăzi a băut la barul hotelului său. La început, Ken nu a vrut să-și ridice telefonul mobil să se uite. Dar, până la urmă, a trebuit să o scoată din buzunar pentru a răspunde la apel înainte de a vedea că a sunat fratele lui. Ken se încruntă ușor surprins. Pentru că în ultima vreme, el și fratele său mai mic au vorbit mult mai puțin decât înainte. Poate pentru că s-au văzut rar.

— Ce e, Case? Ken a răspuns la apelul fratelui său.

(Unde ești, Ken?) întreabă Case pe un ton ezitant.

— La hotel, ce sa întâmplat? întreabă Ken înapoi în caz că fratele său ar avea o afacere urgentă.

(Ești în camera ta?) Case a întrebat să fie sigur pentru că a auzit sunetul slab al muzicii.

— Nu, la barul hotelului, de ce? întrebă Ken cu o voce ușor încordată pentru că fratele său mai mic îl tot întreba unde se află.

(Bine.. Am ceva de discutat cu tine. Pot să vin acum să te văd?) a întrebat Case înapoi de parcă s-ar gândi la ceva.

-Este urgent? Întreabă Ken, din cauza stării sale de spirit acum nu voia să vorbească cu nimeni.

(Ei bine... Cam urgent... adică... voi vorbi despre Fang) a răspuns Case. când Ken a auzit numele lui Fang a înghețat.

-Ce se întâmplă cu Fang? Ce mai faci? întreabă Ken imediat.

(Nu am făcut nimic. Dar am ceva să-ți spun. Așa că cer să te văd) a întrebat Case din nou


— Găsește-mă pe podea lângă piscina hotelului, spuse Ken și închise. În capul lui chiar acum, era un lanț de gânduri dezordonate. Încerca să se gândească la ce avea de spus Case despre Fang. A băut toată băutura rămasă în paharul său înainte de a pleca să-l aștepte pe fratele său mai mic lângă piscină. Pentru că măcar era mai liniște decât în bar. Și nu voia să aducă pe nimeni în camera lui de hotel. Ken stătea să aștepte pentru o vreme să sosească Case. Case se apropie de el. Ken se uită indiferent la fratele său mai mic.


-Ce este? Ken l-a întrebat brusc pe fratele său, care încă nu a putut să stea pe scaun. Case răsuflă ușurat și se așează încet în timp ce se uita cu ezitare la faţa fratelui său.

— Despre fratele Fang, a introdus imediat Case. Ken se uită cu atenție la Case. Înainte ca Case să ridice mâna pentru a-i aduce respect lui Ken cu o expresie abătută. Ken se uită la el confuz.

— Îmi cer scuze fratelui Ken pentru fratele Fang, spuse Case cu voce joasă.


-Îmi ceri scuze pentru ce? întreabă Ken imediat. În acest moment, inima i s-a încălzit brusc fără niciun motiv aparent. O parte din acest lucru se poate datora faptului că numele lui Fang a fost inclus și în această conversație.

-Nu știu cât de mult l-a rănit voința mea pe fratele Fang. La început, i-am spus lui P'Ken că fratele Fang mi-a furat banii și apoi m-a păcălit, ceea ce nu este în întregime adevărat, a spus Case cu o voce joasă, cu un sentiment de vinovăție în inima lui. Ken a tăcut când a auzit asta.


-La acel moment, eu eram cel care m-am oferit să-l ajut pe fratele Fang. Fratele Fang nu m-a întrebat. Nici el nu a încercat să mă păcălească cu banii mei. I-am dat pentru că am vrut să câștig inima fratelui Fang. Dar când am aflat mai târziu că fratelui Fang chiar îl plăcea pe fratele Ken și nu pe mine, m-a înfuriat destul de mult deoarece m-am simțit înșelat. Și eu eram foarte supărat pe tine, stii? spuse Case pe un ton amar, urându-si propriile gânduri rele din acel moment.

-Supărat pe mine. Dar de ce? întreabă Ken în scurt timp.

-Da, la vremea aceea eram supărat pe fratele Ken. Foarte supărat și pe fratele Fang. Fratele Fang a acceptat că s-a împrietenit și sa comportat drăguț pentru a se apropia de fratele Ken. Și se gândea la mine doar ca la un frate mai mic. Când fratele Ken a mers să mă vadă la spital, la vremea aceea, ți-am văzut fața și m-a durut și mai mult. Așa că l-am calomniat pe fratele Fang în multe feluri pentru ca tu să-l urăști. Ca să nu te îndrăgostești de fratele Fang. Fratele Fang va avea și inima frântă, așa cum mi-a făcut-o  mine, a spus Case cu un sentiment de reprimare în inimă, pentru că a ținut asta mult timp îndesat în inimă. Ken a fost ușor amorțit când a auzit asta. Pentru că se potrivește cu informații pe care le-a obținut de la Stone. Ken a simțit că o parte din neliniștea pe care o avea mai devreme în inima lui a dispărut. Nu mai lipsea nicio piesă și puzzle-ul era acum finalizat.


— Este adevărat? întrebă Ken cu o voce uscată.

-Totul este adevărat. Îmi pare rău că l-am făcut pe fratele Ken să sufere din cauza comportamentului meu egoist. În plus, vă văd într-o astfel de stare, sunt și mai inconfortabil. Așa că m-am hotărât să vă spun adevărul. . În caz că poate ajuta cu ceva, spuse Case cu o voce ușor tremurândă.

-Îmi pare rău, Phi Ken. Îmi pare rău că te-am invidiat mereu. Sunt atât de răsfățat încât am devenit un frate mai mic foarte rău, a spus Case cu o voce plină de vinovăție. Ken ridică mâna și își frecă fața. Îl durea inima destul de mult când știa întregul adevăr în felul acesta.

— E în regulă, s-a terminat, spuse Ken la fel de încet. Acum se gândea ce ar trebui să facă în continuare?

— Fratele Ken îl iubește pe fratele Fang, nu? Case l-a rugat din nou pe fratele său să fie sigur. Ken rămase nemișcat.


— Da... îl iubesc pe Fang, spuse Ken cu voce joasă. Pentru că nu știa dacă va avea ocazia să-i spună acele cuvinte lui Fang sau nu.


Acum Ken și-a parcat mașina în față din apartamentul lui Fang după ce s-a despărțit de Case în fața hotelului său. Case a spus că avea de gând să se vadă cu un prieten. Cât despre Ken, a plecat imediat la apartamentul lui Fang. Nu știa de unde să înceapă. Dar voia doar să-l întâlnească pe Fang mai întâi. Ken a stat nemișcat în mașina lui o vreme înainte de a hotărî să coboare din mașină și să intre înăuntru. Ken încă mai are un card pentru a intra în apartament. Dar nu avea nicio carte de cheie pentru a intra în camera lui Fang. Așa că, după ce a intrat în apartament, a luat liftul până în camera lui Fang cu inima bătând puternic. Ken a ieșit din lift și a mers puțin pentru a se opri în fața camerei lui Fang. Respiră adânc înainte de a apăsa pe soneria. A așteptat o clipă, apoi ușa s-a deschis, dar nu s-a deschis larg. Pentru că interiorul are atașat și un lanț. Ken a ridicat o sprânceană când a văzut că o tânără a fost cea care a deschis ușa.


-Pe cine cauți? a întrebat tânăra curioasă văzând un tânăr stând în fața camerei ei. Ken a fost surprins, așa că a trebuit să se uite din nou la numărul camerei. Dar era sigur că era numărul camerei lui Fang.

— Uh... Unde este proprietarul acestei camere? întreabă Ken înapoi.

-Acesta sunt eu, proprietarul camerei, a răspuns femeia, făcându-l pe Ken să-și încrunte sprâncenele.


-Nu este camera lui Fang? Tipul alb scund? întreabă Ken din nou. În acest moment, a simțit o durere de nedescris în piept.


— O, ăla este vechiul proprietar al camerei? a întrebat fata, pentru că știa numele fostului proprietar.

-Ce vrei să spui? Vechiul proprietar al camerei? întreabă Ken imediat.


-Am cumpărat această cameră de la fostul proprietar acum mai bine de o lună. Dar tocmai m-am mutat acum două săptămâni, a răspuns fata. Ken a simțit că va cădea din picioare. Auzind asta, creierul lui a încetat imediat să mai funcționeze bine. A încercat să proceseze cuvintele că Fang avea banii să-i plătească înapoi în acel moment ar putea fi luat cu siguranță din vânzarea acestei camere.

-Unde s-a dus? Ți-a spus asta? întreabă Ken imediat cu o voce încordată. Fata clătină din cap.


‚Nu știu. Fratele meu a fost cel care l-a contactat pentru a-mi cumpăra acest apartament pentru mine. Nu l-am întâlnit niciodată pe vechiul proprietar în persoană. Îmi pare rău, a răspuns femeia. Ken a rămas uluit o clipă pentru că și-a dat seama că Fang a dispărut complet din viața lui și asta de luni de zile fără ca el să știe nimic despre asta.


-Mulțumesc, îmi pare rău că te deranjez în acest moment, i-a spus Ken fetei înainte de a pleca. A coborât distras la mașina lui. Stătea în mașină sprijinindu-și capul de volan confuz.

-Unde te-ai dus, Fang? mormăi Ken din cauza durerii insuportabile din inimă.